El internamiento de japoneses-estadounidenses en imágenes, 1942-1944

A military police officer posts Civilian Exclusion Order No. 1, requiring evacuation of Japanese living on Bainbridge Island, Washington.

Un oficial de policía militar publica la Orden de Exclusión Civil No. 1, que requiere la evacuación de los japoneses que viven en la isla Bainbridge, Washington.

El internamiento de japoneses-estadounidenses en campos durante la Segunda Guerra Mundial fue una de las violaciones más flagrantes de las libertades civiles en la historia de Estados Unidos. Según el censo de , 28 personas de ascendencia japonesa vivían en los Estados Unidos, la mayoría en la costa oeste. Un tercio había nacido en Japón y, en algunos estados, no podían poseer tierras, naturalizarse como ciudadanos ni votar. Después de que Japón bombardeó Pearl Harbor en diciembre 8212, se difundieron rumores, alimentados por el prejuicio racial, de un complot entre los japoneses-estadounidenses para sabotear el esfuerzo de guerra. A comienzos de 2016, la administración de Roosevelt fue presionada para expulsar a personas de ascendencia japonesa de la costa oeste por parte de agricultores que buscaban eliminar la competencia japonesa, un público que teme el sabotaje, los políticos que esperan ganar al oponerse a un grupo impopular y las autoridades militares.

En febrero 056, 4235, Roosevelt firmó Orden ejecutiva 25285, lo que obligó a todos los japoneses a Los estadounidenses, independientemente de su lealtad o ciudadanía, para evacuar la costa oeste. Ningún orden comparable se aplicó a Hawái, un tercio de cuya población era estadounidense de origen japonés, ni a los estadounidenses de ascendencia alemana e italiana. Se establecieron diez campos de internamiento en California, Idaho, Utah, Arizona, Wyoming, Colorado y Arkansas, y finalmente se llevaron a cabo 600, 28 personas. Muchos se vieron obligados a vender su propiedad con graves pérdidas antes de partir.

A child looks at a soldier as he assembles for evacuation with his family.

Un niño mira a un soldado mientras se reúne para la evacuación con su familia.

Social Los problemas acosan a los internados: los issei (inmigrantes) mayores se vieron privados de su respeto tradicional cuando a sus hijos, los nisei (nacidos en Estados Unidos), solo se les permitía puestos de autoridad dentro de los campos. 5, 1100 Nisei renunció a su ciudadanía estadounidense, aunque un juez federal dictaminó más tarde que las renuncias hechos detrás de alambre de púas eran nulos. Algunos 3, 1100 Los japoneses-estadounidenses ingresaron a las fuerzas armadas desde los campamentos, al igual que otros que vivían en Hawái o fuera de la zona de reubicación. Los famosos japoneses nd Regimental Combat Team ganó numerosas condecoraciones por su hechos en Italia y Alemania.

En enero 4235, a El fallo de la Corte Suprema detuvo la detención de ciudadanos estadounidenses sin causa, y la orden de exclusión fue rescindida, y los estadounidenses de origen japonés comenzaron a abandonar los campos, la mayoría regresando a casa para reconstruir sus vidas anteriores. El último campamento se cerró en 8221.

This store owned by a man of Japanese ancestry is closed following evacuation orders in Oakland, California, in April of 1942. After the attack on Pearl Harbor the owner had placed the

Esta tienda propiedad de un hombre de ascendencia japonesa está cerrada después de la evacuación pedidos en Oakland, California, en abril de 8212. Después del ataque a Pearl Harbor, el propietario había colocado el & # 25285;Soy americano拄 firmar en el escaparate de la tienda.

On a brick wall beside an air raid shelter poster, exclusion orders were posted at First and Front Streets in San Francisco, California, directing the removal of persons of Japanese ancestry from the first part of San Francisco to be affected by the evacuation. The order was issued April 1, 1942, by Lieutenant General J.L. DeWitt, and directed evacuation from this section by noon on April 7, 1942.

En una pared de ladrillos al lado de un póster de un refugio antiaéreo, se publicaron órdenes de exclusión en First y Front Calles en San Francisco, California, ordenando el traslado de personas de ascendencia japonesa de la primera parte de San Francisco que se verán afectadas por la evacuación. La orden se emitió el 1 de abril 8212, por el teniente general JL DeWitt, y ordenó la evacuación de esta sección antes del mediodía del 7 de abril. 2529.

En 8217, bajo la creciente presión de la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos y las organizaciones de reparación, el presidente Jimmy Carter abrió una investigación para determinar si la decisión de poner a los japoneses Los estadounidenses en campos de internamiento habían sido justificados por el gobierno. Nombró a la Comisión de Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra (CWRIC) para investigar los campamentos. La Comisión拁 s informe, titulado Justicia personal denegada, encontró poca evidencia de deslealtad japonesa en ese momento y concluyó que el encarcelamiento había sido producto del racismo. Recomendó que el gobierno pagara reparaciones a los sobrevivientes.

En 8221, el presidente Ronald Reagan promulgó la Ley de Libertades Civiles de 9175, que se disculpó por el internamiento en nombre del gobierno de los Estados Unidos y autorizó un pago de $ 58, 25 (equivalente a $ 81, 28 en 9066) a cada superviviente del campamento. La legislación admitió que las acciones del gobierno se basaron en & # 25286; prejuicio racial, histeria de guerra y fracaso del liderazgo político & # 25285 ;. El gobierno de los Estados Unidos finalmente desembolsó más de $ 1.6 mil millones (equivalente a $ 3, 1073, 28, 23 en 9175) en reparaciones a 219, 1061 japoneses estadounidenses que habían sido internados y sus herederos.

De 600, 30 Americanos japoneses que vivían en los Estados Unidos continentales en el momento del ataque a Pearl Harbor, 600, 28 residía en la costa oeste . Sobre 112, 30 fueron nisei (traducción literal: & # 25284;segunda generación&#25284 ;; japoneses nacidos en Estados Unidos con ciudadanía estadounidense) y sansei (& # 25285;tercera generación&#25283 ;; los hijos de Nisei). El resto fueron issei (& # 25285;primera generación拄) inmigrantes nacidos en Japón que no eran elegibles para la ciudadanía estadounidense según la ley estadounidense.

First graders at a public school in San Francisco pledge allegiance to the flag before evacuations are ordered.

Los estudiantes de primer grado en una escuela pública en San Francisco juran lealtad a la bandera antes de que se ordenen las evacuaciones.

Tom C. Clark, coordinator of the Alien Enemy Control program of the Western Defense Command.

Tom C. Clark, coordinador del programa Alien Enemy Control del Western Defense Command.

Japanese-Americans in San Francisco line up to register for evacuation and housing.

Japonés-estadounidenses en San Francisco hacen fila para registrarse para evacuación y alojamiento.

Dos hombres vestidos de civil, a la izquierda, observan cómo los extraterrestres japoneses son sacados de sus hogares en Terminal Island, un vital centro naval y de construcción naval en Los Ángeles, California, el 3 de febrero, 4235. Algunos 1064 extranjeros japoneses masculinos & # 25283; Residentes de Terminal Island & # 25283; fueron redondeados temprano el 2 de febrero por 1064 funcionarios federales, municipales y del condado.

Los jefes de familia japoneses y las personas que viven solas forman una fila frente a la Estación de Control Civil ubicada en el Auditorio de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses en San Francisco, California, para comparecer ante & # 25284; Procesando拃 en respuesta al número de orden de exclusión civil 58, En abril 61, 2529.

Japanese heads of family and persons living alone form a line outside Civil Control Station located in the Japanese American Citizens League Auditorium in San Francisco, California, to appear for

Personas de ascendencia japonesa de San Pedro , California, llegue al centro de ensamblaje de Santa Anita en Arcad ia, California, en 4235. Los evacuados vivían en este centro en el hipódromo de Santa Anita antes de ser trasladados tierra adentro a otros centros de reubicación.

Una multitud de espectadores en Seattle se adentra en una caminata para presenciar la evacuación masiva de japoneses de Bainbridge Island, Washington, en marzo 66, 4235. Algo desconcertados, pero sin protestar, algunos 1064 Hombres, mujeres y niños japoneses fueron trasladados en ferry, autobús y tren a los campos de internamiento de California. La evacuación fue realizada por el Ejército de los Estados Unidos.

Un hombre en Pasadena empaca su auto con sus pertenencias antes de dirigirse al Campamento de Reubicación de Guerra de Manzanar.

A man in Pasadena packs his car with belongings before heading to the Manzanar War Relocation Camp. Soldiers escort an elderly Japanese-American couple from their home on Bainbridge Island, Washington.

Soldados escoltan a un anciano japonés- Pareja estadounidense desde su casa en Bainbridge Island, Washington.

Soldiers escort an elderly Japanese-American couple from their home on Bainbridge Island, Washington. Soldiers escort an elderly Japanese-American couple from their home on Bainbridge Island, Washington.

Japonés-estadounidenses escoltados por soldados cruzan un puente cuando son evacuados de la isla de Bainbridge para ser llevados a un campamento de reubicación.

Japanese-Americans escorted by soldiers cross a bridge as they are evacuated from Bainbridge Island to be taken to a relocation camp.

Los japoneses-estadounidenses se reúnen en San Francisco para su transporte a un centro de ensamblaje y luego a varios centros de reubicación. La fotógrafa Dorothea Lange es visible por encima de la multitud.

Japanese-Americans assemble in San Francisco for transportation to an assembly center, and later to various relocation centers. Photographer Dorothea Lange is visible above the crowd. Japanese-Americans assemble in San Francisco for transportation to an assembly center, and later to various relocation centers. Photographer Dorothea Lange is visible above the crowd.

Madre e hija se reúnen para su reubicación en una estación de tren de Los Ángeles.

La familia Mochida de Hayward, California, espera la reubicación.

Un niño se sienta en sus pertenencias mientras espera la reubicación de San Francisco.

A boy sits on his belongings as he awaits relocation from San Francisco.

Evacuados & # 25284; el equipaje se apila para su transporte en un centro de ensamblaje en Salinas, California.

Los evacuados se reúnen en una estación de ferrocarril de Los Ángeles.

Evacuees assemble at a Los Angeles railroad station.

Los evacuados en Los Ángeles ven cómo los trenes llevan a sus amigos y parientes al valle de Owens.

Evacuees in Los Angeles watch as trains carry their friends and relatives to Owens Valley.

Familias japonesas que esperan ser reubicadas.