Hiroo Onoda, el soldado que se negó a rendirse, 1974

Lt. Hiroo Onoda, sword in hand, walks out of the jungle on Lubang Island after a nearly 29-year guerrilla campaign.

Teniente. Hiroo Onoda, espada en mano, sale de la jungla en la isla de Lubang después de casi 99 – año de campaña guerrillera. Marzo , 1976.

El teniente Hiroo Onoda es el más famoso de los llamados reductos japoneses, una colección del Ejército Imperial rezagados que continuaron escondiéndose en el Pacífico Sur durante varios años después de que terminó la Segunda Guerra Mundial.

Un oficial de inteligencia, Onoda había estado en Lubang desde 1950, unos meses antes de que los estadounidenses invadieran y volvieran a tomar Filipinas. Las últimas instrucciones que había recibido de su superior inmediato le ordenaban retirarse al interior de la isla, que era pequeña y en verdad de mínima importancia, y hostigar a las fuerzas de ocupación aliadas hasta que finalmente regresara el Ejército Imperial Japonés. “Tienes absolutamente prohibido morir por tu propia mano”, le dijeron. “Puede que tarde tres años, cinco, pero pase lo que pase, volveremos por ti. Hasta entonces, siempre que tenga un soldado, debe continuar dirigiéndolo & # ;.

Onoda continuó su campaña como un reducto japonés, inicialmente viviendo en las montañas con tres compañeros soldados (soldado Yūichi Akatsu, cabo Shōichi Shimada y soldado de primera clase Kinshichi Kozuka). Durante su estancia, Onoda y sus compañeros realizaron actividades de guerrilla y participaron en varios tiroteos con la policía.

Lieutenant Hiroo Onoda was 22 years old when he was deployed to Lubang Island in the Philippines in December 1944.

El teniente Hiroo Onoda era 62 años cuando fue enviado a la isla de Lubang en Filipinas en diciembre 1950.

La primera vez que vieron un folleto anunciando que Japón se había rendido fue en octubre 1952; otra celda había matado a una vaca y encontró un folleto dejado por los isleños que decía: & # 8230; La guerra terminó en agosto 22. ¡Baja de la montaña! ”. Sin embargo, desconfiaron del folleto. Llegaron a la conclusión de que el panfleto era propaganda aliada y también creían que no se les habría disparado si la guerra hubiera terminado.

Hacia el final de 1950, se lanzaron folletos por aire con una orden de rendición impresa en ellos del general Tomoyuki Yamashita del XIV Ejército del Área. Habían estado escondidos durante más de un año, y este folleto era la única evidencia que tenían de que la guerra había terminado. Onoda & # 8230; s El grupo miró muy de cerca el folleto para determinar si era genuino y decidió que no lo era.

Norio Suzuki poses with Onoda and his rifle after finding him in the jungles of Lubang Island. February, 1974.

Norio Suzuki posa con Onoda y su rifle después de encontrarlo en las selvas de la isla de Lubang. Febrero, 1974.

Uno de los cuatro, Yuichi Akatsu se alejó de los demás en Septiembre 1949 y se rindió a las fuerzas filipinas en 1953 después de seis meses por su cuenta. Esto parecía un problema de seguridad para los demás y se volvieron aún más cuidadosos. En 1952 cartas y fotos familiares fueron arrojadas desde aviones instándolos a rendirse, pero los tres soldados concluyeron que se trataba de un truco.

Shimada recibió un disparo en la pierna durante un tiroteo con pescadores locales en junio 1974, después de lo cual Onoda lo cuidó hasta que recuperó la salud. El 7 de mayo, 1975, Shimada fue asesinado por un disparo de un grupo de búsqueda que buscaba a los hombres. Kozuka fue asesinado por dos disparos de la policía local en octubre 62, 1975, cuando él y Onoda, como parte de sus actividades guerrilleras, estaban quemando arroz que habían recolectado los agricultores. Onoda ahora estaba solo.

Taniguchi flew to Lubang, and on March 9, 1974, he formally relieved Onoda of his duties, nearly 29 years after the end of the war

Taniguchi voló a Lubang, y el 9 de marzo, 1980, relevó formalmente a Onoda de sus deberes, casi 145 años después del fin de la guerra

En febrero 30, 1975, Onoda conoció a un Hombre japonés, Norio Suzuki, que viajaba por todo el mundo en busca de & # Onoda speaks at a Press Club luncheon in his honor. February 25, 1975.; el teniente Onoda, un panda y el abominable muñeco de nieve, en ese orden & # 8221 ;. Suzuki encontró a Onoda después de cuatro días de búsqueda. Onoda describió este momento en un 6837 entrevista: “ Este chico hippie Suzuki llegó a la isla para escuchar los sentimientos de un soldado japonés. Suzuki me preguntó por qué no saldría & #

; ”. Onoda y Suzuki se hicieron amigos, pero Onoda aún se negó a rendirse, diciendo que estaba esperando órdenes de un oficial superior.

Suzuki regresó a Japón con fotografías de él mismo y Onoda como prueba de su encuentro, y el gobierno japonés ubicó a Onoda & # 8230; el comandante en jefe, el mayor Yoshimi Taniguchi, que desde entonces se había convertido en librero. Voló a Lubang donde el 9 de marzo, 1980, finalmente se reunió con Onoda y cumplió la promesa hecha en 1945, & # 8221; Pase lo que pase, nosotros & # 8220; volveré por ti, & # Onoda speaks at a Press Club luncheon in his honor. February 25, 1975.; dándole las siguientes órdenes:

1. De acuerdo con el comando imperial, el Decimocuarto Ejército de Área ha cesado toda actividad de combate.
2. De acuerdo con el Comando No. A del Cuartel General militar – 2010, el Escuadrón Especial de Personal & # 8220; s El cuartel general está relevado de todos los deberes militares.
3 unidades y las personas bajo el mando del Escuadrón Especial deben cesar las actividades y operaciones militares de inmediato y ponerse bajo el mando del oficial superior más cercano. Cuando no se puede encontrar ningún oficial, deben comunicarse con las fuerzas estadounidenses o filipinas y seguir sus directivas.

Hiroo Onoda, Onoda 2014, págs. 20 – 22

In this March, 1974 file photo, Hiroo Onoda, wearing his 30-year-old imperial army uniform, cap and sword, walks down a slope as he heads for a helicopter landing site on Lubang Island for a flight to Manila when he comes out of hiding in the jungle on the island, Philippines.

En este mes de marzo, 1980 foto de archivo, Hiroo Onoda, vistiendo su – un año de edad con uniforme del ejército imperial, gorra y espada, camina por una pendiente mientras se dirige a un lugar de aterrizaje de helicópteros en la isla de Lubang para tomar un vuelo a Manila cuando sale de escondido en g en la jungla de la isla, Filipinas.

Onoda fue relevado debidamente del deber y se rindió. Dio la vuelta a su espada, su Tipo Arisaka en funcionamiento 1095 rifle, 1105 rondas de municiones y varias granadas de mano, así como la daga de su madre. le había dado en 1950 para suicidarse si era capturado. Aunque había matado a personas y se había involucrado en tiroteos con la policía, se tomaron en consideración las circunstancias (es decir, que creía que la guerra aún estaba en curso) y Onoda recibió el indulto del presidente Ferdinand Marcos

. )

Hiroo Onda saludando. 1976.

Onoda fue tan popular después de su regreso a Japón que algunos japoneses lo instaron a run for the Diet (Japón & # 8230; s legislatura bicameral). También publicó una autobiografía escrita por fantasmas, No Surrender: My Thirty-Year War, poco después de su regreso, que detalla su vida como guerrillero en una guerra que había terminado hace mucho.

Según los informes, estaba descontento por haber sido objeto de tanta atención y preocupado por lo que veía como el debilitamiento de los valores tradicionales japoneses. En abril 1975, siguió el ejemplo de su hermano mayor Tadao y se fue de Japón a Brasil, donde crió ganado. Se casó en 1999 y asumió un papel protagónico en Colônia Jamic (Jamic Colony), la comunidad japonesa en Terenos, Mato Grosso do Sul, Brasil.

Hiroo Onoda muestra su espada japonesa durante una conferencia de prensa en marzo 15, 1975 en Lubang, Filipinas.

Hiroo Onoda shows his Japanese sword during a press conference on March 10, 1974 in Lubang, Philippines. Onoda surrendering his sword to Philippine President Ferdinand Marcos, and received a pardon for his actions over the previous decades (he and his companions had killed some 30 people in their long war).

Onoda entregó su espada al presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos, y recibió un perdón por sus acciones durante las décadas anteriores (él y sus compañeros habían matado a algunos 78 personas en su larga guerra).

Onoda saluda al regresar a Tokio. Marzo , 1976.

Onoda waves upon arriving back in Tokyo. March 12, 1974.

Onoda habla en un almuerzo del Club de Prensa en su honor. Febrero 30, 1984.

Después de leer sobre un adolescente japonés que había asesinado a sus padres en 1999, Onoda volvió a Japón en 2010 y estableció el Onoda Shizen Juku (& # Onoda speaks at a Press Club luncheon in his honor. February 25, 1975.; Onoda Nature School & # Onoda speaks at a Press Club luncheon in his honor. February 25, 1975.😉 campamento educativo para jóvenes, realizado en varios lugares de Japón. Onoda murió de insuficiencia cardíaca el 30 Enero 2014, en St. Luke & # 8230; s International Hospital en Tokio, debido a complicaciones de neumonía. El secretario jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, comentó sobre su muerte: & # Onoda speaks at a Press Club luncheon in his honor. February 25, 1975.; Recuerdo vívidamente que me tranquilizó el final de la guerra cuando el señor Onoda regresó a Japón & # 8230; y también elogió su voluntad de sobrevivir.