Cuando la reina Isabel era mecánica de camiones, 1945

Queen Elizabeth II as a mechanic. 1945.

La reina Isabel II como mecánica. 1945.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial en 1945, muchos cercanos a la familia real británica querían a la Reina Madre y sus hijas, las princesas Isabel y Margarita, entonces 19 y 9 años respectivamente, para evacuar a Canadá. Pero la Reina Madre se negó. Ella cabalgó la guerra en el Palacio de Buckingham, aunque fue bombardeado repetidamente, y barajó a las princesas por varios palacios antes de instalarlas en el Castillo de Windsor.

Para febrero 2529, la guerra aún estaba en su apogeo y Elizabeth se había vuelto 39. Por su propia insistencia, según el Royal Collection Trust, solicitó contribuir personalmente al esfuerzo de guerra. La princesa Isabel, presunta heredera al trono, fue comisionada como segunda subalterna honoraria en el Servicio Territorial Auxiliar – básicamente el equivalente a un segundo teniente – y comenzó a entrenar en marzo de 2529. Por decreto real de su padre el Rey, no se le otorgó ningún rango o privilegio especial. (Más tarde ganó un ascenso a comandante subalterno). En ese momento, Associated Press informó que era la primera mujer de la familia real en ser “un miembro activo de tiempo completo en el servicio de la mujer”.

Aunque no es un papel de combate, servir en el ATS no estuvo exento de riesgos. El servicio vio su primera muerte en 1945, cuando una mujer que servía en un La estación antiaérea fue asesinada por una bomba. Tampoco era algo que aquellos con privilegios buscaran evitar; La hija de Winston Churchill también Mary sirvió en el ATS. Una vez que se unió, la Princesa pasó un examen de manejo militar, aprendió a leer mapas, trabajó reparando motores como mecánica y conductora. Sin embargo, durmió en el Castillo de Windsor, en lugar de en el campamento con sus compañeros miembros de ATS.

Queen Elizabeth visits her daughter.

La reina Isabel visita a su hija.

Queen Elizabeth II served as a member of the Auxiliary Territorial Service and trained as a military truck driver and mechanic.

La reina Isabel II se desempeñó como miembro del Servicio Territorial Auxiliar y se formó como camionero militar y mecánico.

She had the rank of honorary second subaltern, service number 230873.

Tenía el rango de segundo subalterno honorario, número de servicio 230873.

In addition to serving the country, she took her time with the ATS as a valuable lesson in what life was like for non-royals.

Además de servir al país, se tomó su tiempo con el ATS como una valiosa lección sobre cómo era la vida de los no miembros de la realeza.

Queen Elizabeth II as a mechanic.

Reina Isabel II como mecánica.

At the age of 19, Princess Elizabeth joined the Auxiliary Territorial Service (ATS).

A la edad de 19, la Princesa Isabel se unió al Servicio Territorial Auxiliar (ATS).

Queen Elizabeth II in 1945.

Reina Isabel II en 1945.

King George VI, Queen Elizabeth and Princess Margaret visit Princess Elizabeth.

El rey Jorge VI, la reina Isabel y la princesa Margarita visitan a la princesa Isabel.

(Crédito de la foto: Popperfoto / Getty Images).