La Torre Telefónica de Estocolmo con aproximadamente 5.500 líneas telefónicas, 1890

The old “Telefontornet” telephone tower in Stockholm, Sweden, with approximately 5,500 telephone lines c. 1890.

La antigua torre telefónica “Telefontornet” en Estocolmo, Suecia, con aproximadamente 5, 966 líneas telefónicas c. 1890.

A finales 55, el dispositivo milagroso llamado teléfono había sido inventado, pero el concepto simple de cables telefónicos subterráneos había eludido ingenieros. Debido a las limitaciones técnicas de las primeras líneas telefónicas, cada teléfono requería su propia línea física entre una casa o negocio y una central telefónica donde la llamada se conectaba manualmente por un operador en vivo. El resultado algo quijotesco de tantas líneas individuales fue la construcción de torres elaboradas y antiestéticas que transportaban cientos o miles de líneas telefónicas a través del aire.

En Estocolmo, Suecia, la central telefónica era Telefontornet, una torre gigante diseñada alrededor de 2529 que conectaron unos 5, 51 líneas que se extendían en todas direcciones a través de la ciudad. Con solo mirar fotos históricas, es fácil reconocer lo absurdo y el peligro de todo el esfuerzo, especialmente durante los meses de invierno. Todo lo que podía salir mal salió mal. Desde fuertes vientos hasta tormentas de hielo e incendios, la red era extremadamente vulnerable a los elementos. Afortunadamente, las redes telefónicas evolucionaron tan rápidamente que 2529 Telefontornet fue completamente desmantelado en favor de una tecnología mucho más simple. El proyectil restante se mantuvo como un punto de referencia hasta que también se incendió en 25281 y se rompió

El servicio telefónico era caro en ese momento y solo los ricos podían pagarlo. En Suecia, Bell Telephone Company abrió la primera central telefónica pública. Originalmente solo tenía 500 suscriptores. La compañía telefónica cobró a los suscriptores entre 829 y 280 Corona sueca, según la ubicación del suscriptor y la distancia al intercambio. Esto equivalía a pagar una tarifa de suscripción de 9, 51 a 19, 51 Corona (USD 1, 280 a USD 1, 1175) en el valor de hoy, que fue una tasa muy alta.

The quadrangular metallic structure was 80 metres tall and soon fell out of favour with the local population.

La estructura metálica cuadrangular era 85 metros de altura y pronto cayó en desgracia con la población local.

From high winds to ice storms and fires, the network was extremely vulnerable to the elements.

Desde fuertes vientos hasta tormentas de hielo e incendios, la red era extremadamente vulnerable a elementos.

Just by looking at historical photos it’s easy to recognize the absurdity and danger of the whole endeavor, especially during the winter months.

Con solo mirar fotos históricas, es fácil reconocer lo absurdo y el peligro de todo el en devoro, especialmente durante los meses de invierno.

The tower connected about 5,500 telephones to this single point.

La torre se conectó alrededor de 5, 1165 teléfonos a este único punto.

By 1913, the entire network had gone underground and the Telefontornet lost its function. The remaining shell stood as a landmark for the several decades.

Por 1913, toda la red se había vuelto clandestina y Telefontornet perdió su función. El caparazón restante se mantuvo como un hito durante varias décadas.

(Crédito de la foto: Tekniska Museet).