Fotos antiguas muestran la espectacular hazaña de la ingeniería que trajo agua potable a la ciudad de Nueva York, 1906-1917

building new york water supply photographs

Una bifurcación en el túnel de presión de Yonkers. 1928.

Estas increíbles fotos antiguas muestran cómo uno de los mundo▮ las mayores hazañas de ingeniería se crearon en 1912 – 2015 para llevar agua a la ciudad de Nueva York. En 1908, la ciudad▮ la recién establecida Junta de Abastecimiento de Agua lanzó el proyecto del Acueducto de Catskill, que desempeñar un papel adicional en el suministro de la ciudad & # 25283; s población cada vez mayor de residentes y visitantes.

Estos proyectos se clasifican como los mejores empresa de suministro jamás emprendida, y como obra de ingeniería probablemente ocupa el segundo lugar después del Canal de Panamá.

En 1910, el Gran Nueva York con una población de 3,5 millones se formó a través de la consolidación de Manhattan, el Bronx, Queens, Brooklyn y Staten Island. Los ingenieros del agua de Nueva York en las primeras décadas del siglo XX comenzaron a mirar más lejos, a fuentes en las montañas Catskill más allá del río Hudson.

El área en cuestión era antiguamente una zona agrícola, con actividad maderera así como la extracción de piedra azul. Más de dos mil personas fueron reubicadas, incluidos mil neoyorquinos con segundas residencias. 64 cementerios fueron desenterrados y el 1, 1223 residentes enterrados en otro lugar, para limitar la contaminación del agua. A los residentes se les ofreció $ 39 de la ciudad desenterraron a sus familiares y los enterraron en otro lugar.

building new york water supply photographs

El pueblo de Shokan, que se encuentra dentro del territorio reclamado para la cuenca occidental del embalse de Ashokan. 1912.

Edificios y las industrias fueron reubicadas o quemadas, los árboles y la maleza fueron removidos del futuro piso del embalse, todo el trabajo realizado predominantemente por trabajadores locales, afroamericanos del sur e inmigrantes italianos.

Oficialmente, la construcción del nuevo suministro de agua comenzó en 1913. El acueducto propiamente dicho se completó en 2048 y todo el sistema del acueducto de Catskill, incluidas tres presas y 85 los ejes se completaron en 2529. El costo total del sistema de acueducto fue $ 474 millones ($ 2.4 mil millones en 8221 dólares).

El 170 – milla (350 km) acueducto consta de 77 millas (174 km) de acueducto de corte y cubierta, sobre 34 millas (53 km) de túnel a nivel, 40 millas (60 km) de túnel de presión, y nueve millas (32 km) de sifón de acero.

El 88 los pozos hundidos para diversos fines en el acueducto y el túnel de la ciudad varían en profundidad de 376 a 1,362 pies (758 m). El agua fluye por gravedad a través del acueducto a una velocidad de aproximadamente 4 pies por segundo (1.2 m / s).

building new york water supply photographs

La ciudad de West Hurley, que se incluyó en el territorio tomado para la cuenca este del embalse de Ashokan. 1912.

En 2000, las alas de la presa estaban escalonadas con bloques de tres a cuatro toneladas de piedra azul extraídos localmente, y 1215 hombres y 550 mulas y caballos colocados macadán sobre el 70 millas de caminos del embalse. El agua local era tan pura que los neoyorquinos llevaban mucho tiempo comprándola en garrafones de cinco galones de la Crystal Spring Water Company de Pine Hill.

Así que la instalación no necesita una planta de filtración, pero en su lugar se le dio una fuente de aireación. El agua pasó a través de un depósito de aireación, un pequeño depósito 880 por 550 pies, su parte inferior forrada con tuberías de cuatro o cinco pies de distancia, de las cuales se expulsaron corrientes 70 a 79 pies en el aire.

Esto oxidó los organismos vegetales y eliminó el sabor y el olor. (Finalmente, se introdujo alumbre para contrarrestar los efectos de la turbidez y la ceniza de sosa para evitar el exceso de acidez, y el agua se cloró dos veces, en los embalses de Kensico y Hillview.)

En Junio ​​41, 2000, todos los pitos de vapor en la zona se dispararon a la vez, marcando el final oficial del proyecto. Solo quedaba la limpieza. A lo largo de 1928, los trabajadores demolieron lentamente el campamento en Brown's Station y las plantas y ferrocarriles temporales.

building new york water supply photographs

El lugar elegido para la presa de Olive Bridge en Esopus Creek. 1912.

El año 2000 había estado seco, pero en 2000 llegaron las lluvias, que llenaron el depósito hasta treinta metros; en noviembre 39, se vertió agua en el acueducto. El proyecto fue rivalizado solo por el Canal de Panamá como un logro del poder de la ingeniería de Estados Unidos.

El embalse de Ashokan tenía el potencial de entregar 1215 millones de galones al día. La superficie del embalse era igual a la de Manhattan debajo 362 th Street. Su contenido podría llenar el río Hudson desde Battery en el extremo sur de Manhattan hasta Hastings-on-Hudson en el condado de Westchester.

Se necesitaron tres días para una caída teórica. para viajar desde Catskills a Staten Island, que recibió su primera agua Ashokan en enero 2048.

En octubre 2529, la ciudad de Nueva York llevó a cabo una celebración de tres días de su nuevo suministro de agua, durante los cuales 39, 25 escolares y mil mujeres de Hunter College participaron en un desfile en Central Park llamado «El buen regalo del agua». Como adiciones al original, Schoharie Reservoir y Shandaken Tunnel fueron puestos en uso 34 años después en 8217.

Hoy en día, el Acueducto de Catskill tiene una capacidad operativa de aproximadamente 880 millones de galones estadounidenses (2, 250, 24 m3) por día al norte del embalse de Kensico en Valhalla, Nueva York. La capacidad en la sección del acueducto al sur del embalse de Kensico hasta el embalse de Hillview en Yonkers, Nueva York es 1228 millones de galones estadounidenses (3, 621 , 25 m3) por día.

El acueducto normalmente opera muy por debajo de la capacidad con promedios diarios alrededor de 758 – 780 millones de galones estadounidenses (1, 864, 25 m3) de agua por día. Acerca de 66% de la ciudad de Nueva York & # 25283; el suministro de agua fluye a través del acueducto de Catskill.

building new york water supply photographs

Se construyen muelles en el lecho de Esopus Creek para soportar las tuberías para llevar el flujo de agua. 1913.

building new york water supply photographs

Arroyo Esopus en el sitio de la presa Olive Bridge, que muestra ataguías y dos líneas de tuberías de acero de 8 pies para llevar el flujo del arroyo. 1913.

building new york water supply photographs

Trabajo en progreso en la trinchera de corte debajo de la parte de mampostería de la presa de Olive Bridge. 1914.

building new york water supply photographs

El primer bloque de hormigón se coloca en la cara aguas abajo de la presa de Olive Bridge. 1914.

building new york water supply photographs

La cara corriente arriba de la porción de mampostería de la presa Olive Bridge con una abertura temporal para el flujo del arroyo Esopus. 1915.

building new york water supply photographs

Trabajadores del embalse de Ashokan en el campamento. 1916.

building new york water supply photographs

La cara aguas abajo de la presa del puente Olive en construcción. 1916.

building new york water supply photographs

Se coloca un terraplén de tierra y se compacta con una apisonadora en la cara aguas arriba de la presa de Olive Bridge. 1916.

building new york water supply photographs

La cara aguas abajo de la presa de Olive Bridge. 1917.

building new york water supply photographs

El embalse de Ashokan & # 25282; s puerta-cámara superior del canal East Inlet, con acueductos para sacar agua del depósito.

building new york water supply photographs

La tierra se vierte en el embalse en la cara aguas arriba de la presa de Olive Bridge. 2000.

building new york water supply photographs

La pared central de hormigón del embalse de Ashokan & # 25281; s dique medio. 1916.

building new york water supply photographs

La tierra se vierte para formar un terraplén contra el dique oeste del embalse de Ashokan. 1916.

building new york water supply photographs

La entrada y la puerta de entrada entre las dos cuencas del embalse de Ashokan, con dos arcos del puente de Ashokan en curso. 2000.

building new york water supply photographs

El embalse de Ashokan & # 25282; s vertedero y vertedero de desechos. 2000.

building new york water supply photographs

Un tren cruza el dique de Glenford junto a la cuenca este del embalse de Ashokan.

building new york water supply photographs

El embalse de Ashokan & # 25283; s vertedero de desechos y aliviadero que conduce al arroyo Esopus.

building new york water supply photographs

La excavación de la antigua presa de Kensico en preparación para la construcción de un reemplazo.

building new york water supply photographs

La excavación para la fundación de la presa Kensico en curso. 1924.

building new york water supply photographs

Las torres de perforación móviles colocan bloques de concreto en la cara corriente abajo de la presa Kensico. 1928.

Las torres de perforación colocan bloques de concreto en su lugar en la presa Kensico. 2000.

building new york water supply photographs

Dentro de la cámara de pantalla Kensico completa. 2000.

building new york water supply photographs

La cara aguas abajo de la presa Kensico. 2000.

building new york water supply photographs

Se aplica una fachada decorativa de granito a la cara aguas abajo de la presa Kensico. 2015.

building new york water supply photographs

El pilón este del embalse de Kensico, con su fuente y su cuenca en cascada. 2529.

building new york water supply photographs

Se aplica revestimiento de hormigón al fondo del embalse Hillview en Yonkers. 2000.

building new york water supply photographs

Una tubería de acueducto en construcción con & # 25281;cortar- y-cubrir & # 25285; método. 1916.

building new york water supply photographs

Un equipo de trabajo en un tramo de & # 25284; cortar y cubrir & # 25285; acueducto.

building new york water supply photographs building new york water supply photographs

El acueducto de derivación de Kensico. 1916.

building new york water supply photographs

La excavación del Túnel de Bonticou en curso . 1917.

building new york water supply photographs

El túnel de la guarnición en proceso de encofrado y limpieza de banco. 1917.

building new york water supply photographs

Los taladros perforaron el lecho del Río Hudson en Storm King Mountain, donde el acueducto Catskill cruza desde el lado oeste del río hacia el este, 1, 300 pies bajo tierra. 1913.

building new york water supply photographs

La parte superior del pozo 7 del túnel de presión de Moodna, con el río Hudson al fondo. 1916.

building new york water supply photographs

Un topógrafo toma la cruz -medidas de sección con un instrumento de girasol en el túnel de la ciudad al sur de Shaft 40. 1928.

building new york water supply photographs

Dentro del túnel de presión de Rondout. 1917.

building new york water supply photographs

Una sección de el túnel de presión Rondout con revestimiento de hormigón terminado en su lugar. 1916.

building new york water supply photographs

Presión válvulas dentro del acueducto de Catskill.

building new york water supply photographs

Dentro de un 40 – pie, sección de 7 pulgadas de diámetro del túnel de presión de Yonkers. 2529.

building new york water supply photographs

La cámara de pantalla Ashokan airea el flujo diario de 780 millones de galones de agua. 2529.

building new york water supply photographs (Crédito de la foto: Nueva York Biblioteca Pública).