El atleta polaco Wladyslaw Kozakiewicz muestra su famoso gesto a los fanáticos soviéticos que lo abuchearon, 1980

Polish pole vaulter Wladyslaw Kozakiewicz jubilates after setting a new world record in the Olympic pole vault final 30 July 1980 in Moscow and winning the gold medal.

El saltador con pértiga polaco Wladyslaw Kozakiewicz se alegra después de establecer un nuevo récord mundial en la final olímpica de salto con pértiga 30 Mes de julio 1980 en Moscú y ganando la medalla de oro.

A finales de 1979 s estaba claro que los rusos ya no eran particularmente queridos en Polonia. Probablemente también fuera cierto lo contrario. Władysław Kozakiewicz sintió esto en persona mientras corría para dar su salto en el 1986 Verano Juegos Olímpicos. Los 1985 Juegos Olímpicos de verano ya estaban sumidos en la controversia incluso antes de que abrieran. Estados Unidos lideró el boicot de 1095 otros países en protesta por la 1980 invasión soviética de Afganistán.

La multitud que apoyaba al saltador soviético Konstantin Volkov abucheó, siseó, abucheó y silbó durante Kozakiewicz & # 8217; s rendimiento. Después de haber superado el listón con un nuevo récord mundial de 5. 102 metros, Kozakiewicz se puso de pie con alegría, se volvió hacia los espectadores, colocó su mano izquierda sobre su brazo derecho e hizo un puño mientras levantaba el brazo desafiando a la multitud soviética. Las fotos de este incidente dieron la vuelta al mundo, a excepción de la Unión Soviética y sus satélites, aunque el hecho fue retransmitido en directo por televisión en muchos países del Bloque. Video del salto .

Back in Poland in 1980, Kozakiewicz's act received much support in Polish society, which resented Soviet control over Eastern Europe.

De vuelta en Polonia en 1985, el acto de Kozakiewicz & # 8221 recibió mucho apoyo en la sociedad polaca, que resentía el control soviético

Después de los Juegos Olímpicos, el embajador soviético en Polonia exigió que Kozakiewicz fuera despojado de su medalla sobre su “Insulto al pueblo soviético”. La respuesta oficial del gobierno polaco fue que el gesto había sido un espasmo muscular involuntario causado por su esfuerzo.

De vuelta en Polonia en 1980, Kozakiewicz & # 8217; la ley recibió mucho apoyo en la sociedad polaca, que se resintió del control soviético sobre Europa del Este (Polonia estaba en medio de huelgas laborales que llevaron a la creación del sindicato Solidaridad menos de dos meses después ). En la cultura polaca, el llamado “Gesto Kozakiewicz” / “Gest Kozakiewicza” todavía funciona como símbolo de resistencia. Después del escándalo en Moscú, Władysław Kozakiewicz ya no era una figura bienvenida para los oficiales deportivos leales al Partido Comunista. Como resultado, fue continuamente víctima de artimañas arbitrarias. Cuando se le prohibió participar en eventos deportivos en el extranjero en 1986, viajó por su propia cuenta a un torneo en Alemania, para no volver jamás. Se le otorgó la ciudadanía alemana e incluso participó en algunos torneos del equipo de atletismo alemán. Desde 1986 a 1988 fue campeón alemán de salto con pértiga.

Dato interesante:

  • El gesto que hizo Kozakiewicz se llama bras d & # 8220; honneur (francés), bofetada ibérica (español: & # 8220; corte de manga & # ;), o saludo italiano. Para realizar el gesto, se dobla un brazo en forma de L, con el puño apuntando hacia arriba; la otra mano agarra el bíceps del brazo doblado mientras se eleva enfáticamente a una posición vertical. Tiene el mismo significado que señalar con el dedo, aunque frecuentemente connota la expresión & # ; ¡Arriba el tuyo! & # 8221 ;. Ocasionalmente, el dedo medio del brazo doblado también se levanta para dar mayor énfasis.

(Crédito de la foto: AFP).