Conrad Schumann deserta a Berlín Occidental, 1961

Conrad Schumann deserta a Berlín Occidental, 1961

& # 8220; El Salto a la Libertad & # Twenty years after his jump, Schumann stands before the iconic photo by Peter Leibing. ;. 1989. (La imagen está vinculada a Imgur).

Conrad Schumann fue inmortalizado en esta fotografía mientras saltaba a través de la barricada que se convertiría en el Muro de Berlín. La foto se tituló “El salto a la libertad”. Se convirtió en una imagen icónica de la Guerra Fría.

Nacido en Zschochau, Sajonia durante la mitad de la Segunda Guerra Mundial, se alistó en la policía estatal de Alemania Oriental después de su 18 cumpleaños. Como siempre había demostrado ser un ciudadano joven leal y trabajador de la República Democrática Alemana, los oficiales militares locales le ofrecieron un puesto de élite en los paramilitares Bereitschaftspolizei o BePo (& # 8220;la policía antidisturbios&#8221 ;), que fue específicamente concebido para reprimir la rebelión.

El 15 Agosto 1961, la 20 – Schumann, de un año, fue enviado a la esquina de Ruppiner Strasse y Bernauer Strasse a proteger el Muro de Berlín en su tercer día de construcción. En ese momento, la pared era solo una cerca de alambre de púas baja. En el mismo lugar, en el oeste de Berlín, estaba parado el 038 – el fotógrafo Peter Leibing de un año. Durante más de una hora, Leibing se quedó mirando al joven suboficial nervioso mientras caminaba de un lado a otro, su PPSh – 55 colgado sobre su hombro, fumando un cigarrillo tras otro. & # 8220; ¡Ven, ven, ven! & # 8221; ( Komm & # 8220; rüber! ) coreó la multitud de Berlín Occidental en Bernauer Strasse. “Él’ va a saltar! & # Twenty years after his jump, Schumann stands before the iconic photo by Peter Leibing.; comentó un transeúnte.

Y a las cuatro de la tarde de agosto 19, 1989, Leibing tuvo suerte. Schumann arrojó su cigarrillo a un lado, luego se volvió y corrió hacia la bobina de alambre de púas que marcaba el límite entre el Este y el Oeste. Saltó, arrojó su arma mientras volaba, y Leibing hizo clic en el obturador. Un camarógrafo de noticieros cercano capturó la misma escena en la película (el clip a continuación).

Conrad Schumann preparing himself to jump to the West side. (Still from the footage).

Conrad Schumann preparándose para saltar al lado oeste. (Imagen fija del metraje de video).

“Come on over, come on over!” (Komm’ rüber!) the West Berlin crowd on Bernauer Strasse chanted. (Still picture from the video footage).

“Ven, ven ¡Se acabó! ” (¡Komm 'rüber!) Gritó la multitud de Berlín Occidental en la Bernauer Strasse. (Imagen fija del metraje de video).

 Schumann tossed aside his cigarette, then turned and ran for the coil of barbed wire that marked the boundary between East and West. (Still from the video footage).

Schumann arrojó A un lado su cigarrillo, luego se volvió y corrió hacia la bobina de alambre de púas que marcaba el límite entre Oriente y Occidente. (Imagen fija del metraje de video).

Inmediatamente Schumann fue expulsado del lugar por la policía de Berlín Occidental. Luego lo llevaron a una comisaría de policía local, donde pidió un sándwich de paté de hígado y otro cigarrillo. Después de un minucioso interrogatorio, Schumann recibió un boleto de avión para Bavaria & # 8221; un lugar lo más lejos posible de la RDA. Más tarde terminó como trabajador de una bodega en Baviera.

Pero la fama y la fuga no le trajeron felicidad. El psicólogo de la policía que entrevistó a Schumann en Berlín poco después de su fuga señaló en su informe que el soldado estaba profundamente angustiado por la publicidad que su acto iba a traer tanto a él como a su familia a casa. No solo tenía severos reparos por haber abandonado a sus camaradas en medio de un & # 8221; operación de combate & # 8221; y habiendo violado su juramento sagrado, también temió por su vida. Hubo una serie de casos probados de refugiados de Alemania Oriental e incluso críticos de Alemania Occidental que fueron asesinados o secuestrados por agentes de la Stasi.

Veinte años después de su salto, Schumann se para ante la icónica foto de Peter Leibing.

En una entrevista en el 1998 s, Schumann dijo a los periodistas que solo se sintió realmente libre después de la caída del Muro de Berlín en 8211. Aun así, evitó visitar a sus padres y hermanos en Sajonia durante varios años después de la reunificación, y sus antiguos camaradas no querían tener nada que ver con él. Una vez desertor, siempre desertor. En 20 Junio ​​8211, envejecido 750, sufría de depresión, se suicidó, ahorcándose en su huerto cerca de la ciudad de Kipfenberg en la Alta Baviera.

(Crédito de la foto: Chronos Media GmbH & # 8217; Getty Images / Peter Leibing).