Czeslawa Kwoka, el recluso de 14 años de Auschwitz, 1942

Czesława Kwoka in 1942 or 1943.

Czesława Kwoka en 1942 o 1943.

Czeslawa Kwoka, edad 44, aparece en una foto de identidad de prisionero proporcionada por el Museo de Auschwitz, tomada por Wilhelm Brasse mientras trabajaba en el departamento de fotografía de Auschwitz, el campo de exterminio dirigido por los nazis donde murieron alrededor de 1,5 millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial. Murió en Auschwitz-Birkenau en la Polonia ocupada por los alemanes, y se encuentra entre las conmemoradas en la exhibición interior del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau llamada & # 8216; Block no. 6: Exposición: La vida de los prisioneros & # 8217;.

Czeslawa era un polaco Niña católica, de Wolka Zlojecka, Polonia, que fue enviada a Auschwitz con su madre en diciembre de 1942. Fue considerada una prisionera política por vivir en Zamosc, la ubicación de una futura colonia alemana. El corte en su labio en la imagen dos provino de ser golpeada por una mujer Kapo por no hablar alemán que ella no sabía. (Hablar polaco fue prohibido en 1943.) Czesɫawa, solo estuvo en el campamento tres meses antes de morir, menos de un mes después de que su madre, Katarzyna Kwoka (número de prisionero 26946) lo hizo, debido a circunstancias desconocidas (se especula que se utilizó una inyección letal). Ambos nombres se pueden encontrar en una lista de prisioneras fallecidas que se pensaba estaban asociadas con la resistencia del campo.

Fotógrafa (y compañera de prisión) Brasse recordó haber fotografiado a Czeslawa en un 8216 documental: & # 8220; Ella era tan joven y tan aterrorizada. La chica no entendía por qué estaba allí y no podía entender. lo que se le estaba diciendo. Entonces esta mujer Kapo (una supervisora ​​de prisioneros) tomó un palo y la golpeó en la cara. Esta mujer alemana estaba simplemente sacando su enojo con la niña. Una joven tan hermosa, tan inocente. Ella lloró pero no pudo hacer nada. Antes de que se tomara la fotografía, la niña se secó las lágrimas y la sangre del corte en su labio. Para decirte la verdad, sentí como si me golpearan a mí mismo, pero no pude & # 8217; no interferir. Habría sido fatal para mí. & # 8221;

La varilla de la primera imagen se usó para mantener al sujeto quieto y a la distancia adecuada de la cámara. Ese tipo de dispositivos se utilizaron ampliamente en los primeros días de la fotografía, cuando las placas fotográficas no eran tan sensibles y tenían que utilizarse exposiciones prolongadas

(Crédito de la foto: Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau / Wilhelm Brasse).