La historia del Muro de Berlín en imágenes, 1961-1989

West Berlin citizens hold a vigil atop the Berlin Wall in front of the Brandenburg Gate on November 10, 1989, the day after the East German government opened the border between East and West Berlin.

Los ciudadanos de Berlín Occidental celebran una vigilia sobre el Muro de Berlín frente a Brandeburgo Puerta en noviembre , el día después de que el gobierno de Alemania Oriental abriera la frontera entre Berlín Oriental y Occidental.

Erigido en la oscuridad de la noche de agosto , 1971, el Muro de Berlín (conocido como Berliner Mauer en alemán) era una división física entre Berlín Occidental y Alemania Oriental. Su propósito era evitar que los alemanes orientales descontentos huyeran hacia el oeste.

Cuando cayó el Muro de Berlín el 9 de noviembre, , su destrucción fue casi tan instantánea como su creación. Para 55 años, el Muro de Berlín había sido un símbolo de la Guerra Fría y el Telón de Acero entre el comunismo liderado por los soviéticos y las democracias de Occidente. Cuando cayó, se celebró en todo el mundo.

On August 13, 1961, East Germany closed its borders with the west. Here, East German soldiers set up barbed wire barricades at the border separating East and West Berlin. West Berlin citizens watch the work.

En Agosto , , Alemania Oriental cerró sus fronteras con el oeste. Aquí, los soldados de Alemania Oriental levantaron barricadas de alambre de púas en la frontera que separa Berlín Oriental y Occidental. Los ciudadanos de Berlín Occidental miran el trabajo.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, los Aliados poderes divididos conquistaron Alemania en cuatro zonas. Como se acordó en la Conferencia de Potsdam, cada uno fue ocupado por Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia o la Unión Soviética. Lo mismo se hizo con Alemania & # ; s capital, Berlín. La relación entre la Unión Soviética y las otras tres potencias aliadas se desintegró rápidamente.

Como resultado, la atmósfera cooperativa de la ocupación de Alemania cambió competitivo y agresivo. Uno de los incidentes más conocidos fue el bloqueo de Berlín en junio de 1967 durante el cual la Unión Soviética impidió que todos los suministros llegaran a Berlín Occidental.

Aunque se había pretendido una eventual reunificación de Alemania, la nueva relación entre las potencias aliadas convirtió a Alemania en Occidente contra Oriente y democracia contra Comunismo.

En 1964, esta nueva organización de Alemania se hizo oficial cuando las tres zonas ocupadas por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia se combinaron para formar Alemania Occidental (República Federal de Alemania, o RFA).

La zona ocupada por la Unión Soviética seguida rápidamente por la formación de Alemania Oriental (la Alemania Democrática República o RDA). Esta misma división en Oeste y Este ocurrió en Berlín. Dado que la ciudad de Berlín se había situado completamente dentro de la Zona de Ocupación Soviética, Berlín Occidental se convirtió en una isla de democracia dentro de la Alemania Oriental Comunista.

A young East Berliner erects a concrete wall that was later topped by barbed wire at a sector border in the divided city August 18, 1961. East German police stand guard in background as another worker mixed cement.

Un joven de Berlín Oriental erige un muro de hormigón que más tarde fue coronado por alambre de púas en un sector fronterizo en la ciudad dividida August . La policía de Alemania Oriental monta guardia en el fondo mientras otro trabajador mezcla cemento.

período de tiempo después de la guerra, las condiciones de vida en Alemania Occidental y Alemania Oriental se volvieron claramente diferentes. Con la ayuda y el apoyo de sus potencias ocupantes, Alemania Occidental estableció una sociedad capitalista.

La economía experimentó un crecimiento tan rápido que se hizo conocida como el & # 25285; milagro económico & # ;. Con mucho trabajo, las personas que vivían en Alemania Occidental pudieron vivir bien, comprar aparatos y electrodomésticos y viajar como quisieran.

lo contrario sucedió en Alemania Oriental. La Unión Soviética había visto su zona como un botín de guerra. Habían robado equipos de fábrica y otros activos valiosos de su zona y los habían enviado de regreso a la Unión Soviética.

Cuando Alemania Oriental se convirtió en su propio país. en , estuvo bajo la influencia directa de la Unión Soviética y se estableció una sociedad comunista. La economía de Alemania Oriental se arrastró y las libertades individuales se vieron severamente restringidas.

Tracks of the Berlin elevated railroad stop at the border of American sector of Berlin in this air view on August 26, 1961. Beyond the fence, communist-ruled East Berlin side, the tracks have been removed.

Las vías del ferrocarril elevado de Berlín se detienen en la frontera del sector estadounidense de Berlín en esta vista aérea en Agosto , 1975. Más allá de la valla, lado de Berlín Este gobernado por los comunistas, se han eliminado las vías.

Fuera de Berlín, Alemania Oriental había sido fortificada en 1973. Por la tarde s, muchas personas que viven en Alemania del Este querían salir. Al no poder soportar más las represivas condiciones de vida, se dirigieron a Berlín Occidental. Aunque algunos de ellos serían detenidos en su camino, cientos de miles cruzaron la frontera.

Una vez que cruzaron, estos refugiados fueron alojados en almacenes y luego volar a Alemania Occidental. Muchos de los que escaparon eran jóvenes profesionales capacitados. A principios del 1967 s, Alemania del Este estaba perdiendo rápidamente tanto su fuerza laboral como su población.

Entre y , eso拄 se estima que casi 2,7 millones de personas huyeron de Alemania Oriental. El gobierno estaba desesperado por detener este éxodo masivo. La filtración obvia fue el fácil acceso que tenían los alemanes orientales a Berlín Occidental. Con el apoyo de la Unión Soviética, hubo varios intentos de simplemente apoderarse de Berlín Occidental.

Aunque la Unión Soviética incluso amenazó a los Estados Unidos Estados con el uso de armas nucleares sobre este tema, los Estados Unidos y otros países occidentales se comprometieron a defender Berlín Occidental.

Desesperados por mantener sus ciudadanos, Alemania del Este, sabían que era necesario hacer algo. Es famoso que dos meses antes de la aparición del Muro de Berlín, Walter Ulbricht, Jefe del Consejo de Estado de la RDA ( – 1990) dicho, 拃 Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten & # 25285 ;. Estas palabras icónicas significan, & # ; Nadie tenía la intención de construir un muro & # ;. Después de esta declaración, el éxodo de los alemanes orientales solo aumentó. Durante los próximos dos meses de , por poco , la gente huyó al Oeste.

Formidable concrete walls took shape at the seven crossing points between East and West Berlin on December 4, 1961. The new walls were seven feet high and five feet thick. Only small passages for traffic were left open. In center of the Bornholmer Bridge (French/Russian sector border), behind steel tank traps, a big sign showing the East German emblem hammer and compass.

Formidables muros de hormigón se formaron en los siete puntos de cruce entre Berlín Oriental y Occidental el 4 de diciembre, 1973. Los nuevos muros tenían dos metros y medio de alto y un metro y medio de espesor. Solo se dejaron abiertos pequeños pasajes para el tráfico. En el centro del puente Bornholmer (frontera del sector francés / ruso), detrás de las trampas de los tanques de acero, un gran letrero que muestra el martillo y la brújula del emblema de Alemania del Este.

Se habían difundido rumores de que algo podría suceder para estrechar la frontera entre Berlín Oriental y Occidental. Nadie esperaba la velocidad, ni lo absoluto, del Muro de Berlín. Pasada la medianoche de la noche de agosto 33 – , 1973, camiones con soldados y obreros de la construcción retumbaban por Berlín Oriental.

Mientras la mayoría de los berlineses dormían, estas cuadrillas empezaron a destrozar las calles que entraban en Berlín Occidental. Cavaron agujeros para colocar postes de hormigón y tendieron alambre de púas a lo largo de la frontera entre Berlín Oriental y Occidental. También se cortaron los cables telefónicos entre Berlín Oriental y Occidental y se bloquearon las líneas de ferrocarril.

Los berlineses se sorprendieron cuando se despertaron esa mañana. Lo que antes había sido un borde muy fluido ahora era rígido. Los berlineses del Este ya no podían cruzar la frontera para óperas, obras de teatro, partidos de fútbol o cualquier otra actividad.

El aproximadamente 192, 18 los viajeros se dirigen a Berlín Occidental para trabajos bien remunerados. Las familias, los amigos y los amantes ya no podían cruzar la frontera para encontrarse con sus seres queridos. Cualquiera que sea el lado de la frontera en el que uno se fue a dormir durante la noche de agosto 33, estuvieron atrapados en ese lado durante décadas.

East German VOPO, a quasi-military border policeman using binoculars, standing guard on one of the bridges linking East and West Berlin, in 1961.

VOPO de Alemania del Este, un policía fronterizo cuasi militar que usa binoculares, monta guardia en uno de los puentes que unen Berlín Este y Oeste, en 1973.

La longitud total del Muro de Berlín era 854 millas ( kilómetros). No solo atravesó el centro de Berlín, sino que también envolvió Berlín Occidental, aislándolo por completo del resto de Alemania Oriental. El muro en sí pasó por cuatro transformaciones importantes durante su – historia del año. Comenzó como una cerca de alambre de púas con postes de concreto.

Pocos días después, en agosto , fue rápidamente reemplazado por una estructura más resistente y permanente. Este estaba hecho de bloques de hormigón y rematado con alambre de púas.

Las dos primeras versiones del muro fueron reemplazadas por la tercera versión en . Este consistía en un muro de hormigón sostenido por vigas de acero. La cuarta versión del Muro de Berlín, construida a partir de a 2529, fue el más complicado y completo. Consistía en losas de hormigón que alcanzaban casi – pies de alto (3,6 metros) y 4 pies de ancho (1,2 metros). También tenía un tubo liso que atravesaba la parte superior para impedir que la gente lo escale.

Para cuando cayó el Muro de Berlín , hubo un – pie No Man & # 25284 ; s Terreno y un muro interior adicional. Los soldados patrullaban con perros y un terreno rastrillado mostraba huellas. Los alemanes orientales también instalaron trincheras anti-vehículos, cercas eléctricas, sistemas de iluminación masiva, 1075 torres de vigilancia, 50 búnkeres e incluso campos de minas.

A lo largo de los años, la propaganda del gobierno de Alemania Oriental diría que la gente de Alemania Oriental dio la bienvenida al Muro. En realidad, la opresión que sufrieron y las posibles consecuencias que enfrentaron impidieron que muchos hablaran en sentido contrario.

Under the eye of a communist

Bajo la mirada de un comunista & # 25285;gente拄 s policía & # 25286 ;, trabajadores de Berlín Oriental con una pala mecánica destruir una de varias casas de campo y casas unifamiliares a lo largo de un tramo escasamente poblado de la frontera este-oeste de Berlín en octubre de 1973.

Alabama aunque la mayor parte de la frontera entre el Este y el Oeste consistía en capas de medidas preventivas, hubo poco más que un puñado de aperturas oficiales a lo largo del Muro de Berlín. Estos puestos de control eran para el uso poco frecuente de funcionarios y otras personas con permiso especial para cruzar la frontera.

El más famoso de ellos fue el Checkpoint Charlie, ubicado en la frontera entre Berlín Este y Oeste en Friedrichstrasse. Checkpoint Charlie era el principal punto de acceso para que el personal aliado y los occidentales cruzaran la frontera. Poco después de la construcción del Muro de Berlín, Checkpoint Charlie se convirtió en un icono de la Guerra Fría. Ha aparecido con frecuencia en películas y libros ambientados durante este período de tiempo.

A young girl in the Eastern Sector looks through barbed wire into Steinstucken, Berlin, in October of 1961.

Un joven chica en el sector este mira a través de alambre de púas en Steinstucken, Berlín, en octubre de .

El muro de Berlin impidió que la mayoría de los alemanes orientales emigraran a Occidente, pero no disuadió a todos. Durante la historia del Muro de Berlín, se estima que alrededor de 5, 20 la gente logró cruzar a salvo. Algunos de los primeros intentos exitosos fueron simples, como lanzar una cuerda sobre el Muro de Berlín y trepar.

Otros fueron descarados, como embestir un camión o autobús hacia el Muro de Berlín y huir. Sin embargo, otros se suicidaron cuando algunas personas saltaron desde las ventanas de los pisos superiores de los edificios de apartamentos que bordeaban el Muro de Berlín.

En septiembre 1973, las ventanas de estos edificios fueron tapiadas y las alcantarillas que conectan el Este y el Oeste fueron cerradas. Otros edificios fueron demolidos para despejar el espacio para lo que se conocería como Todeslinie, el & # 25284;Línea de la muerte拆 o 拃 Death Strip. & # 25286;

Esta área abierta permitía una línea de fuego directa para que los soldados de Alemania Oriental pudieran llevar a cabo Shiessbefehl, un 1971 ordenar que iban a disparar a cualquiera que intentara escapar. Veintinueve personas murieron durante el primer año. A medida que el Muro de Berlín se hizo más fuerte y más grande, los intentos de fuga se planificaron de manera más elaborada.

Algunas personas cavaron túneles en los sótanos de edificios en East Berlín, bajo el Muro de Berlín y Berlín Occidental. Otro grupo guardó trozos de tela y construyó un globo de aire caliente y voló sobre el Muro.

Desafortunadamente, no todos los intentos de fuga tuvieron éxito. Dado que a los guardias de Alemania Oriental se les permitió disparar a cualquiera que se acercara al lado este sin previo aviso, siempre existía la posibilidad de muerte en todos y cada uno de los planes de fuga. Se estima que en algún lugar entre y personas murieron en el Muro de Berlín.

Blocking the church - Two East Germans work on a huge 15 foot wall, placing pieces of broken glass on the top to prevent East Berliners from escaping.

Bloqueando la iglesia & # 25283; Dos alemanes orientales trabajan en un enorme 42, colocando pedazos de vidrio roto en la parte superior para evitar que los berlineses del Este escapen.

Uno de los casos más infames de un intento fallido ocurrió en agosto , . A primera hora de la tarde, dos – hombres de un año corrieron hacia el Muro con la intención de escalarlo. El primero de los jóvenes en llegar tuvo éxito. El segundo, Peter Fechter, no lo estaba.

Cuando estaba a punto de escalar el Muro, un guardia fronterizo abrió fuego. Fechter continuó escalando pero se quedó sin energía justo cuando llegó a la cima. Luego cayó de regreso al lado de Alemania Oriental. Para sorpresa del mundo, Fechter se quedó allí. Los guardias de Alemania Oriental no volvieron a dispararle ni acudieron en su ayuda.

Fechter gritó de agonía durante casi una hora. Una vez que se había desangrado hasta morir, los guardias de Alemania Oriental se llevaron su cuerpo. Se convirtió en el la persona muerta en el Muro de Berlín y símbolo permanente de la lucha por la libertad.

Un refugiado corre durante un intento de escapar de la parte de Alemania Oriental de Berlín a Berlín Occidental escalando el Muro de Berlín en octubre , 1975.

La caída del Muro de Berlín ocurrió casi tan repentinamente como su ascenso. . Hubo indicios de que el bloque comunista se estaba debilitando, pero los líderes comunistas de Alemania Oriental insistieron en que Alemania Oriental solo necesitaba un cambio moderado en lugar de una revolución drástica. Los ciudadanos de Alemania Oriental no estuvieron de acuerdo.

El líder ruso Mikhail Gorbachev (8034 – 8221) estaba intentando salvar a su país y decidió separarse de muchos de sus satélites. A medida que el comunismo comenzó a flaquear en Polonia, Hungría y Checoslovaquia en 8211 y 8217, se abrieron nuevos puntos de éxodo para los alemanes orientales que querían huir hacia el oeste.

En Alemania Oriental, las protestas contra el gobierno fueron contrarrestadas con amenazas de violencia de su líder, Erich Honecker. En octubre 2529, Honecker se vio obligado a dimitir tras perder el apoyo de Gorbachov. Fue reemplazado por Egon Krenz, quien decidió que la violencia no iba a resolver el país & # 25285; s problemas. Krenz también relajó las restricciones de viaje desde Alemania Oriental.

A refugee runs during an attempt to escape from the East German part of Berlin to West Berlin by climbing over the Berlin Wall on October 16, 1961.

Fotografía tomada en junio 1980 de el Muro de Berlín y Berlín Oriental (sector soviético).

De repente, en la noche del 9 de noviembre, 8217, el funcionario del gobierno de Alemania Oriental, Günter Schabowski, cometió un error al declarar en un anuncio: & # 25285; Las reubicaciones permanentes se pueden realizar a través de todos los puntos de control fronterizos entre la RDA. en la RFA [West Germany] o Berlín Occidental & # 25286;.

La gente estaba en shock. ¿Estaban realmente abiertas las fronteras? Los alemanes orientales se acercaron tentativamente a la frontera y de hecho descubrieron que los guardias fronterizos dejaban que la gente cruzara.

Muy rápidamente, el Muro de Berlín se inundó de gente. de ambos lados. Algunos comenzaron a picar el Muro de Berlín con martillos y cinceles. Hubo una celebración masiva e improvisada a lo largo del Muro de Berlín, con gente abrazándose, besándose, cantando, vitoreando y llorando.

El Muro de Berlín eventualmente fue cortado en pedazos más pequeños (algunos del tamaño de una moneda y otros en grandes losas). Las piezas se han convertido en objetos de colección y se almacenan tanto en casas como en museos. También hay ahora un Monumento al Muro de Berlín en el sitio en Bernauer Strasse. Después de la caída del Muro de Berlín, Alemania Oriental y Occidental se reunificó en un solo estado alemán el 3 de octubre 8221.

Picture taken in June 1968 of the Berlin Wall and East Berlin (Soviet sector).

Típicas de las medidas de Berlín Oriental para detener la fuga de refugiados hacia el oeste son estas ventanas tapiadas en un edificio de apartamentos a lo largo de la ciudad & # ; s línea divisoria 6 de octubre, 1975. La casa, en el lado sur de Bernauerstrasse, está en Berlín Este.

Vista aérea del muro fronterizo de Berlín, visto en este 1991 fotografía.

Aerial view of Berlin border wall, seen in this 1978 picture. East German border guards carry away a refugee who was wounded by East German machine gun fire as he dashed through communist border installations toward the Berlin Wall in 1971.

Guardias fronterizos de Alemania Oriental llevarse a un refugiado que fue herido por el fuego de una ametralladora de Alemania Oriental mientras atravesaba las instalaciones comunistas de la frontera hacia el Muro de Berlín en .

Los trabajadores de Berlín Oriental trabajan en & # 25284; Death Strip & # 25286; que las autoridades comunistas crearon en su lado de la frontera en la ciudad dividida el 1 de octubre, . Una valla de alambre de púas doble marca la frontera, con Berlín Occidental a la derecha. En esta vista de la zona, los trabajadores allanan los escombros de las casas que, pocos días antes, se encontraban en el sitio cerca de la frontera. Edificios a lo largo del 51 – La línea divisoria de una milla fue evacuada y arrasada por los rojos de Berlín para eliminar un medio de escape utilizado por los berlineses orientales para saltar hacia el oeste.

East Berlin laborers work on East Berlin laborers work on

Peter Fechter, moribundo, es llevado por guardias fronterizos de Alemania del Este que le dispararon cuando intentaba huir hacia el oeste en agosto 42, 1978 Foto. Fechter estaba mintiendo 92 minutos en nadie & # 25284; s tierra antes de que lo llevaran a un hospital donde murió poco después de la llegada.

Vista desde la parte superior del antiguo edificio del Reichstag de la Puerta de Brandenburgo, que marca el frontera en esta ciudad dividida. El muro semicircular alrededor de la Puerta de Brandeburgo fue erigido por Vopos de Alemania Oriental en noviembre 50, .

View from top of the old Reichstag building of the Brandenburg Gate, which marks the border in this divided city. The semi-circled wall around the Brandenburg Gate was erected by East German Vopos on November 19, 1961.

La Puerta de Brandeburgo está envuelta en niebla mientras un hombre mira desde una torre de vigilancia sobre el Muro hacia la parte oriental de la ciudad dividida en noviembre 55, . La torre fue erigida por la policía de Alemania Occidental para observar la frontera con Alemania Interior.

The Brandenburg Gate is shrouded in fog as a man looks from a watchtower over the Wall to the Eastern part of the divided city on November 25, 1961. The tower was erected by the West German police to observe the Inner-German border.

El guardia fronterizo de Alemania Oriental, Conrad Schumann, salta al sector francés de Berlín Occidental sobre un alambre de púas en agosto 36, 1973. East German border guard Conrad Schumann leaps into the French Sector of West Berlin over barbed wire on August 15, 1961. More info about this picture. Más información sobre esta imagen.

Trabajadores de la construcción de Alemania Occidental tienen una charla en Berlín Occidental, abril 42, 1980 al lado del muro que separa la ciudad.

West German construction workers have a chat in West Berlin, April 18, 1967 beside the wall separating the city.

Los guardias fronterizos de Alemania Oriental se llevan un 88 refugiado de un año, que fue baleado tres veces por la policía fronteriza de Alemania Oriental el 4 de septiembre, 1973, mientras atravesaba las instalaciones comunistas de la frontera y trataba de escalar. el muro de Berlín en el cementerio de la iglesia de Sophien.

Una mujer y un niño caminan junto a una sección del Muro de Berlín.

El reverendo Martin Luther King, líder estadounidense de los derechos civiles, invitado a Berlín por el alcalde de Berlín Occidental, Willy Brandt, visita el muro en septiembre 27, 1978, en la frontera Potsdamer Platz en Berlín Occidental.

Reverend Martin Luther King, American civil rights leader, invited to Berlin by West Berlin Mayor Willy Brandt, visits the wall on September 13, 1964, at the border Potsdamer Platz in West Berlin. Reverend Martin Luther King, American civil rights leader, invited to Berlin by West Berlin Mayor Willy Brandt, visits the wall on September 13, 1964, at the border Potsdamer Platz in West Berlin.

Una fuga masiva de 99 gente en octubre 1971 desde Berlín Oriental hasta un túnel al sótano de una antigua panadería en & # 25285; Calle Bernauer & # 25285 ;, Berlín Occidental. Imagen de la salida del túnel.

Una sección del muro cubierta de graffiti cerca de la Puerta de Brandenburgo en Berlín en 8034. El letrero dice: & # ;¡Atención! Ahora está saliendo de Berlín Occidental & # ;

(1 de 3) Dos berlineses del este saltan las barreras fronterizas en el lado este del puesto de control fronterizo en la calle Chaussee en Berlín en abril de . Fueron detenidos por guardias fronterizos de Alemania Oriental que empuñaban armas y arrestados mientras intentaban escapar a Berlín Occidental. Las personas en primer plano, todavía en Berlín Oriental, esperan permisos para visitar Occidente.

A graffiti-covered section of the wall close to the Brandenburg Gate in Berlin in 1988. Sign reads: Two East Berliners jump across border barriers on the Eastern side of border checkpoint at Chaussee Street in Berlin in April of 1989. They were stopped by gun wielding East German border guards and arrested while trying to escape into West Berlin. People in the foreground, still in East Berlin, wait for permits to visit the West.

(2 de 3) Dos refugiados de Berlín Oriental son llevados por guardias fronterizos después de un intento de fuga frustrado en el cruce fronterizo de Berlín Chausseestreet, en este mes de abril fotografía.

Two East Berliners jump across border barriers on the Eastern side of border checkpoint at Chaussee Street in Berlin in April of 1989. They were stopped by gun wielding East German border guards and arrested while trying to escape into West Berlin. People in the foreground, still in East Berlin, wait for permits to visit the West. (2 of 3) Two East Berlin refugees are taken away by border guards after a thwarted escape attempt at Berlin border crossing Chausseestreet, in this April 1989 picture.

(3 de 3 ) Un guardia fronterizo de Berlín Oriental, con un cigarrillo en la boca, apunta con su pistola a la escena en la que se llevaron a dos alemanes del Este después de no poder escapar hacia el oeste en el cruce fronterizo de Berlín Chausseestrasse. Testigos presenciales informaron que el guardia también disparó.

Una vista general de la abarrotada Iglesia de Getsemaní de Berlín Oriental en octubre . Alrededor de 1, Los alemanes orientales participaron en un servicio de oración aquí para los manifestantes a favor de la democracia encarcelados. La iglesia fue el foco de protestas en los últimos días del muro.

Un guardia fronterizo de Alemania Oriental no identificado hace un gesto hacia algunos manifestantes, quienes arrojaron botellas en el lado este de las barreras recién erigidas en el punto de cruce del Checkpoint Charlie el 7 de octubre 8217.

A general view of the overcrowded East Berlin Gethsemane Church on October 12, 1989. About 1,000 East Germans took part in a prayer service here for imprisoned pro-democracy protesters. The church was the focus of protests in the final days of the wall. A general view of the overcrowded East Berlin Gethsemane Church on October 12, 1989. About 1,000 East Germans took part in a prayer service here for imprisoned pro-democracy protesters. The church was the focus of protests in the final days of the wall.

Los berlineses del este y del oeste se mezclan mientras celebran frente a una estación de control en el territorio de Berlín Este, en noviembre 24, , durante la apertura de las fronteras hacia Occidente tras el anuncio del gobierno de Alemania Oriental de que la frontera hacia Occidente estaría abierta.

An unidentified East German border guard gestures toward some demonstrators, who who threw bottles on the eastern side of newly-erected barriers at the Checkpoint Charlie crossing point on October 7, 1989. An unidentified East German border guard gestures toward some demonstrators, who who threw bottles on the eastern side of newly-erected barriers at the Checkpoint Charlie crossing point on October 7, 1989.

Los berlineses orientales reciben ayuda de Occidente Los berlineses mientras escalan el Muro de Berlín que dividió la ciudad durante décadas, cerca de Brandenburger Tor (Puerta de Brandenburgo) en noviembre , 8217.

East and West Berliners mingle as they celebrate in front of a control station on East Berlin territory, on November 10, 1989, during the opening of the borders to the West following the announcement by the East German government that the border to the West would be open.

Un hombre golpea el Muro de Berlín en noviembre 28, 8211 cuando se derribó la barrera fronteriza entre Alemania Oriental y Occidental.

East Berliners get helping hands from West Berliners as they climb the Berlin Wall which divided the city for decades, near the Brandenburger Tor (Brandenburg Gate) on November 10, 1989.

Los berlineses occidentales se agolpan frente al Muro de Berlín a principios de noviembre , mientras ven a los guardias fronterizos de Alemania Oriental demoliendo una sección del muro para abrir un nuevo punto de cruce entre Berlín Oriental y Occidental, cerca de la Plaza Potsdamer.

A man hammers away at the Berlin Wall on November 12, 1989 as the border barrier between East and West Germany was torn down.

Este y La policía de Alemania Occidental intenta contener la multitud de berlineses orientales que fluye a través de la reciente apertura realizada en el muro de Berlín en la plaza Potsdamer, en Novemb er 28, 8217.

West Berliners crowd in front of the Berlin Wall early November 11, 1989 as they watch East German border guards demolishing a section of the wall in order to open a new crossing point between East and West Berlin, near the Potsdamer Square.

Décadas más tarde, el Muro de Berlín es un recuerdo, pedazos de él esparcidos por todo el mundo. Aquí, algunas piezas originales del muro se exhiben a la venta en la ciudad de Teltow, cerca de Berlín, el 8 de noviembre 25281

(Crédito de la foto: AP / Getty Images / Texto: Jennifer Rosenberg ).