Menú Cerrar

Preparando e imprimiendo el New York Times, 1942.

La sección de deportes está montada en la sala de composición.

La sección de deportes está montada en la sala de composición.

Mucho antes de la era de las imprentas computarizadas y los periodistas podían archivar historias por computadora, el proceso de creación del periódico del día era un proceso mucho más arduo y hecho a mano. En septiembre de 1942, la fotógrafa de la Oficina de Información sobre la Guerra Marjory Collins visitó las oficinas del New York Times, ubicadas en el icónico One Times Square y un anexo en 43rd Street.

Allí, ella documentó cada paso del desordenado proceso físico a medida que las noticias que llegaban a través de los cables se clasificaron, editaron, reescribieron, diseñaron e imprimieron, todo en una fecha límite inminente. El jueves 10 de septiembre de 1942 estuvo dominado por las noticias de combates en Europa y el Pacífico, así como por el racionamiento y los recortes en el frente local (junto con los resúmenes de una victoria de los Yankees sobre los Browns y las carreras de caballos en el Aqueduct Racetrack) .

“Tipo caliente” es una abreviatura del método de composición de metal caliente ampliamente utilizado inventado en el siglo XIX. Los tipógrafos crearon líneas de texto usando letras de latón y luego inyectaron plomo fundido en el molde. Las planchas resultantes se utilizaron para imprimir libros y periódicos. Después, el plomo fue devuelto a una “caja del infierno”, se derritió nuevamente y se reutilizó.

Esta tecnología tenía varias ventajas: reducía la mano de obra, ya que no era necesario colocar las clasificaciones de tipo en la posición manualmente, y se convertía en un tipo nuevo para cada trabajo de impresión. En el caso de las máquinas Linotype, cada línea se fundió como un bloque continuo robusto (de ahí el “tipo de línea”) que fue útil para la impresión rápida de periódicos. Fue la tecnología estándar utilizada para la impresión en el mercado masivo desde finales del siglo XIX, y finalmente declinó con la llegada de la fototipia y luego de los procesos electrónicos en los años cincuenta y ochenta.

El cuarto de noticias. Una cinta transportadora lleva copia completa hasta la sala de composición.

El cuarto de noticias. Una cinta transportadora lleva copia completa hasta la sala de composición.

En el bullpen. El editor asistente de gestión se encuentra en primer plano mientras que el editor de gestión y el editor de gestión de la noche se comunican en segundo plano.

En el bullpen. El editor asistente de gestión se encuentra en primer plano mientras que el editor de gestión y el editor de gestión de la noche se comunican en segundo plano.

En la sala de espera, los telégrafos registran los mensajes recibidos por Western Union y Postal Telegraph de los corresponsales del Times en los Estados Unidos y en el extranjero.

En la sala de espera, los telégrafos registran los mensajes recibidos por Western Union y Postal Telegraph de los corresponsales del Times en los Estados Unidos y en el extranjero.

Un despacho entrante de la Associated Press.

Un despacho entrante de la Associated Press.

Copy boys mimeografíe los despachos de los telégrafos y páselos por una ranura a la sala de redacción, donde se ordenan y distribuyen a los distintos escritorios.

Copy boys mimeografíe los despachos de los telégrafos y páselos por una ranura a la sala de redacción, donde se ordenan y distribuyen a los distintos escritorios.

Los despachos pasan por el mimeógrafo.

Los despachos pasan por el mimeógrafo.

Los envíos deben ser mimeografiados tan rápido para cumplir con el plazo que muchas copias salen volando de la máquina al piso.

Los envíos deben ser mimeografiados tan rápido para cumplir con el plazo que muchas copias salen volando de la máquina al piso.

(Izquierda) Copyreaders en el escritorio extranjero en la sala de redacción. En primer plano, el editor extranjero descarta una historia de

(Izquierda) Copyreaders en el escritorio extranjero en la sala de redacción. En el primer plano, el editor extranjero descarta una historia al “clavarla”. (Derecha) Copyreaders en el escritorio del telégrafo, que maneja todas las noticias de los Estados Unidos fuera de la ciudad.

Corresponsales argentinos, suizos y mexicanos.

Corresponsales argentinos, suizos y mexicanos.

El crítico de drama Brooks Atkinson escribe una revisión de una nueva obra.

El crítico de drama Brooks Atkinson escribe una revisión de una nueva obra.

(Izquierda) Diccionarios antiguos y nuevos en el

(Izquierda) Diccionarios antiguos y nuevos en la morgue. (Derecha) Tommy Bracken, un empleado de 51 años y jefe de la morgue.

Un operador de radio escucha las transmisiones de propaganda del Eje. El papel apilado en el piso ha sido examinado para ver lo que ya se ha cubierto en la última edición.

Un operador de radio escucha las transmisiones de propaganda del Eje. El papel apilado en el piso ha sido examinado para ver lo que ya se ha cubierto en la última edición.

(Izquierda) En la sala de radio, las noticias se envían dos veces al día en código por el transmisor de onda corta del Times y son recibidas por los buques. (Derecha) Un operador de radio de onda corta recibe y registra mensajes de un corresponsal en Suiza.

(Izquierda) En la sala de radio, las noticias se envían dos veces al día en código por el transmisor de onda corta del Times y son recibidas por los buques. (Derecha) Un operador de radio de onda corta recibe y registra mensajes de un corresponsal en Suiza.

En el departamento de arte, el cartógrafo consulta las cartas para preparar un mapa de la guerra en Europa. Este empleado también estuvo aquí durante la Primera Guerra Mundial.

En el departamento de arte, el cartógrafo consulta las cartas para preparar un mapa de la guerra en Europa. Este empleado también estuvo aquí durante la Primera Guerra Mundial.

El departamento de fotografía. The Times distribuye sus fotografías en todo el mundo y las envía diariamente a Europa en forma de clipper.

El departamento de fotografía. The Times distribuye sus fotografías en todo el mundo y las envía diariamente a Europa en forma de clipper.

Un técnico de cuarto oscuro inspecciona los puntos en la pantalla de una tira negativa antes de transferirla a una placa de zinc.

Un técnico de cuarto oscuro inspecciona los puntos en la pantalla de una tira negativa antes de transferirla a una placa de zinc.

Un artista retoca una foto de moda para la edición dominical.

Un artista retoca una foto de moda para la edición dominical.

(Izquierda) (Los tapetes completados se comprueban a bordo por página, luego se envían por una rampa a la sala de estereotipos. (Derecha) A medida que se completa la composición de cada página, el tiempo se marca en una pizarra.

(Izquierda) (Los tapetes completados se comprueban a bordo por página, luego se envían por una rampa a la sala de estereotipos. (Derecha) A medida que se completa la composición de cada página, el tiempo se marca en una pizarra.

Un operador de linotipos escribe una historia en la sala de composición. El linotipo se utiliza para moldear bloques de metal de tipo que luego se colocarán en una página.

Un operador de linotipos escribe una historia en la sala de composición. El linotipo se utiliza para moldear bloques de metal de tipo que luego se colocarán en una página.

Los avisos sobre cambios de estilo se publican en la sala de composición.

Los avisos sobre cambios de estilo se publican en la sala de composición.

(Izquierda) Se inspecciona un tapete para detectar fallas y defectos. (Derecha) La prensa de prueba da como resultado pruebas de distribución para que los editores de maquillaje las corrijan.

(Izquierda) Se inspecciona un tapete para detectar fallas y defectos. (Derecha) La prensa de prueba da como resultado pruebas de distribución para que los editores de maquillaje las corrijan.

Preparando una página en la sala de composición.

Preparando una página en la sala de composición.

En la sala de composición, el índice diario de noticias se establece en parte a mano. Este hombre lo ha estado haciendo durante quince años.

En la sala de composición, el índice diario de noticias se establece en parte a mano. Este hombre lo ha estado haciendo durante quince años.

Pruebas en la pared de la sala de composición.

Pruebas en la pared de la sala de composición.

(Izquierda) La página uno se compone a medida que se acerca la fecha límite. (Derecha) El tipo se recorta en una página completa.

(Izquierda) La página uno se compone a medida que se acerca la fecha límite. (Derecha) El tipo se recorta en una página completa.

En la sala de bobinas, los prisioneros transportan una bobina de papel de 1608 libras a las prensas. El carrete tiene suficiente para unos 1300 periódicos.

En la sala de bobinas, los prisioneros transportan una bobina de papel de 1608 libras a las prensas. El carrete tiene suficiente para unos 1300 periódicos.

Enhebrado de papel a través de las prensas.

Enhebrado de papel a través de las prensas.

Se utiliza una máquina de Autoplate para moldear placas curvas para las prensas de impresión de las barras de linotipo completadas.

Se utiliza una máquina de Autoplate para moldear placas curvas para las prensas de impresión de las barras de linotipo completadas.

(Izquierda) Los números de página se aplican a las placas de fundición para una fácil identificación. (Derecha) Las placas se cargan en las prensas.

(Izquierda) Los números de página se aplican a las placas de fundición para una fácil identificación. (Derecha) Las placas se cargan en las prensas.

(Izquierda) Platos recién fundidos y numerados. (Derecha) Las placas se cargan en las prensas antes de comenzar a rodar.

(Izquierda) Platos recién fundidos y numerados. (Derecha) Las placas se cargan en las prensas antes de comenzar a rodar.

Las prensas empiezan a rodar.

Las prensas empiezan a rodar.

A medida que salen las primeras ediciones de la prensa, un operador de prensa inspecciona los defectos.

A medida que salen las primeras ediciones de la prensa, un operador de prensa inspecciona los defectos.

Los papeles terminados salen de máquinas de corte y plegado en una banda que se mueve rápidamente. Cada quincuagésimo se inclina automáticamente para facilitar el conteo.

Los papeles terminados salen de máquinas de corte y plegado en una banda que se mueve rápidamente. Cada quincuagésimo se inclina automáticamente para facilitar el conteo.

Los papeles terminados están empaquetados para su distribución.

Los papeles terminados están empaquetados para su distribución.

(Izquierda) Los papeles se cargan en un camión para su distribución. (Derecha) Los paquetes de papeles terminados se preparan para la entrega.

(Izquierda) Los papeles se cargan en un camión para su distribución. (Derecha) Los paquetes de papeles terminados se preparan para la entrega.

Los pressmen se relajan en la sala del carrete entre ediciones.

Los pressmen se relajan en la sala del carrete entre ediciones.

(Crédito de la foto: Biblioteca del Congreso).