Porteadores transportan un automóvil en postes largos a través de un arroyo en Nepal, 1948

A team of sixty porters carry an old German-made Mercedes en-route to India, 1948

Un equipo de sesenta porteadores transporta un viejo Mercedes de fabricación alemana en ruta a la India, 1948

Se supone que los automóviles transportan personas, pero en Nepal la gente llevaba automóviles en las rocas , sendero montañoso desde Katmandú. Los automóviles, despojados de ruedas y parachoques, iban y venían de la capital, la única ciudad nepalesa con carreteras modernas. Este viejo Mercedes de fabricación alemana estaba siendo transportado a la India como intercambio por un brillante modelo estadounidense. Algunos 64 coolies, moviéndose al ritmo de un canto, lo balanceaban sobre largos postes. )

Esto fue antes de que se construyera la serpenteante Carretera Tribhuvan que une la capital con la frontera con la India en 1956, y la única forma de obtener a Katmandú era a pie o en avión. Los coches comprados principalmente por la nobleza rana o shah eran llevados a Calcuta en barco, conducidos a veces hasta Bhimphedi y luego transportados por las montañas por porteadores. Los carros estaban asegurados a largos postes de bambú y los carros más grandes requerían hasta 252 porteadores para subir los senderos. Los porteadores ni siquiera sabían el modelo de los autos que llevaban, simplemente los llamaron 64, 64, 96 dependiendo de número de personas que los llevan. Aquí & # 8217; un breve video que muestra el automóvil que se transporta.

Esta fotografía fue tomada en 1948 del fotógrafo germano-estadounidense Volkmar Wentzel y publicado por primera vez en 1950 en la revista National Geographic.