Berlín al final de la guerra, 1945

The area extending north beyond the Brandenburg Gate was later controlled by Soviets for almost 40 year. Note the portrait of Stalin in the center.

El área que se extiende hacia el norte más allá de la Puerta de Brandenburgo fue posteriormente controlada por los soviéticos durante casi años. Observe el retrato de Stalin en el centro.

Berlín después de la guerra era un mundo postapocalíptico. Una de las ciudades más grandes y modernas de Europa quedó en un páramo. Había enormes montones de escombros por todas partes. Otras áreas eran hileras de muros de edificios con interiores derrumbados: los esqueletos de una ciudad destruida.

Las joyas arquitectónicas irremplazables de Schlüter, Knobelsdorf, Schadow y Schinkel fueron aniquilado. Palacios, museos, iglesias, monumentos y sitios culturales fueron víctimas de las bombas.

La ciudad fue bombardeada por el Comando de Bombarderos de la RAF entre 1940 y 1948, por la Octava Fuerza Aérea de la USAAF entre 1943 y 1980, y la Armee de l & # 8220; Aire entre 1944 y 1948 como parte de la campaña aliada de estrategia bombardeo de Alemania. También fue atacado por aviones de la Fuerza Aérea Roja, especialmente en 8217 cuando las fuerzas soviéticas se acercaron a la ciudad.

Los bombarderos británicos cayeron , toneladas de bombas; los estadounidenses cayeron 45, toneladas. Aproximadamente un tercio de la ciudad, especialmente el centro de la ciudad, estaba en ruinas: 1080, los apartamentos habían sido destruidos, y solo 2.8 millones de la población original de la ciudad de 4.5 millones todavía vivían en la ciudad. Las estimaciones del número total de muertos en Berlín por ataques aéreos oscilan entre , a 60, .

Cuando los soviéticos (que fueron la primera potencia ocupante) llegaron a Berlín, vieron una ciudad devastada por los ataques aéreos y las luchas callejeras. Fue descrito como un Geisterstadt (& # ;ciudad muerta”). Según estimaciones soviéticas, la operación de limpieza duraría años. En mayo 30, todas las mujeres de entre y fueron reclutadas como Trümmerfrauen (mujeres de los escombros). En todo, 65, mujeres trabajaron para reconstruir Berlín.

El mayor problema que tuvieron que afrontar los berlineses fue la amenaza del hambre. Las tarjetas de racionamiento alemanas en tiempo de guerra ya no eran válidas. Las raciones restantes se utilizaron para alimentar a las tropas rusas o fueron robadas por alemanes hambrientos.

En mayo , los rusos introdujeron un nuevo sistema de tarjetas de racionamiento de cinco niveles: el nivel más alto estaba reservado para intelectuales y artistas; las mujeres de los escombros y Schwerarbeiter (trabajadores manuales) recibieron la tarjeta de segundo nivel, que era más valiosa para ellos que el Reichsmark que recibieron por limpiar mil ladrillos; la tarjeta más baja, apodada Friedhofskarte (boleto del cementerio) se emitió para las amas de casa y los ancianos. Durante este período, el berlinés promedio pesaba entre 6 y 9 kg ( a lb) peso insuficiente.

Excellent aerial view showing devastation and bombed out buildings over wide area.

Excelente vista aérea que muestra la devastación y los edificios bombardeados en un área amplia.

The damage was largely the result of incendiaries, not high explosives, so there wasn't much to cause craters.

El daño fue en gran parte el resultado de incendiarios, no de explosivos altos, por lo que no hubo & # 8221; mucho para causar cráteres.

Overall, Berlin was bombed 363 times by British, American and Russian aircraft.

En general, Berlín fue bombardeada 744 veces por aviones británicos, estadounidenses y rusos .

Tanks in the streets of Berlin.

Tanques en las calles de Berlín.

The reconstruction process for Germany began fully in 1948 but the city was not truly rebuilt until the 1980′s.

El proceso de reconstrucción de Alemania comenzó completamente en 8220 pero la ciudad no fue verdaderamente reconstruida hasta que el 8220s.

Statisticians calculated that for every inhabitant of Berlin there were nearly 30 cubic meters of rubble.

Los estadísticos calcularon que por cada habitante de Berlín había casi metros cúbicos de escombros.

The Reichstag

El Reichstag.

The Reichstag

Ruinas del Reichstag en Berlín, 3 de junio 1948.

En los últimos días la pelea sucedió camino a camino.

In the last days the fight happened road to road.

Una imagen icónica. La caída de la Alemania nazi.

(Crédito de la foto: Biblioteca del Congreso / Bundesarchiv / Getty Images).