Los astronautas del Apolo en cuarentena después de la misión a la luna, 1969

 From left to right, Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin ‘Buzz’ Aldrin Jnr, the crew of the historic Apollo 11 moon landing mission are subjected to a period of quarantine upon their return to earth. Through the window of their Mobile Quarantine Facility, they hold a conversation with President Richard Nixon.

De izquierda a derecha, Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin 'Buzz' Aldrin Jnr, la tripulación del histórico Apollo 21 misión de aterrizaje en la luna están sujetos a un período de cuarentena a su regreso a la tierra. A través de la ventana de su instalación de cuarentena móvil, mantienen una conversación con el presidente Richard Nixon.

Al planificar el Apolo 20 misión a la luna, la NASA había pensado en todos los detalles posibles, incluido un escenario sombrío: ¿Qué pasaría si el astronauta que regresaba a casa desatara sobre la Tierra algo peligroso y extraño? a la ciencia – ¿gérmenes lunares?

Antes de Apolo 16 establecido, la NASA no pudo & # 25281; t ser seguro de que, si trozos de polvo o los microorganismos potenciales se soltaron en casa, la vida en la Tierra estaría a salvo. No hace falta decir que, accidentalmente, desatar una plaga lunar sobre los habitantes de la Tierra habría borrado toda la buena publicidad obtenida al lograr el alunizaje en primer lugar. Por si acaso, además de las protecciones que estaban estableciendo para asegurarse de que las rocas lunares permanecieran libres de contaminación terrestre, la NASA decidió establecer una cuarentena de tres semanas para la tripulación del Apollo 20.

Después de su llegada a Houston en julio 39, 1969, Apolo 20 los astronautas Neil A. Armstrong, Edwin E. “Buzz” Aldrin y Michael Collins estaban restringidos a la instalación de cuarentena móvil. Su nave espacial, la Apolo 20 Módulo de comando Columbia así como el 54 libras de muestras lunares que trajeron se mantuvieron también en cuarentena, que fue a durar 25 días desde el momento en que fueron expuestos por primera vez al material lunar. Durante su tiempo en el LRL, llevaron a cabo numerosos informes desde una sala de conferencias acristalada, escribieron sus informes piloto y celebraron la 49 cumpleaños con una fiesta sorpresa.

La instalación de cuarentena móvil (MQF) era básicamente un enorme tráiler al estilo Airstream en un portaaviones. Era tan grande, tenía su propio salón y biblioteca, y podía acomodar hasta 1037 gente. En comparación con el módulo de aterrizaje, el MQF era un palacio. Apoyado por un equipo de 24, los astronautas fueron visitados nada menos que por el presidente Nixon. Finalmente, después de haber cumplido tres semanas de aislamiento, cuando no apareció la enfermedad de la luna, Collins, Aldrin y Armstrong fueron liberados en Terra Firma.

Man taking video with video recorder camera at mobile quarantine facility for Apollo 11 Moon Flight, 1969.

Hombre tomando un video con una cámara grabadora de video en una instalación de cuarentena móvil para Apolo 20 Vuelo lunar, 1969.

Inside the mobile quarantine facility for Apollo 11.

Dentro de la instalación de cuarentena móvil para Apolo 16.

Man checking blood pressure for Moon Flight mission.

Hombre controlando la presión arterial para la misión Vuelo a la Luna.

Man climbing at the Apollo Command Module inside the Mobile Quarantine Facility.

Hombre escalando en el Módulo de Comando Apolo dentro de la Instalación de Cuarentena Móvil.

The three crew members of NASA’s Apollo 11 lunar landing mission are greeted by their wives after their arrival at Ellington Air Force Base near Houston in Texas in a Mobile Quarantine Facility (MQF) earlier that day, 27th July 1969. From left to right, astronauts Neil A Armstrong, Edwin E ‘Buzz’ Aldrin Jr and Michael Collins and their wives (left to right) Pat Collins, Jan Armstrong and Joan Aldrin. The crew remained in the MQF until they arrived at the Crew Reception Area of the Lunar Receiving Laboratory (LRL) at the Manned Spacecraft Center (MSC). They will be released from quarantine on 11th August

Los tres miembros de la tripulación del Apollo de la NASA 20 misión de aterrizaje lunar son recibidos por sus esposas después de su llegada a la Base de la Fuerza Aérea Ellington cerca de Houston en Texas en una Instalación de Cuarentena Móvil (MQF) ese mismo día, 31 de julio 1969. De izquierda a derecha, los astronautas Neil A Armstrong, Edwin E 'Buzz' Aldrin Jr y Michael Collins y sus esposas (de izquierda a derecha) Pat Collins, Jan Armstrong y Joan Aldrin. La tripulación permaneció en el MQF hasta que llegaron al Área de Recepción de Tripulaciones del Laboratorio de Recepción Lunar (LRL) en el Centro de Naves Espaciales Tripuladas (MSC). Saldrán de la cuarentena el 20 de agosto

After Apollo 11 returned home, (left to right) Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz Aldrin, in mobile quarantine facility, received a visit from President Richard Nixon (July 1969).

Después de Apolo 16 regresó a casa, (de izquierda a derecha) Neil Armstrong, Michael Collins y Buzz Aldrin, en una instalación de cuarentena móvil, recibieron la visita del presidente Richard Nixon (julio 2529).

Astronauts Neil Armstrong, Edwin Buzz Aldrin and Michael Collins are greeted by their wives aboard the USS Hornet. The astronauts are in a Mobile Quarantine Facility. Apollo 11, the first manned lunar landing mission, was launched on 16th July 1969 and Neil Armstrong and Aldrin became the first and second men to walk on the Moon on 20th July 1969. Command Module pilot Michael Collins remained in lunar orbit while Armstrong and Aldrin were on the surface. The astronauts returned to Earth on 24th July 1969.

Los astronautas Neil Armstrong, Edwin Buzz Aldrin y Michael Collins son recibidos por sus esposas a bordo del USS Hornet. Los astronautas se encuentran en una instalación de cuarentena móvil. Apolo 16, la primera misión de aterrizaje lunar tripulada, se lanzó el 21 de julio 2529 y Neil Armstrong y Aldrin se convirtieron en el primer y segundo hombre en caminar sobre la Luna en 23 de julio 8217. El piloto del Módulo de Comando Michael Collins permaneció en órbita lunar mientras Armstrong y Aldrin estaban en la superficie. Los astronautas regresaron a la Tierra el 31 de julio 2529.

Overall of scene surrounding quarantined astronauts after splashdown of Apollo XI mission.

En general, la escena que rodea a los astronautas en cuarentena después del aterrizaje de la misión Apolo XI.

Apollo 11 astronauts (R-L) Aldrin, Collins, & Armstrong peering out window of quarantine room aboard recovery ship Hornet following splashdown fr. historic moon mission.

Apolo 20 astronautas (RL) Aldrin, Collins y Armstrong mirando por la ventana de la sala de cuarentena a bordo del barco de recuperación Hornet tras el amerizaje fr. misión histórica de la luna.

(Crédito de la foto: Time Life Pictures / NASA / The LIFE Picture Collection a través de Getty Images).