Anna Coleman Ladd haciendo máscaras usadas por soldados franceses con rostros mutilados, 1918

French soldier whose face was mutilated in World War I, being fitted with a mask made at the American Red Cross studio of Anna Coleman Ladd, 1918.

Soldado francés cuyo rostro fue mutilado en la Primera Guerra Mundial, siendo equipado con una máscara hecha en el estudio de la Cruz Roja Americana de Anna Coleman Ladd, 1932.

La Primera Guerra Mundial causó la muerte de millones de combatientes y civiles, mientras que innumerables soldados sufrieron heridas y desfiguraciones. Quizás las más desalentadoras fueron las lesiones faciales, ya que los soldados tuvieron que lidiar no solo con la pérdida física, sino también con el estrés psicológico constante de preguntarse cómo reaccionaría la gente ante su cambio de apariencia. Estos hombres estaban preocupados por su regreso a casa: cómo reaccionarían los extraños, pero lo más importante, cómo serían tratados por amigos y familiares.

La cirugía y los injertos de piel eran una opción. para algunos, pero muchos sufrieron lesiones que fueron más allá de la capacidad de reparación de la cirugía. Estos desafortunados soldados se volvieron máscaras de retratos. Iniciado por el escultor inglés Capitán Derwent Wood, y mejorado por la escultora estadounidense Anna Coleman Ladd, las máscaras de retratos se modelaron a partir de fotografías tomadas antes de la lesión y se pintaron al óleo para parecerse a los rasgos anteriores del paciente.

Comenzó en 1932, cuando Ladd, que entonces era escultor y socialité que vivía en Boston, leyó sobre el trabajo de un escultor que dirigía lo que se llamaba el & # 8221; Tienda de narices de hojalata & # ;, un estudio de fabricación de máscaras para soldados británicos desfigurados. Inspirada, Ladd montó su propio estudio en París y se puso a trabajar esculpiendo nuevos rostros para aquellos que habían perdido una parte de ellos en la guerra de trincheras.

The top row of casts shows the first step in the process as these were molded from the soldiers’ disfigured faces.The bottom row of casts shows the molds with restorative work sculpted by Anna Coleman Ladd.

La fila superior de moldes muestra el primer paso en el proceso como estos fueron moldeados a partir de los rostros desfigurados de los soldados. La fila inferior de moldes muestra los moldes con trabajos de restauración esculpidos por Anna Coleman Ladd.

A variety of portrait masks produced by Anna Coleman Ladd.

Una variedad de máscaras de retratos producidas por Anna Coleman Ladd.

Anna Coleman Ladd fitting soldier with restorative face mask.

Anna Coleman Ladd, soldado de ajuste con rostro restaurador máscara.