Menú Cerrar

El desfile del sufragio femenino de 1913

La actriz alemana Hedwig Reicher viste el traje de

El 3 de marzo de 1913, la actriz alemana Hedwig Reicher viste el disfraz de “Columbia” con otros participantes en el concurso de sufragio en el fondo del Edificio del Tesoro en Washington, Distrito de Columbia. La actuación fue parte del desfile más grande de sufragio de 1913.

El 3 de marzo de 1913, más de 5,000 mujeres marcharon por Pennsylvania Avenue en Washington, DC para el sufragio universal de mujeres. El evento se programó el día antes de la inauguración del presidente Woodrow Wilson para “marchar en un espíritu de protesta contra la actual organización política de la sociedad, de la cual las mujeres están excluidas”, como lo declaró el programa oficial. La marcha y la atención que atrajo fueron monumentales para promover el sufragio femenino en los Estados Unidos.

El evento fue organizado por Alice Paul, quien nació en Nueva Jersey y obtuvo una maestría y un Ph.D. de la universidad de pennsylvania Viajó a Inglaterra y se involucró con el movimiento del sufragio. A su regreso a los Estados Unidos, se unió a la National American Woman Suffrage Association. El desfile de Washington fue su primer deber como parte de la asociación de sufragio.

Sufragista Alice Paul, en una fotografía de 1913. Paul nació en Nueva Jersey, obtuvo una maestría y un doctorado. de la Universidad de Pensilvania, luego viajó a Inglaterra y se hizo amigo de miembros del movimiento del sufragio femenino allí. Ella misma pronto se volvió muy activa y, poco después de regresar a los Estados Unidos, se unió a la Asociación Nacional Americana de Sufragio de Mujeres (NAWSA). Sus primeras acciones como parte de NAWSA fueron organizar un desfile masivo en Washington, Distrito de Columbia, para promover una nueva enmienda constitucional que garantizaría el derecho de las mujeres a votar en los EE. UU.

Sufragista Alice Paul, en una fotografía de 1913. Paul nació en Nueva Jersey, obtuvo una maestría y un Ph.D. de la Universidad de Pensilvania, luego viajó a Inglaterra y se hizo amigo de miembros del movimiento del sufragio femenino allí. Ella misma pronto se volvió muy activa y, poco después de regresar a los Estados Unidos, se unió a la Asociación Nacional Americana de Sufragio de Mujeres (NAWSA). Sus primeras acciones como parte de NAWSA fueron organizar un desfile masivo en Washington, Distrito de Columbia, para promover una nueva enmienda constitucional que garantizaría el derecho de las mujeres a votar en los Estados Unidos.

El desfile incluyó nueve bandas, cuatro brigadas montadas, 20 carrozas y una actuación alegórica cerca del Edificio del Tesoro. Los manifestantes fueron separados en diferentes categorías. Al frente del desfile, que llevaba una corona y una larga capa blanca sobre un caballo blanco, estaba la abogada laboral Inez Milholland. Las mujeres de países que ya habían inscrito a las mujeres fueron las primeras, junto con los oficiales de la National American Woman Suffrage Association.

Las “Pioneras”, mujeres que han estado trabajando en el sufragio durante décadas, llegaron después. La celebración de las mujeres trabajadoras siguió a la sección de Pioneros e incluyó enfermeras, agricultores, amas de casa, médicos, mujeres universitarias y más. Otras secciones incluyeron la Asociación Nacional de Mujeres de Color, delegaciones estatales individuales y simpatizantes masculinos.

El desfile comenzó tarde. Hubo una gran participación, en parte porque muchos turistas vinieron a ver la inauguración al día siguiente. A la asociación le preocupaba que la policía subestimara a la audiencia del desfile y no hiciera preparativos. El miembro del comité, la Sra. John Rogers, fue a ver a su cuñado la noche anterior sobre asuntos relacionados con la multitud. Sucedió que era Henry L. Stimson, el Secretario de Guerra. El secretario Stimson prometió enviar a la caballería desde Fort Myer si surgieran problemas.

El desfile pareció tener un buen comienzo; Sin embargo, Pennsylvania Avenue pronto se ahogó con miles de espectadores. Al mismo tiempo, a pocas cuadras de distancia, el presidente electo Wilson llegó a la estación de trenes con muy poca fanfarria. Cuando preguntaron dónde estaban todos, les dijeron que todos estaban “viendo el desfile del sufragio”.

En su mayoría hombres, los espectadores comenzaron a empujar y lanzar insultos a los miembros del desfile. Con multitudes masivas, el desfile apenas podía pasar. Algunas mujeres fueron atacadas y agredidas, mientras que la policía hizo poco para detenerlo. Un policía incluso les dijo a algunas mujeres que deberían haberse quedado en casa donde pertenecían. Más de cien manifestantes fueron hospitalizados debido a las lesiones que recibieron de las multitudes.

Tardó seis horas en ir desde el Capitolio hasta el Salón de la Constitución. Finalmente, se llamó al secretario Stimson y se envió rápidamente a las tropas para despejar el camino para el desfile. Se informó que Helen Keller “estaba tan agotada y enojada por la experiencia al tratar de llegar a una tribuna … que no pudo hablar más tarde en el salón Continental [sic]”. La mayoría de las mujeres terminó el desfile y el evento continuó como programado

El maltrato de los manifestantes por parte de la multitud y la policía causó un gran furor. Alice Paul dio forma a la respuesta pública después del desfile, presentando el incidente como un símbolo del maltrato sistemático de las mujeres por parte del gobierno, debido a su falta de voz e influencia política a través de la votación. Afirmó que el incidente demostró que el papel del gobierno en la vida de las mujeres se había roto y que era incapaz de brindarles seguridad física a las mujeres.

La periodista Nellie Bly, que había participado en la marcha, encabezó su artículo “Los sufragistas son superiores de los hombres”. Las audiencias en el Senado, celebradas por un subcomité del Comité del Distrito de Columbia, comenzaron el 6 de marzo, solo tres días después de la marcha, y duraron hasta el 17 de marzo, con el resultado de que el superintendente de policía del Distrito fue reemplazado. NAWSA elogió el desfile y el trabajo de Paul en él, diciendo que “todo el movimiento en el país ha sido maravillosamente promovido por la serie de eventos importantes que han tenido lugar en Washington, comenzando con el gran desfile el día antes de la inauguración del presidente”.

Portada del programa para la procesión del sufragio femenino de 1913.

Portada del programa para la procesión del sufragio femenino de 1913.

Elizabeth Freeman de la Asociación de Sufragio del Estado de Nueva York, con caballos y carruajes, en camino a unirse a la marcha del sufragio del 3 de marzo de 1913 en Washington, Distrito de Columbia.

Elizabeth Freeman de la Asociación de Sufragio del Estado de Nueva York, con caballos y carruajes, en camino a unirse a la marcha del sufragio del 3 de marzo de 1913 en Washington, Distrito de Columbia.

La Sra. E.R. Smith practicaba el habla desde una plataforma cubierta ante una pequeña multitud, una "escuela para parlantes de sufragistas" en Union Square.

La Sra. ER Smith practicando el habla desde una plataforma cubierta ante una pequeña multitud, una “escuela para parlantes de sufragistas” en Union Square.

Sufragistas en un autobús en la ciudad de Nueva York, parte de la caminata de sufragio a Washington, Distrito de Columbia, que se unió al desfile de la Asociación Nacional Americana de Sufragio de Mujeres del 3 de marzo de 1913.

Sufragistas en un autobús en la ciudad de Nueva York, parte de la caminata de sufragio a Washington, Distrito de Columbia, que se unió al desfile de la Asociación Nacional Americana de Sufragio de Mujeres del 3 de marzo de 1913.

Foto del 3 de marzo de 1913 en el Desfile del Sufragio, que muestra a los manifestantes (de izquierda a derecha) la Sra. Russell McLennan, la Sra. Althea Taft, la Sra. Lew Bridges, la Sra. Richard Coke Burleson, Alberta Hill y la Srta. F. Ragsdale.

Foto del 3 de marzo de 1913 en el Desfile del Sufragio, que muestra a los manifestantes (de izquierda a derecha) la Sra. Russell McLennan, la Sra. Althea Taft, la Sra. Lew Bridges, la Sra. Richard Coke Burleson, Alberta Hill y la Srta. F. Ragsdale.

La caminata conducida por

La caminata liderada por la “General” Rosalie Jones de Nueva York a Washington, Distrito de Columbia, para el desfile del sufragio del 3 de marzo de 1913. Foto tomada en Newark, Nueva Jersey, en Broad Street, justo al norte de West Kinney Street, el 12 de febrero de 1913. Rosalie Jones está caminando detrás del primer automóvil.

Los sufragistas reparten volantes anunciando el próximo desfile, 1913.

Los sufragistas reparten volantes anunciando el próximo desfile, 1913.

Mujeres sufragistas excursionistas que llegan a Washington, Distrito de Columbia, desde Nueva York, 1913.

Mujeres sufragistas excursionistas que llegan a Washington, Distrito de Columbia, desde Nueva York, 1913.

En una reunión al aire libre en Washington, Distrito de Columbia, en marzo de 1913, pidiendo al Congreso que aprobara la enmienda del sufragio nacional de la mujer. Esta fotografía muestra a la Sra. John Rogers, cuñada del ex Secretario de Guerra y miembro del Consejo Asesor de la Unión Congresional para el Sufragio de Mujeres, hablando frente a la antigua Galería de Arte de Corcoran.

En una reunión al aire libre en Washington, Distrito de Columbia, en marzo de 1913, pidiendo al Congreso que aprobara la enmienda del sufragio nacional de la mujer. Esta fotografía muestra a la Sra. John Rogers, cuñada del ex Secretario de Guerra y miembro del Consejo Asesor de la Unión Congresional para el Sufragio de Mujeres, hablando frente a la antigua Galería de Arte de Corcoran.

La abogada Inez Milholland Boissevain se prepara para liderar el desfile del sufragio, el 3 de marzo de 1913.

La abogada Inez Milholland Boissevain se prepara para liderar el desfile del sufragio, el 3 de marzo de 1913.

Mujeres sufragistas al frente del desfile, marchando por la avenida Pennsylvania, con el Capitolio de los Estados Unidos al fondo, el 3 de marzo de 1913.

Mujeres sufragistas al frente del desfile, marchando por Pennsylvania Avenue, con el Capitolio de los Estados Unidos al fondo, el 3 de marzo de 1913.

La actriz Margaret Vale Howe, participante en el desfile del sufragio en Washington, Distrito de Columbia, en marzo de 1913.

La actriz Margaret Vale Howe, participante en el desfile del sufragio en Washington, Distrito de Columbia, en marzo de 1913.

Tableau presentado por la Women's Suffrage Association, en los pasos de construcción del Tesoro de los Estados Unidos, el 3 de marzo de 1913.

Tableau presentado por la Women’s Suffrage Association, en los pasos de construcción del Tesoro de los EE. UU., El 3 de marzo de 1913.

El 3 de marzo de 1913, los espectadores se agolpan en el desfile del sufragio que pasa en Pennsylvania Avenue.

El 3 de marzo de 1913, los espectadores se agolpan en el desfile del sufragio que pasa en Pennsylvania Avenue.

Pennsylvania Avenue, completamente atestada de espectadores durante el Desfile del Sufragio, el 3 de marzo de 1913.

Pennsylvania Avenue, completamente atestada de espectadores durante el Desfile del Sufragio, el 3 de marzo de 1913.

El desfile del sufragio femenino de 1913

“Home Makers”, parte del Desfile del Sufragio de Mujeres, el 3 de marzo de 1913.

Las multitudes presionaron en la ruta del desfile en Washington, Distrito de Columbia, el 3 de marzo de 1913. Las gradas y banderines estaban en su lugar para la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson, programada para el día siguiente.

Las multitudes presionaron en la ruta del desfile en Washington, Distrito de Columbia, el 3 de marzo de 1913. Las gradas y banderines estaban en su lugar para la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson, programada para el día siguiente.

Parte del desfile del sufragio de 1913. Las señales leen

Parte del desfile del sufragio de 1913. Los carteles se leen “En el hogar” y “Amas de casa”.

La multitud converge en manifestantes, bloqueando la ruta del desfile durante el 3 de marzo de 1913, procesión de sufragio, en Washington, Distrito de Columbia.

La multitud converge en manifestantes, bloqueando la ruta del desfile durante el 3 de marzo de 1913, procesión de sufragio, en Washington, Distrito de Columbia.

Esta foto está subtitulada

Esta foto está titulada “Multitud rompiendo desfile en la calle 9, 3 de marzo de 1913”.

La multitud rodea y frena una ambulancia de la Cruz Roja durante la procesión del sufragio femenino, el 3 de marzo de 1913. Docenas de manifestantes resultaron heridos durante la marcha, empujados y disparados por los espectadores.

La multitud rodea y frena una ambulancia de la Cruz Roja durante la procesión del sufragio femenino, el 3 de marzo de 1913. Docenas de manifestantes resultaron heridos durante la marcha, empujados y disparados por los espectadores.

Después del desfile: la Sra. John Boldt, la Sra. May Morgan, la Srta. Dock y la Srta. Craft, sufragistas que participaron en la caminata por el sufragio desde la ciudad de Nueva York a Washington, Distrito de Columbia, así como el propio desfile, en marzo 3, 1913.

Después del desfile: la Sra. John Boldt, la Sra. May Morgan, la Srta. Dock y la Srta. Craft, sufragistas que participaron en la caminata por el sufragio desde la ciudad de Nueva York a Washington, Distrito de Columbia, así como el propio desfile, en marzo 3, 1913.

(Crédito de la foto: Biblioteca del Congreso).