Menú Cerrar

Instantáneas de la ciudad de Nueva York de Chinatown a principios de la década de 1980

Celebrando el Año Nuevo Chino en Bayard St., en el barrio chino de la ciudad de Nueva York, en 1984.

Celebrando el Año Nuevo Chino en Bayard St., en el barrio chino de la ciudad de Nueva York, en 1984.

De 1981 a 1984, el fotógrafo Bud Glick trabajó para el Proyecto de Historia del Barrio Chino de Nueva York (NYCHP), hoy en día el Museo de los Chinos en América (MOCA, por sus siglas en inglés), que captura la vida de los habitantes del vecindario. Desde sus retratos íntimos de personas en sus apartamentos hasta fotografías de estilo documental de las actividades que llenaban las calles, sus fotografías registran las experiencias de Chinatown de una generación más antigua, justo cuando se estaba transformando de la afluencia de inmigrantes y familias jóvenes que buscaban nuevos futuros.

Para familiarizarse con la comunidad, Glick dio largos paseos por Chinatown y se acercó a varias personas simplemente preguntándole si podía tomar su retrato. No fue terriblemente exitoso al principio. “No hablo chino”, dijo Glick, aunque a veces trabajaba con un colega que hablaba chino. “Eso era una barrera y también había muchos turistas, muchos forasteros que venían pidiendo tomar fotos y muchos eran odiosos; incluso si no lo fueran, la gente a menudo no quiere que un extraño se meta la cámara en la cara “.

Después de obtener el permiso y tomar la foto, Glick regresaba con una impresión del retrato y le preguntaba al sujeto si también podía fotografiarlos en sus hogares o dónde trabajaban. Sorprendentemente, la respuesta fue a menudo sí, y Glick pudo crear una serie más desarrollada sobre la comunidad china.

“Todas las comunidades cambian”, dijo Glick. “Sin embargo, el crecimiento y el cambio increíblemente rápidos distinguen a Chinatown de muchas otras comunidades. Lo que se sentía grande en ese momento ahora parece pequeño. El barrio chino se ha expandido enormemente. Parece cualitativamente diferente ahora ”.
“Mirando el barrio chino de hace más de 30 años, me doy cuenta de que fue un momento único y fugaz”, continuó. “Dentro de esa comunidad de familias de jóvenes inmigrantes, todavía existía (en el mismo lugar pero de muchas maneras separadas) un remanente de una experiencia de inmigrantes mucho más temprana”.

Fachadas en Catherine St, 1981.

Fachadas en Catherine St, 1981.

Apartamento de licenciatura, Sr. Ng, Bayard St., 1982.

Apartamento de licenciatura, Sr. Ng, Bayard St., 1982.

Henry St., 1982.

Henry St., 1982.

Division St., 1982.

Division St., 1982.

Parque Colón, 1983.

Parque Colón, 1983.

Funeral, 1982.

Funeral, 1982.

Chinatown, 1982.

Chinatown, 1982.

Izquierda: Tony, Catherine St., 1981. Derecha: Sra. Chiu en su departamento, 1981.

Izquierda: Tony, Catherine St., 1981. Derecha: Sra. Chiu en su departamento, 1981.

Fábrica de ropa, 1983.

Fábrica de ropa, 1983.

Big Tall Chin, Sam Wah Laundry, Bronx, 1982.

Big Tall Chin, Sam Wah Laundry, Bronx, 1982.

Mott St., 1982.

Mott St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de Bachelor, Bayard St., 1982.

Apartamento de licenciatura, Sr. Ng, Bayard St., 1982.

Apartamento de licenciatura, Sr. Ng, Bayard St., 1982.

Rebecca con sus hijos en su cocina, 1982.

Rebecca con sus hijos en su cocina, 1982.

Año Nuevo Chino, Mott St., 1984.

Año Nuevo Chino, Mott St., 1984.

Parque Colón, 1983.

Parque Colón, 1983.

Wah Nan Co., 46 Mulberry St., 1982.

Wah Nan Co., 46 Mulberry St., 1982.

En el tren F, 1982.

En el tren F, 1982.

(Crédito de la foto y enlace: Bud Glick ).