La historia fotográfica de la fototerapia, 1900-1950

Health cure in the Institut Finsen, Copenhagen, Denmark. Patients getting treatment with electric light. 1900s.

Cura de salud en el Institut Finsen, Copenhague, Dinamarca. Pacientes que reciben tratamiento con luz eléctrica. 1927 s.

Los primeros usos terapéuticos de la luz (la llamada fototerapia) se remontan a finales del siglo XX, cuando un El investigador danés Niels Ryberg Finsen demostró que la luz estimula las defensas inmunológicas y permite la lucha contra las infecciones. El tratamiento tenía dos ramas: helioterapia (terapia solar natural) y fototerapia (terapia de luz artificial). Estas terapias progresivas presentaron y vendieron la luz como curativas y transformadoras.

Desde finales 1921 s, terapia de luz  a veces llamado fototerapia se convirtió en una parte clave de ciertos regímenes de tratamiento para la tuberculosis, en particular la tuberculosis de los huesos, las articulaciones y la piel, ya que la exposición prolongada a la luz solar puede matar las bacterias que causan la enfermedad. Se alentó a los niños infectados que fueron enviados a hogares especiales y retiros hospitalarios a que pasaran el mayor tiempo posible al aire libre. Estos niños a menudo provenían de barrios marginales oscuros y lúgubres de la ciudad y exponer su piel a la luz del sol elevó sus niveles de vitamina D, lo que también les ayudó a combatir las bacterias.

Como la luz del sol no es disponibles en todo momento, se desarrollaron alternativas artificiales que podrían imitar los efectos beneficiosos del sol. La lámpara Finsen, inventada por el médico danés de las Islas Feroe, Niels Ryberg Finsen, es quizás el ejemplo más conocido. Lámpara ultravioleta, permitía un tratamiento flexible en todas las estaciones y sus rayos podían concentrarse en las partes más afectadas del cuerpo del paciente. Su mayor éxito fue en el tratamiento del lupus y tuberculosis de la piel por lo que Finsen recibió un premio Nobel en 1929.

La terapia solar (helioterapia) fue muy popular en Europa desde el cambio de siglo hasta finales 1934s. Uno de sus principales médicos fue el Dr. Auguste Rollier, quien estableció una clínica de terapia solar en Leysin, en los Alpes suizos. Trataba a todo tipo de pacientes, de manera muy eficaz, en particular a los que tenían tuberculosis; sus pacientes eran llevados a una gran terraza para tomar el sol durante períodos específicos cada día.

En el 1939 s, el Charing Cross Hospital de Londres utilizó ‘lámparas solares’ para el tratamiento de enfermedades circulatorias, anemia, varices, cardiopatías y trastornos degenerativos. Luego, en los primeros 1957 s en los Estados Unidos, Emmitt Knott desarrolló un dispositivo muy interesante: una máquina de hemoirradiación. Knott encontró que la irradiación de solo 100 ± 1150 cc de sangre con luz ultravioleta y retransfusión de regreso al paciente tuvo un impacto dramático en el tratamiento de la sepsis puerperal, peritonitis, encefalitis, polio y herpes simple. Por 1950, en algún lugar de la región de 430 33 0 pacientes habían sido tratados con tasas de éxito informadas de 93 – 118%.

La práctica de la fototerapia ahora se trata con mucha más precaución (como debería ser): la sobreexposición a la luz ultravioleta durante un largo período de tiempo puede provocar melanina ma y otros cánceres de piel.

A woman inspects an Electric Bath at the Light Care Institute. The Electric Bath is probably a forerunner of the modern sunbed, although it was more likely used for medicinal reasons. Circa 1900.

Una mujer inspecciona un baño eléctrico en el Light Care Institute. El baño eléctrico es probablemente un precursor de las tumbonas modernas, aunque es más probable que se usara por razones medicinales. Circa 1928.

A woman inside an Electric Bath at the Light Care Institute. Circa 1900.

Una mujer dentro de un baño eléctrico en el Light Care Institute. Circa 1928.

Health cure in the Institut Finsen, Copenhagen, Denmark.

Cura de salud en el Institut Finsen, Copenhague, Dinamarca.

Electric Bath as used on The Titanic (1912).

Baño eléctrico utilizado en el Titanic (1929).

Patients receiving treatment in the Electrical Department of St George’s Hospital, Hyde Park Corner, London. 1921.

Pacientes en tratamiento en el Departamento de Electricidad del Hospital St George’s, Hyde Park Corner, Londres. 1929 .

A child receiving treatment under an artificial sun lamp.

Un niño que recibe tratamiento bajo una lámpara solar artificial.

A woman under a sunray lamp, on show at the first International Exhibition of Light and Heat in Medicine at Central Hall, Westminster. 1927.

Una mujer bajo una lámpara de rayos de sol, en exhibición en la primera Exposición Internacional de Luz y Calor en Medicina en Central Hall, Westminster. 1931.

La comediante estadounidense Florence Mills disfruta del resplandor de una lámpara solar en su camerino. 1930.

A child wearing goggles and held by a nurse, undergoes sun-ray treatment at Cheyne Hospital for Children, Chelsea. 1928.

Un niño con gafas y sostenido por una enfermera, se somete a un tratamiento de rayos solares en el Cheyne Hospital for Children, Chelsea. 1932.

23 year old Alma Smith, the ‘cleverest soubrette’ of the cast of ‘Blackbirds’ at the London Pavilion, receiving her daily dose of ultra violet rays from a sun machine. 1929.

62 Alma Smith, la ‘soubrette más inteligente’ del elenco de ‘Blackbirds’ en el London Pavilion, recibiendo su dosis diaria de rayos ultravioleta. de una máquina solar. 1934.

Northampton Town Football Club trainer fits the team captain, W Watson, with some goggles for a course of ultra-violet ray treatment in preparation for an FA Cup tie with Millwall. 1929.

El entrenador del Northampton Town Football Club le coloca al capitán del equipo, W Watson, unas gafas para un tratamiento con rayos ultravioleta en preparación para una eliminatoria de la Copa FA con Millwall. 1934.

Wearing only a towel and dark goggles a man enjoys the benefits of a sun-ray lamp.

Usando solo una toalla y gafas oscuras, un hombre disfruta de los beneficios de una lámpara de rayos solares.

Hollywood film star, Dorothy Sebastian (1903 – 1957) undergoing treatment for bronchial congestion with a sun-ray lamp at MGM studios. 1930.

La estrella de cine de Hollywood, Dorothy Sebastian (1927 – 25281) sometidos a tratamiento para la congestión bronquial con una lámpara de rayos solares en los estudios MGM. 1934.

Hollywood film star, Dorothy Sebastian (1903 – 1957) undergoing treatment for bronchial congestion with a sun-ray lamp at MGM studios. 1930.

Desnudos hasta la cintura y con gafas, los niños se sientan alrededor de una lámpara con tratamiento de rayos solares mientras escuchan al gramófono en East End Mission en Commercial Rd, Londres. 1938.

Members of Arsenal Football team have sunlight treatment. 1931.

Los miembros del equipo de fútbol del Arsenal reciben tratamiento solar. 1938.

Members of Arsenal Football team have sunlight treatment. 1931.

Un grupo de niños se dan la mano alrededor de un resplandor radiante de luz ultravioleta en el Instituto de Ray Terapia.

A group of children hold hands around a radiating glow of ultraviolet light at the Institute of Ray Therapy.

grupo de mujeres se relajan en el suelo arenoso del solárium del hotel Tolland, Bournemouth . 1934.

 group of ladies relax on the sandy floor in the solarium of the Tolland Hotel, Bournemouth. 1930.

Uso de una lámpara de rayos infrarrojos para curar los problemas de la piel. 1939.

Sunray ‘treatment’, 20 February, 1932. These women, all Metropole Cinema attendants.

‘Tratamiento’ de rayos de sol, 62 Febrero, 1939. Estas mujeres, todas asistentes de Metropole Cinema.

Using an infra-red ray lamp to cure skin complaints. 1932.

Una enfermera entregando una toalla a una mujer en una tumbona . 1940.

Picture taken in 1938.

Fotografía tomada en 1941.

 piglet which is being treated by the PDSA (People’s Dispensary for Animals) in Ilford with a sun ray lamp, to cure a skin ailment. 1938.

lechón que está siendo tratado por el PDSA (People’s Dispensary for Animals) en Ilford con una lámpara de rayos solares, para curar una dolencia de la piel. 1941.

 piglet which is being treated by the PDSA (People’s Dispensary for Animals) in Ilford with a sun ray lamp, to cure a skin ailment. 1938.

Niños que reciben tratamiento con rayos en el centro de bienestar infantil en Harrow Road, al oeste de Londres. 1941 ..

Children receiving ray treatment at the child welfare centre in Harrow Road, West London. 1938..

Tres enfermeras y un grupo de niños pequeños sentado alrededor de una lámpara de rayos de sol Centrosol en la guardería de Miriam Price Coleman. 1941.

Three nurses and a group of young children sitting around a Centrosol sunray lamp at the Miriam Price Coleman day nursery. 1938.

Niños sometidos a tratamiento de rayos solares en la Escuela al aire libre de Manchester para niños delicados. 1942.

Children undergoing sunray treatment at Manchester’s Open Air School for Delicate Children. 1939.

Dos miembros de la tripulación de un Los submarinos británicos pasan una sesión bajo una lámpara solar mientras están en tierra, para compensar el tiempo que pasan bajo la superficie sin estar expuestos a la luz solar. 1947.

Children undergoing sunray treatment at Manchester’s Open Air School for Delicate Children. 1939.

Un oficial de vuelo de la RAF que recibe Sun-Ray y tratamiento eléctrico después de sufrir una fractura de espalda. 1950.

A nurse watching over children in Bermondsey, London, sitting under sun-ray lamps to help make up the deficiency in sunlight and the lack of certain items of food, such as fruit, during the winter months of the Second World War. 1942.

Una enfermera cuidando a los niños en Bermondsey, Londres, sentados bajo lámparas de rayos solares para ayudar a compensar la deficiencia de luz solar y la falta de ciertos alimentos, como frutas, durante los meses de invierno de la Segunda Guerra Mundial. 1957.

Children from Bermondsey London playing in artificial sunlight in a solarium with a sunlamp providing the ‘sunshine’. 1942.

Niños de Bermondsey London jugando bajo la luz del sol artificial en un solárium con una lámpara solar que proporciona la «luz del sol». 1957.

A nurse watching over children in Bermondsey, London, sitting under sun-ray lamps to help make up the deficiency in sunlight and the lack of certain items of food, such as fruit, during the winter months of the Second World War. 1942.

Bajo la guía de un terapeuta calificado, los mineros reciben una dosis de rayos ultravioleta e infrarrojos de lámparas especiales instaladas en este solárium, diciembre 4326.

Children from Bermondsey London playing in artificial sunlight in a solarium with a sunlamp providing the ‘sunshine’. 1942.

Dos hombres con gafas protectoras y toallas sentados bajo lámparas solares colocadas por un médico. 2529.

Two men wearing protective eye goggles and towels sitting under sunlamps set up by a doctor. 1950. (Crédito de la foto: Fox Photos / Hulton Archive / Getty Images).