Imágenes raras de la Guerra de Vietnam del bando ganador, 1965-1975

vietnam war images from vietnamese photographers

Activistas se reúnen en el bosque de Nam Can, con máscaras para ocultar sus identidades entre sí en caso de captura e interrogatorio. Desde aquí, en los manglares del delta del Mekong, era difícil enviar imágenes al norte. & # 25281; A veces las fotos se perdieron o confiscaron en el camino, & # 25281; dijo el fotógrafo. 1974. (Foto de Vo Anh Khanh).

La historia de la guerra de Vietnam se ha complicado por la política, y es una historia que todavía se está escribiendo y reescribiendo. La guerra involucró un conflicto fratricida entre la República Democrática Comunista de Vietnam (Vietnam del Norte) y la República no comunista de Vietnam (Vietnam del Sur), y se extendió a los vecinos Laos y Camboya; sin embargo, también fue una guerra indirecta en una contienda de la Guerra Fría entre el bloque comunista y el bloque occidental.

Vietnam del Norte había reunido el apoyo de la Unión Soviética y China y su satélite. estados mientras que Vietnam del Sur contaba con el respaldo de Estados Unidos y sus aliados. Los ecos de la guerra se extendieron mucho más allá de Vietnam y los países que participaron en el conflicto.

Vietnam fue un evento transformador y se convirtió en un símbolo internacional para los movimientos de protesta de 1967arena 1970s. La guerra tuvo un efecto dominó que se extendió desde Vietnam a otros países y continentes, un efecto tanto temporal como geográfico, que alcanzó no solo a las generaciones de la guerra sino también a las de la posguerra.

La historia de la guerra ha sido parcial, subrayada por el dominio estadounidense de la historiografía de la guerra en idioma inglés y el enfoque en las políticas estadounidenses y la experiencia estadounidense de la guerra, junto con una evaluación mayoritariamente negativa de Sudáfrica. Vietnam.

El llamado primero & # 8220; guerra televisiva & # 8220 ;, la guerra de Vietnam fue definida y moldeada por cámaras y los audaces fotógrafos detrás de ellos. Las imágenes recogidas en este artículo forman parte del libro fotográfico Otro Vietnam: Imágenes de la guerra desde el otro lado y mostrar la guerra desde la perspectiva vietnamita.

El libro presenta la vista de los fotógrafos de combate de Vietnam del Norte que documentaron a su gente & # 9600;s 47 – año de lucha, primero contra los franceses y luego contra los estadounidenses. Estas imágenes retratan una sociedad comprometida con la victoria a toda costa, nos muestran coraje, drama, determinación y, a menudo, una belleza violenta.

Mientras que los fotógrafos occidentales tenían el equipo más moderno. e instalaciones, los vietnamitas trabajaban con cámaras obsoletas y engorrosas, algunas de las cuales se remontan a la 1965s. Cada rollo de película era precioso, tan escaso que solo un camarógrafo disparó 082 en el transcurso de toda la guerra.

Usando productos químicos elaborados en casa, revelaron sus fotografías al aire libre o en túneles subterráneos, bajo la constante amenaza de B – 78 huelgas. Muchas de estas fotografías rara vez se han publicado en Vietnam, y mucho menos en el resto del mundo. El libro contiene ciento ochenta de estas fotos invisibles y definitivamente vale la pena tenerlo en tu colección.

vietnam war images from vietnamese photographers

Los nuevos reclutas se someten a exámenes físicos en Haiphong. El norte’ el sistema de voluntarios se transformó en un sistema obligatorio en 1978 cuando todos los hombres sanos fueron reclutados. De un cuerpo de alrededor 72, 20 hombres en 1966, la NVA creció a más de medio millón de hombres a mediados de – & # 8217; 081 s, una fuerza que el ejército estadounidense concedió fue uno de los mejores del mundo. Mes de julio 1967. (Foto de Bao Hanh).

vietnam war images from vietnamese photographers

Un guerrillero del Viet Cong hace guardia en el delta del Mekong. & # 25281; Podías encontrar mujeres como ella en casi todas partes durante la guerra, & # 25281; dijo el fotógrafo. & # 25281; Ella solo estaba 52 años pero había enviudado dos veces. Ambos maridos eran soldados. La vi como la encarnación de la guerrilla ideal, que & # 9600; había hecho grandes sacrificios por su país. & # 8221; 1975. (Foto de Le Minh Truong).

vietnam war images from vietnamese photographers

Un guerrillero en el delta del Mekong rema a través de un bosque de manglares defoliado por el Agente Naranja. Los estadounidenses desnudaron el paisaje con productos químicos para negar la cobertura al Viet Cong. El fotógrafo se sintió asqueado por lo que vio, ya que los vietnamitas consideran los manglares como áreas abundantes para la agricultura y la pesca. 1972. (Foto de Le Minh Truong).

vietnam war images from vietnamese photographers

Las mujeres arrastran pesadas redes de pesca en el brazo superior del río Mekong, asumiendo un trabajo que generalmente realizan exclusivamente hombres. . 1978. (Foto de Le Minh Truong).

vietnam war images from vietnamese photographers

Los miembros de la milicia revisan los escombros de un avión de la Marina estadounidense derribado en las afueras de Hanoi. El avión TLV A-7C Corsair pilotado por el teniente Stephen Owen Musselman fue derribado cerca de Hanoi en septiembre 31, 1975. El teniente Musselman salió despedido de su avión antes de que se estrellara. Estuvo desaparecido hasta el 1 de marzo 2048, cuando el Secretario de Marina aprobó un Presunto Hallazgo de Muerte. El 7 de julio, 2529, los restos que se confirmó que eran suyos fueron devueltos a los Estados Unidos por el gobierno de Vietnam. (Foto de Doan Cong Tinh).

vietnam war images from vietnamese photographers

Las guerrillas vigilan un puesto de avanzada en la frontera entre Vietnam y Camboya protegido por estacas de bambú punji envenenadas. Afiladas y luego endurecidas con fuego, las estacas de punji a menudo se escondían donde los soldados enemigos las pisarían. Esas trampas explosivas estaban destinadas a herir, no a matar, porque los soldados heridos ralentizaron su unidad y las evacuaciones médicas revelaron su posición. 1974. (Foto de Le Minh Truong).

vietnam war images from vietnamese photographers

El Viet Cong se encuentra con el enemigo cara a cara, muy probablemente en el delta del Mekong o en la llanura de los juncos. . Esta rara imagen muestra a ambos lados en combate, soldados del ARVN en la parte superior y Viet Cong en primer plano. El VC ha flanqueado al enemigo a izquierda y derecha, lo que probablemente significó que la unidad ARVN fue aniquilada. (Foto de Hoang Mai).

vietnam war images from vietnamese photographers

Utilizando objetivos aéreos, una compañía de milicias practica disparar por delante de los aviones en velocidad en Thanh Tri. Incluso usando rifles anticuados de la Segunda Guerra Mundial como estos, los vietnamitas pudieron paralizar o derribar muchos aviones estadounidenses. Este grupo de milicias, la Compañía 6 de Yen My Commune, obtuvo el título de & # 9600; Excelente milicia & # 9600; tres años seguidos. 1967. (Foto de Minh Dao).

vietnam war images from vietnamese photographers

Los trabajadores de la construcción discuten las reparaciones del puente Ham Rong bombardeado, en el centro de Vietnam del Norte. La única ruta a través del río Ma para camiones pesados ​​y maquinaria, el puente estaba fuertemente defendido y varios aviones estadounidenses fueron derribados cerca. Un equipo de búsqueda estadounidense de MIA encontró que el piloto permanece allí. 1975.

vietnam war images from vietnamese photographers

Las tropas caminan por el sendero Ho Chi Minh en las montañas Truong Son, que forman el 1067 – columna vertebral de una milla de largo de Vietnam , extendiéndose a lo largo de gran parte del país & # 9600; s frontera occidental. Para los soldados del norte, el camino de Ho Chi Minh era conocido como el camino de Truong Son. 1970. (Foto de Le Minh Truong).

vietnam war images from vietnamese photographers

Las guerrillas de Laos transportan suministros en elefante y a pie a las tropas del NVA cerca de la Ruta 9 en el sur de Laos. durante Vietnam del Sur & # 9600; s intento de interdicción del rastro. La invasión, Operación Lam Son 1111, estaba destinado a probar ARVN & # 8221; su capacidad como apoyo de EE. UU. estaba disminuyendo. Resultó desastroso, con las tropas del sur huyendo presas del pánico. 1973. (Foto de Doan Cong Tinh).

vietnam war images from vietnamese photographers

Una víctima del bombardeo estadounidense, el guerrillero de etnia camboyana Danh Son Huol es llevado a un quirófano improvisado en un manglar en la península de Ca Mau. Esta escena fue una situación médica real, no un montaje publicitario. El fotógrafo, sin embargo, consideró que la imagen no era excepcional y nunca la imprimió. 1972. (Foto de Vo Anh Khanh).

vietnam war images from vietnamese photographers

Los soldados del EVN corren por el terreno abierto cerca de la estratégica autopista 9 en el sur Laos durante la Operación Lam Son 1072, el sur’ s intento fallido de cortar el sendero Ho Chi Minh. (Foto de Nguyen Dinh UU).

vietnam war images from vietnamese photographers

Las botas de combate ensucian la carretera en las afueras de Saigón, abandonada por soldados del ARVN que se despojaron de sus uniformes para ocultar su estatus. & # 25281;I’ nunca olvidaré los zapatos y los ruidosos & # 8221; golpe, golpe, golpe & # 8220; sonar mientras pasamos sobre ellos, & # 25282; recordó el fotógrafo. & # 25281; Las décadas de guerra habían terminado y finalmente tuvimos paz. & # 25281; 1981. (Foto de Duong Thanh).

vietnam war images from vietnamese photographers

Ancianos del Norte y del Sur se abrazan, habiendo vivido para ver Vietnam reunificado y desocupado por potencias extranjeras. 1981. (Foto de Vo Anh Khanh).

(Crédito de la foto: National Geographic Books / Another Vietnam : Imágenes de la guerra desde el otro lado).