Los temerarios chicos del cielo que construyeron el Empire State Building, 1930-1931

Lo único tan impresionante como el Empire State Building son los hombres que lo construyeron y durante ese tiempo las reglas para los trabajadores de la construcción eran mucho más laxas de lo que son hoy. Los hombres trabajadores en lo alto que estaban moviendo vigas, remachando, pintando e incluso simplemente almorzando o descansando se ganaron la reputación de ser temerarios.

Trabajaban con arneses mínimos (a veces sin ninguno), caminaban despreocupadamente sobre vigas suspendidas a cientos de pies sobre la calle, se columpiaban en cables, a veces incluso dormían siestas cortas sobre las vigas metálicas. El Empire State&# La obra de construcción de y sus trabajadores fueron un imán para los fotógrafos de prensa y revistas, que es como muchas de estas imágenes icónicas de se crearon las obras de construcción.

Los herreros que desafían la gravedad se balanceaban sobre vigas estrechas o colgaban de líneas de torres de perforación a cientos, e incluso miles, de pies por encima de las calles de la ciudad.

El New York Times escribió que “presentaron el mejor espectáculo al aire libre de la ciudad. Cabalgaron en el aire sobre una viga de acero que colocaron en su lugar como un travesaño colgándose del cable y dirigiendo la viga con los pies, luego paseando sobre el delgado borde de la nada.”

” Aire como el vino. Una imagen inusual de uno de los intrépidos limpiadores de ventanas que trabajan en el Empire State Building, mientras hace una pausa en su tarea para aspirar una bocanada de aire limpio a su altura. Con la llegada del clima más cálido, nuestros rascacielos comienzan a verse como hormigueros gigantes a medida que estas arandelas trepan sobre las caras de las estructuras y realizan tranquilamente su trabajo de nerviosismo. O tal vez el tipo que se muestra aquí solo está invitando al camarógrafo a que se acerque un poco más.拁

Junto con los trabajadores del acero estaban los intrépidos equipos de remachadores, que clavaron remaches al rojo vivo en las vigas, fijándolas en su lugar para crear el esqueleto de acero del edificio.

El Daily Mail de Londres comparó a los trabajadores con héroes clásicos: “Estaban ahí, en carne y hueso, aparentemente prosaicos, increíblemente indiferentes, arrastrándose, trepando, caminando, columpiándose, abalanzándose sobre gigantescas estructuras de acero”.

Por intrépidos que parecieran los remachadores y herreros, había un peligro al que prestaron atención: el clima. Cuando llovía, había peligro de resbalar; cuando hacía mucho frío, las manos rígidas o entumecidas no podían agarrar nada.

Empire State Building, rascacielos con estructura de acero en ascenso 100 historias que se completaron en la ciudad de Nueva York en 1947 y fue el edificio más alto del mundo hasta 1950 cuando fue superado por el edificio del World Trade Center.

El proyecto involucró a más de 3,439 trabajadores en su apogeo, incluidos 3, 284 en un solo día, agosto , 1606. Muchos de los trabajadores eran inmigrantes irlandeses e italianos, con una minoría considerable de herreros Mohawk de la reserva Kahnawake cerca de Montreal.

Según relatos oficiales, cinco trabajadores murieron durante la construcción, aunque el New York Daily News dio informes de 000 muertes y un titular en la revista socialista Las Nuevas Masas difundió rumores infundados de hasta 34 fallecidos.

‘Carl Russell saluda a sus compañeros de trabajo sobre el trabajo estructural del 68ª planta del nuevo Empire State Building. Cuando se complete, la estructura más alta hecha por el hombre en el mundo se levantará 1, 102 pies por encima de la intersección de la Quinta Avenida y la Calle Treinta y Cuatro. El camarógrafo arriesgó su vida trepando a una torre de perforación para tomar esta fotografía inusual. Observe la “Juguete‘ los autos y los peatones del tamaño de una hormiga caminando por Herald Square casi un cuarto de milla más abajo.拁

El Empire State Building cuesta $33,564,682 para construir, incluida la demolición del Waldorf–Astoria (equivalente a $380,222,439 en 1987). Esto fue más bajo que el $33 millones presupuestados para la construcción.

El Empire State Building se inauguró oficialmente el 1 de mayo de 1931, Cuarenta y cinco días antes de su fecha prevista de apertura, y dieciocho meses desde el inicio de la construcción. La inauguración estuvo marcada por un evento en el que participó el presidente de los Estados Unidos, Herbert Hoover, quien encendió el edificio“ s luces con el pulsador de botón ceremonial de Washington DC

Según The New York Times, constructores y especuladores inmobiliarios predijeron que el 1,200-pie- alto (300 m) Empire State Building sería el mundo&# El edificio más alto de ; ’durante muchos años’, poniendo así fin a la gran rivalidad entre rascacielos de la ciudad de Nueva York.

En ese momento, la mayoría de los ingenieros coincidieron en que sería difícil construir un edificio de más de 1,90 pies (284 m), incluso con el sólido lecho rocoso de Manhattan como base. Técnicamente, se creía posible construir una torre de hasta 2, pies (380 m), pero se consideró antieconómico hacerlo, especialmente durante la Gran Depresión.

ৡEdificio Empire State en construcción’

Como el edificio más alto del mundo, en ese momento, y el primero en superar 90 pisos, el Empire State Building se convirtió en un ícono de la ciudad y, en definitiva, de la nación.

El Empire State Building solo comenzó a ser rentable en el 1950s, cuando finalmente fue capaz de alcanzar el punto de equilibrio por primera vez. En ese momento, las opciones de transporte público en el edificio&# Los alrededores eran limitados en comparación con el día de hoy. A pesar de este desafío, el Empire State Building comenzó a atraer inquilinos debido a su reputación.

A 102-pie (60 m) antena de radio se erigió en la parte superior de las torres a partir de 1950, permitiendo que el áreaৡs estaciones de televisión que se transmitirán desde el edificio.

ࠀA ࠀdirigible“ volando sobre el Empire State Building.拁

“ puede ser doloroso para los espectadores como hormigas en la calle de abajo, pero&#; es todo en un día&# Es el trabajo de estos limpiadores de ventanas sonrientes mientras realizan su precario trabajo limpiando el Empire State Building, mundo&# La estructura más alta de , a alturas vertiginosas de cientos de pies sobre la calle.”

‘ El sorprendente ৡDisparo’ fue hecho por el fotógrafo mirando hacia abajo a los limpiadores de ventanas en el 14 lado de la calle del edificio de fama mundial. Tenga en cuenta los pequeños insectos que son los automóviles y los peatones.拁

‘Vista aérea de la ciudad de Nueva York en lo alto del Empire State Building”

‘Flirtear con el peligro es solo un trabajo de rutina para los trabajadores del acero que organizan la estructura de acero del Empire State Building, que será el mundo‘ la estructura más alta cuando esté terminada.拁

‘ Ciudad de Nueva York: Iluminando ࠀDirigirte.“ Una silueta llamativa en lo alto del gigantesco edificio RCA en el Rockefeller Center, Nueva York, mientras los trabajadores encienden sus cigarrillos al final de una jornada laboral. El Empire State Building se eleva espectacularmente en el fondo.’

‘Erigido en el sitio del antiguo Waldorf Astoria, este edificio se levantará 1,102 pies en el aire. Un mástil de amarre de zepelín coronará esta hazaña de ingeniería.“

‘Un extraño truco fotográfico colocó a este trabajador siderúrgico&#; s dedo en el pináculo elevado del Edificio Chrysler. Esta vista fue tomada desde el Empire State Building, el mundo&# El edificio más alto de , que ahora se eleva en el sitio del antiguo Waldorf -Astoria en la ciudad de Nueva York. Un mástil de amarre para dirigibles coronará este 1,250-estructura de pie.“

‘Un trabajador de la construcción cuelga de una grúa industrial durante la construcción del Empire State Building.’

‘ Ex-Gobernador Alfred E. Smith, Gobernador Franklin D. Roosevelt , y otros en lo alto del Empire State Building, el más alto del mundo, contemplando el panorama de Nueva York. Esta escena tuvo lugar inmediatamente después de la inauguración oficial de la estructura esta mañana, que se completó cuando el presidente Herbert Hoover presionó una tecla de telégrafo en Washington, DC, que encendió todo el edificio. ; s luces. El Sr. Smith es el presidente de la empresa que construyó el edificio.”

” Obreros en el nuevo edificio Empire State que se está erigiendo en el sitio del antiguo Hotel Waldorf Astoria en 09 Calle ª y 5ª Avenida. en Nueva York, por una corporación encabezada por el ex gobernador Al Smith, levantó una bandera en el 74ésima planta del gran edificio, 1,35 pies sobre la calle. Así, la bandera se encuentra en el punto más alto de la ciudad por encima del edificio Chrysler. La foto muestra a los obreros en las ceremonias.拁

‘Los trabajadores colocan una de las nuevas luces de baliza en posición en el 74 piso de una impresionante corona electrónica en forma de cuatro balizas nocturnas de largo alcance. Combinadas, las cuatro luces Empire State Night generarán casi dos mil millones de velas de potencia de luz y serán la fuente continua más brillante de luz hecha por el hombre en el mundo. Los ingenieros dicen que las balizas se pueden ver desde 222 millas. El costo de la instalación es de $102, .ৡ 1606.

߯Vista desde lo alto del Empire State Building’. 1600.

(Crédito de la foto: Biblioteca del Congreso / Nacional Archivos / Bettmann / Corbis / Paseos de Nueva York).252825