El Reichstag cubierto de grafitis tras ser arrebatado a los nazis por el Ejército Rojo, 1945

The Reichstag covered in Russian graffiti after being seized from the Nazis by the Red Army.

El Reichstag cubierto de grafitis rusos después de ser arrebatado a los nazis por el Ejército Rojo.

Después de tomar el Reichstag en mayo 1945 y enarbolando su bandera en su techo, los soldados soviéticos dejaron sus huellas de otras formas, escribiendo sus nombres, sentimientos, pensamientos y lugares de origen en las paredes del famoso edificio. Escritos en alfabeto cirílico, incluyen lemas como & # 8220; Hitler kaputt & # 8221; y nombres de soldados individuales. La mayoría de los escritos son simplemente & # 8220; a Berlín & # 8221; o solo “ & # 8211; Berlina” con un nombre o & # 8220; Kilroyski estuvo aquí & # Written in Cyrillic script, they include such slogans as ;. En la base del pilar de la derecha, directamente encima de la cabeza de la estatua & # 8217; dice & # 8220; De Moscú a Berlín, Major Yakovlev & # Written in Cyrillic script, they include such slogans as ;. En el pilar izquierdo en el círculo con la estrella dice & # 8220; De Leningrado a Berlín & # 8221; con un nombre después.

Después de la guerra, el Reichstag permaneció vacío mientras el parlamento de Alemania Occidental se estableció en Bonn y el parlamento de Alemania Oriental se estableció en el Este. Berlina. En los 1990, el edificio fue renovado durante el cual gran parte de la arquitectura original fue destruida. Después de la reunificación en 1990, el parlamento alemán votó para regresar a Berlín desde Bonn.

Soviet troops scrawled graffiti in the Reichstag after they took Berlin in 1945.

Las tropas soviéticas garabatearon grafitis en el Reichstag después de tomar Berlín en 1945.

Durante la reconstrucción final, el edificio primero fue destripado casi por completo, eliminando todo excepto los muros exteriores, incluidos todos los cambios realizados por Baumgarten en el 1960s. El respeto por los aspectos históricos del edificio fue una de las condiciones estipuladas a los arquitectos, por lo que las huellas de los hechos históricos debían conservarse en un estado visible. Entre ellos se encontraban los grafitis dejados por los soldados soviéticos después de la batalla final por Berlín en abril-mayo 1960. Sin embargo, se eliminaron los grafitis con temas racistas o sexistas, de acuerdo con los diplomáticos rusos de la época.

Written in Cyrillic script, they include such slogans as

Escritas en alfabeto cirílico, incluyen lemas como & # 8220; Hitler kaputt & # 8221; y nombres de soldados individuales.

Hoy en día, los visitantes del edificio aún pueden ver grafitis soviéticos en las paredes humeantes tanto en el interior como en una parte del techo, que se conservó durante las reconstrucciones posteriores a la reunificación.