Menú Cerrar

Estas imágenes capturan a los vibrantes residentes de una sola calle del este de Berlín, 1986-1987

El grupo de rock Phonolog.

El grupo de rock Phonolog.

Estas interesantes fotografías, tomadas por el fotógrafo Harf Zimmermann, giran en torno a Hufelandstraße, una bulliciosa calle de barrio en el corazón de la Alemania oriental comunista. El barrio era una anomalía en la ciudad, cada vez más monótona, administrada por los soviéticos. Los edificios se jactaban de fachadas y balcones orgullosos, los tilos se alineaban en las aceras anchas, y un número inusual de tiendas privadas permanecían en el negocio. Pero en 1985 los balcones se derrumbaron y, en 1987, con el suelo envenenado por las tuberías de gas que goteaban, se derribó el último de los tilos. Sintiéndose como el “testigo final” de algo que pronto desaparecería para siempre, Zimmermann salió a la calle con una cámara de gran formato.

Las imágenes de Harf Zimmermann evocan recuerdos de humo de carbón y mampostería. En las fachadas desmoronadas, los agujeros de bala de la Segunda Guerra Mundial todavía son visibles. El interminable gris monótono penetra todo y gobierna la Alemania oriental comunista de norte a sur. En contraste, los residentes ofrecen una presencia mucho más colorida que las condiciones arquitectónicas del socialismo: artesanos, artistas, músicos, funcionarios de partidos, actores y fabricantes de pianos.

Si bien el SED (Partido de Unidad Socialista de Alemania) conjuró nuevos distritos urbanos de Marzahn y Hellersdorf con sus proyectos de vivienda, parecía incapaz de hacer frente a la histórica casa de Hufelandstraße. Seguían siendo un legado del capitalismo. Las empresas familiares, que durante mucho tiempo habían sido desposeídas en otros lugares, continuaron floreciendo aquí sin la alimentación de cuchara de las oficinas públicas u organizaciones comerciales. Todos los presentes parecían sentirse conectados a la calle y responsables de ello, esforzándose constantemente por mantener este pequeño hábitat durante el mayor tiempo posible.

La Hufelandstraße, a menudo llamada el “Kurfürstendamm del Este” a puerta cerrada, no solo es un ejemplo de biografías inéditas en la difunta República Democrática Alemana, sino que desde la perspectiva actual es un estudio de caso sobre la rápida gentrificación y el cambio estructural en el centro de la ciudad. después de 1989 también. Solo un puñado de los residentes originales de la época de las imágenes de Harf Zimmermann continúan viviendo allí. En los últimos 25 años, casi ningún otro barrio en el este de Alemania ha experimentado un intercambio tan completo y total de sus residentes. Casi todos los edificios han sido renovados, los rastros de su historia han sido pintados y los precios de los alquileres han subido enormemente.

En la esquina de Hufelandstrasse y Bötzowstrasse.

En la esquina de Hufelandstrasse y Bötzowstrasse.

HO (propiedad estatal "Organización de Comercio") carnicero "Wild Geflügel" (caza, aves de corral), No. 10.

HO (propiedad estatal “Organización de Comercio”) carnicero “Wild Geflügel” (caza, aves de corral), No. 10.

Herr y Frau Fleischer en sus trajes de compromiso con su perro Putzi.

Herr y Frau Fleischer en sus trajes de compromiso con su perro Putzi.

Renovación de electricistas.

Renovación de electricistas.

Rocky el bull terrier delante de un 1936 Mercedes.

Rocky el bull terrier delante de un 1936 Mercedes.

Mi vecina Frau Töpfer con su nieto René.

Mi vecina Frau Töpfer con su nieto René.

Frau Baer (centro) con su hija, su nieto y el compañero de su hija en el trigésimo octavo aniversario de la fundación de la RDA.

Frau Baer (centro) con su hija, su nieto y el compañero de su hija en el trigésimo octavo aniversario de la fundación de la RDA.

La novia y el novio Frau y Herr Dressler, que han reservado el paquete "boda tradicional, celebrando 750 años de Berlín".

La novia y el novio Frau y Herr Dressler, que han reservado el paquete “boda tradicional, celebrando 750 años de Berlín”.

Dos alumnos de octavo grado.

Dos alumnos de octavo grado.

Estudiante cuyo apodo era "Estudiante.

Estudiante cuyo apodo era “estudiante”.

Empleados de la cooperativa “Berliner Blumen” (flores de Berlín), No. 18.

Empleados de la cooperativa “Berliner Blumen” (flores de Berlín), No. 18.

De izquierda a derecha: Beate (freelancer) con su hija Henriette, su pareja Matthias (freelancer) con su hijo Gregor y su hija Lilly.

De izquierda a derecha: Beate (freelancer) con su hija Henriette, su pareja Matthias (freelancer) con su hijo Gregor y su hija Lilly.

Ingeborg (frente, limpiador), su hijo Lothar (izquierda, carpintero), su nieto Guido y su abuela.

Ingeborg (frente, limpiador), su hijo Lothar (izquierda, carpintero), su nieto Guido y su abuela.

Margot Schulz, jubilada discapacitada, con tres de sus catorce hijos.

Margot Schulz, jubilada discapacitada, con tres de sus catorce hijos.

(Crédito de la foto: Harf Zimmermann).