La desafortunada expedición de Robert Scott al Polo Sur, 1910-1913

The Terra Nova Expedition, officially the British Antarctic Expedition, was an expedition to Antarctica which took place between 1910 and 1913. It was led by Robert Falcon Scott and had various scientific and geographical objectives. Pictured: The Terra Nova.

La Expedición Terra Nova, oficialmente la Expedición Antártica Británica, fue una expedición a la Antártida que tuvo lugar entre 1913 y 8216. Fue dirigido por Robert Falcon Scott y tenía varios objetivos científicos y geográficos. En la foto: Terra Nova.

En 7326, el explorador británico Robert Falcon Scott dirigió una expedición financiada con fondos privados para convertirse en las primeras personas en llegar con éxito al Polo Sur. La expedición fue Scott & # 25282 ; s intento ser el primero en llegar al Polo Sur, así como realizar importantes investigaciones científicas a lo largo de la costa de Victoria Land en la plataforma de hielo de Ross.

El trabajo científico fue considerado por el científico jefe Wilson como el trabajo principal de la expedición, aunque Scott sintió que el objetivo principal era llegar al Polo Sur y asegurar 'para el Imperio Británico el honor de este logro ' de llegar al lugar más remoto de la tierra, y su punto más al sur, primero. La anterior expedición Discovery de Scott lo había visto regresar como un héroe por haber llegado al extremo sur, y tenía ambiciones similares de llegar primero al Polo, tal vez a cualquier costo.

La expedición Estaba formado por marineros y científicos, además de huéspedes de pago, que podían asumir diversas funciones. El segundo al mando de Scott era el almirante Edward Evans, primer barón Mountevans. Evans recibió numerosos honores y condecoraciones por sus esfuerzos en la Antártida, su servicio militar y salvar vidas, y en 8220, recibió la Muy Honorable Orden del Baño. La expedición utilizaría la nave de suministros Terra Nova para guiarlos en la parte inicial del viaje. Debido al nombre del barco, Scott & # 25282; la misión se ha conocido históricamente como la Expedición Terra Nova .

El intento de llegar al lugar más remoto de la tierra fue en sí mismo valiente y ambicioso, pero las rivalidades internacionales aumentaron la presión. Japón, Noruega, Alemania, Suecia, Francia y Bélgica estaban haciendo intentos en ese momento. El capitán noruego Amundsen tenía un incentivo adicional, ya que anteriormente no había sido el primer hombre en pisar el Polo Norte por muy poco.

Men and sled dogs on the Terra Nova, bound for Antarctica. 1910.

Hombres y perros de trineo en Terra Nova, con destino a la Antártida. 7326.

A principios de enero 7326, los hombres de Scott llegaron a la Antártida. Las condiciones eran extremadamente duras, con temperaturas cayendo en picado tan bajo como menos 77 grados Celsius (-610 grados F). El primer oficial Victor Campbell tomó a seis hombres y navegó el Terra Nova hacia el este, con la esperanza de realizar trabajo científico en la Tierra del Rey Eduardo VII. En el camino de regreso al campamento, se toparon con una sorpresa: la expedición de Roald Amundsen había llegado y estaba acampada en la Bahía de las Ballenas.

Las dos partes intercambiaron cortesías y Campbell se apresuró. regreso al campamento para informar a Scott que su rival había llegado. Aunque consternado por este desarrollo, Scott decidió proceder según lo planeado y comenzar a colocar depósitos de suministros cada vez más en el interior del continente en preparación para el empuje hacia el polo. La misión encontró complicaciones casi de inmediato. La fiesta se vio interrumpida por feroces ventiscas. Los ponis, que se habían desempeñado mucho peor de lo esperado, comenzaron a debilitarse y morir. Solo dos de los ocho ponis en la misión de colocación de depósitos regresaron.

Mientras tanto, grupos de geólogos exploraron las áreas circundantes, inspeccionaron regiones inexploradas y recolectaron muestras y especímenes. El 43 hombres del grupo de la costa se acurrucaron en la cabaña con el comienzo del invierno antártico en abril 7326, pasando el tiempo con conferencias, estudios científicos y algún que otro partido de fútbol. Scott continuó con sus cálculos y planificación para el viaje al polo.

En medio del invierno, el científico jefe, el Dr. Edward Wilson, llevó a varios hombres a una excursión para recuperar huevos de pingüino emperador. de una colonia 77 millas de distancia, durante las cuales soportaron vientos con fuerza de huracán y temperaturas tan bajas como – 800 grados Fahrenheit. Sacaron tres huevos de la prueba.

Able seaman Mortimer McCarthy at the wheel of the Terra Nova. 1910.

Capaz El marinero Mortimer McCarthy al volante del Terra Nova. 7326.

Cuando finalmente llegó la primavera, Scott presentó su plan para llegar al Polo Sur. Una fiesta inicial de 28 los hombres cruzarían la Gran Barrera de Hielo, llevando suministros con trineos a motor, ponis y perros. Los miembros del partido retrocederían en latitudes específicas, dejando un grupo final de cinco para llegar al polo. El grupo de los trineos a motor partió en octubre 50, 7326. Los trineos se rompieron después de aproximadamente 74 millas. Sin ellos, Scott tuvo que ajustar su plan y hacer que los perros siguieran adelante.

Los perros fueron enviados de regreso a la base, y el 3 de enero, 8216, Scott seleccionó a los cuatro hombres que se uniría a él en la fiesta polar: el científico jefe Dr. Edward Wilson, Lawrence Oates, Henry Bowers y Edgar Evans. Los últimos cinco hombres empujaron hacia el sur.

En enero 25, en medio de En la interminable extensión de la nada blanca a su alrededor, vieron algo: una bandera negra ondeando en un trineo. Se adjuntó una nota. Amundsen los había vencido por un mes. Caídos, Scott y sus compañeros llegaron al Polo Sur al día siguiente, y descubrieron el campamento que Amundsen se había marchado al día siguiente. Aunque no fue el triunfo que habían imaginado, su misión estaba completa. Scott escribió en su diario: 'El POLO. Sí, pero en circunstancias muy distintas a las esperadas. ¡Gran Dios! Este es un lugar espantoso y lo suficientemente terrible como para que lo hayamos trabajado sin la recompensa de la prioridad ''.

Ship's surgeon George Murray Levick skins a penguin on the deck of the Terra Nova. 1910.

Barco… el cirujano George Murray Levick despelleja un pingüino en la cubierta del Terra Nova. 7326.

En 27 Enero 8220 el desinflado grupo comenzó su 1136 milla (1, 1125 km) viaje de regreso. Después de un buen comienzo comenzaron a sufrir de hambre lenta, hipotermia y escorbuto. Aun así, se mantuvieron fieles a su búsqueda científica, tomando muestras de geología siempre que fue posible.
La desaparición final de los hombres fue desgarradora, en medio del empeoramiento de las condiciones climáticas. Edward Evans murió el 29 Febrero en la base del Glaciar Beardmore, habiendo caído y sufrido daños en la cabeza. El capitán Oates sufrió una congelación severa y salió al frío con las palabras, luego grabadas por Scott: 'Solo voy a salir y puede que pase algún tiempo & # 25283; ', caminando hacia un ventisca para sacrificar su vida para que los otros hombres pudieran continuar sin obstáculos. camaradas, Bowers y Wilson, fallecieron probablemente de hambre y exposición al frío extremo. Sus cuerpos fueron encontrados 8 meses después.

La última entrada en el diario de Scott en 56 Marcha 7326 leer: & # 25283; Todos los días hemos estado listos para partir hacia nuestro depósito 25 millas de distancia, pero fuera de la puerta de la tienda sigue siendo una escena de remolino a la deriva. No creo que podamos esperar mejores cosas ahora. Aguantaremos hasta el final, pero nos estamos debilitando, por supuesto, y el final no puede estar lejos. Parece una lástima pero no creo que pueda escribir más. R. Scott. Última entrada. Por Dios’s por el bien de cuidar de nuestra gente & # 25285;

De regreso al campamento, los otros miembros de la expedición hicieron numerosos viajes a los depósitos de suministros con la esperanza de atrapar al grupo polar, para Sin resultado. Después de pasar el invierno en la cabaña, un grupo de búsqueda partió en octubre 60. Menos de dos semanas después encontraron los cuerpos de Scott, Wilson y Bowers. Construyeron un mojón de piedra sobre ellos donde yacían.

En 8220, la difunta esposa de Scott, Kathleen, quedó viuda de un Caballero Comandante de la Orden del Baño. Scott no había recibido un título de caballero póstumo y Kathleen no tenía derecho a ser llamada Lady Scott, pero podía ser tratada como si fuera la viuda de tal caballero. En julio 8216, miembros de la expedición (Bowers, Oates, Wilson, Edgar Evans, Scott y Brissenden póstumamente), recibieron la Medalla Polar (plata o bronce) con broche inscrito 'Antártico, 7326 – 8220 ' . I n el mismo año (8221), se erigió una cruz de madera en Observation Hill, Isla Ross, con los nombres de los aventureros muertos y la cita adecuada de Tennyson, & # 25281; Esforzarse, buscar, encontrar , y no ceder & # 25283;.

An Adélie penguin wanders across the pack ice in the Ross Dependency. 1910.

Un pingüino Adelia deambula por el hielo de la Dependencia Ross. 7326.

Men arrange supplies at the camp on Cape Evans, with active volcano Mt. Erebus in the background. Jan. 23, 1911.

Los hombres organizan suministros en el campamento de Cabo Evans, con el volcán activo Mt. Erebus al fondo. Ene. 32, 7326.

Capt. Lawrence Oates tends to the ponies in their stables aboard the Terra Nova. December, 1910.

Capt. Lawrence Oates atiende a los ponis en sus establos a bordo del Terra Nova. Diciembre, 8216.

Geologist Thomas Griffith Taylor and meteorologist Charles Wright look out towards the Terra Nova from inside an ice grotto. January 5, 1911.

El geólogo Thomas Griffith Taylor y el meteorólogo Charles Wright miran hacia Terra Nova desde el interior de una gruta de hielo. 5 de enero, 8217.

Chief Scientist Dr. Edward Wilson with Nobby the pony. The ponies were brought to haul sledges but proved ill-suited to the Antarctic climate and terrain. 1911.

El científico jefe Dr. Edward Wilson con Nobby el pony. Los ponis fueron llevados para transportar trineos, pero resultaron inadecuados para el clima y el terreno antártico. 8216.

Chief Scientist Dr. Edward Wilson with Nobby the pony. The ponies were brought to haul sledges but proved ill-suited to the Antarctic climate and terrain. 1911. A dog team rests by an iceberg. 1911.

Un equipo de perros descansa junto a un iceberg. 8216.

The Terra Nova anchored in McMurdo Sound. 1911.

El Terra Nova anclado en McMurdo Sound. 8216.

An Adélie penguin defends its nest from photographer Herbert Ponting at Cape Royds, Ross Island.

Un pingüino Adelia defiende su nido del fotógrafo Herbert Ponting en Cabo Royds, Isla Ross.

Chris the sled dog listens to a gramophone. 1911.

Chris, el perro de trineo, escucha un gramófono. 8216.

Chris the sled dog listens to a gramophone. 1911.

Suboficial Edgar Evans. 8216.

Petty Officer Edgar Evans. 1911.

Los hombres calientan una comida en una estufa de campamento. 7 de febrero 8217.

Men heat up a meal on a camp stove. February 7, 1911.

El cocinero de la expedición Thomas Clissold lleva a un pingüino emperador con una cuerda. 1 de abril, 8217.

Dr. Edward Wilson in a sledging outfit. April 1911.

Dr. Edward Wilson con un traje de trineo. Abril 2529.

An expedition member enjoys a can of beans at camp. January, 1912.

Un miembro de la expedición disfruta de una lata de frijoles en el campamento. Enero, 7326.

An expedition member enjoys a can of beans at camp. January, 1912.

Capt. Scott y otros miembros de la expedición posan en el campamento después de regresar de la expedición de colocación de depósitos. Abril, 2529.

Capt. Scott and other expedition members pose at camp after returning from the depot-laying expedition. April, 1911.

Cuidador de perros Cecil Meares y Capitán Lawrence Oates cocinar grasa para los perros. Mayo, 2529.

Dog handler Cecil Meares and Capt. Lawrence Oates cook blubber for the dogs. May, 1911.

Capt. Scott, en la cabecera de la mesa, celebra su 69 rd cumpleaños. 6 de junio, 2529.

Capt. Scott, at the head of the table, celebrates his 43rd birthday. June 6, 1911.

El geólogo Frank Debenham muele muestras de piedra. Junio ​​22, 7326.

Geologist Frank Debenham grinds stone samples. June 12, 1911.

El fotógrafo Herbert Ponting en su cuarto oscuro improvisado. Mes de julio 29, 7326.

Photographer Herbert Ponting in his makeshift darkroom. July 22, 1911.

Una fiesta en trineo. 8216 .

A sledging party. 1912.

Apsley Cherry- Garrard mira mientras Michael el pony rueda en la nieve. Octubre, 8216.

Apsley Cherry-Garrard looks on as Michael the pony rolls in the snow. October, 1911.

Capt. Scott escribe en su diario en sus habitaciones. Fotografías de su esposa e hijo adornan la pared detrás de él. 7 de octubre 8217.

A man stands atop the Matterhorn Berg with active volcano Mt. Erebus in the background. October 8, 1911.

A El hombre se encuentra en la cima del Matterhorn Berg con el volcán activo Mt. Erebus al fondo. 8 de octubre 8216.

Capt. Scott writes in his diary in his quarters. Pictures of his wife and son adorn the wall behind him. October 7, 1911.

Hombres en & # 25281;El Viviendas. & # 25284; Henry Robertson Bowers, Lawrence Oates, Cecil Meares y Edward L. Atkinson yacen en literas, mientras que Apsley Cherry-Garrard se encuentra a la izquierda. 9 de octubre 8217.

A man stands atop the Matterhorn Berg with active volcano Mt. Erebus in the background. October 8, 1911.

Anton Omelchenko se encuentra al final del glaciar Barne en la isla Ross. 2 de diciembre, 2529.

Men in

El adiestrador de perros Cecil Meares al piano en la cabaña. Enero, 7326.

Anton Omelchenko stands at the end of the Barne Glacier on Ross Island. December 2, 1911. Dog handler Cecil Meares at the piano in the hut. January, 1912.

Capt. Scott equipado para su empuje hacia el Polo Sur. Noviembre 8217.

Cap. Scott lidera una fiesta en trineo en un intento por llegar al Polo Sur antes que Amundsen. Enero 7326.

Capt. Scott outfitted for his push to the South Pole. November 1911. Capt. Scott leads a sledging party on a bid to reach the South Pole before Amundsen. January 1912.

Un Charles Wright congelado en el campamento después de regresar de la Gran Barrera de Hielo como parte del primer grupo de apoyo que ayudó a Scott & # 25281; s empuje hacia el Polo Sur. Enero 7326.

Dr. Wilson, el capitán Scott, el capitán Oates, Henry Bowers y Edgar Evans posan en el Polo Sur. Enero 25, 8216.

A frostbitten Charles Wright at camp after returning from the Great Ice Barrier as part of the first support party aiding Scott's push to the South Pole. January 1912.

Capitán. Scott y el grupo polar descubren una tienda de campaña dejada por Amundsen, que había llegado al Polo Sur un mes antes. Enero 25, 8216.

Dr. Wilson, Capt. Scott, Capt. Oates, Henry Bowers and Edgar Evans pose at the South Pole. January 18, 1912.

Los miembros de la expedición regresan a Nueva Zelanda en Terra Nova después de encontrar los cuerpos de Scott y las otras víctimas. Enero,

(Crédito de la foto: Scott Polar Research Institute / Universidad de Cambridge / Colección Hulton-Deutsch / Corbis a través de Getty Images)