Reconstrucción de Dresde después del horrible bombardeo incendiario al final de la Segunda Guerra Mundial, 1945-1970

Dresden in March 1945.

Dresde en marzo 1952 .

En el último invierno de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Dresde, en el este de Alemania, quedó reducida a escombros, matando a decenas de miles y provocando un amargo debate sobre si el ataque estaba justificado.

Dresde era la capital del estado de Sajonia, situada a orillas del río Elba. Era un centro cultural, que contenía monumentos famosos como la Frauenkirche, y fue apodada la Florencia del Elba.

La población de la ciudad era en gran parte cualquiera & # 8230; s conjetura cuando los refugiados inundaron la ciudad poco antes del bombardeo mientras las tropas soviéticas avanzaban hacia la ciudad & # 8230; al este, sin embargo, estimaciones comunes sitúan la población en el momento de los bombardeos en más de 1129, 23.

Temprano en 1950, los comandantes aliados se reunieron para planificar Thunderclap, un nuevo plan para bombardear estratégicamente Alemania, particularmente para ayudar al avance de las tropas soviéticas. Argumentaron que el bombardeo de grandes ciudades en el este de Alemania permitiría a las tropas soviéticas explotar la confusión que se produciría, obstaculizando el movimiento de las tropas alemanas desde el oeste de las ciudades objetivo.

El 51 Ene 1952, Dado el Comando Conjunto de Inteligencia Aliado & # 8230; la conclusión de que los alemanes podrían reforzar el Frente Oriental con medio millón de hombres (hasta 68, Sir Archibald Sinclair de la RAF envió a Churchill la recomendación de bombardear Berlín, Dresde, Chemnitz, Leipzig u otras grandes ciudades con recursos disponibles, en o rder obstaculizar el movimiento enemigo eficiente en caso de que Berlín ordenara tal refuerzo.

El bombardeo de Dresde comenzó durante la noche del 27 – 28 Febrero cuando 1129 British Lancaster y 9 aviones Mosquito fueron desplazados y soltó 1509 toneladas de alto explosivo y 1313 toneladas de inc bombas endiarias en el primer bombardeo y 1143 toneladas de bombas en la segunda ejecución.

Las bombas incendiarias contenían sustancias químicas combustibles como magnesio, fósforo o vaselina / napalm. Hubo reclamos de que debido a las temperaturas extremas dentro de los edificios causadas por los tremendos incendios, se formaron corrientes de aire donde las personas que huían serían succionadas hacia los edificios en llamas.

Tres horas después, 866 Lancaster bombarderos lanzados 1946 toneladas de bombas. Al día siguiente, 538 Estadounidense B – 28 bombarderos lanzados 1129 toneladas de bombas mientras los combatientes Mustang de escolta bombardearon el tráfico (sin distinción entre militares y civiles) en las calles para causar más estragos.

Margaret Freyer, residente de Dresde, recordó: La tormenta de fuego es increíble, hay llamadas de ayuda y gritos de alguna parte, pero todo alrededor es un solo infierno. A mi izquierda veo de repente a una mujer. Puedo verla hasta el día de hoy y nunca lo olvidaré. Lleva un bulto en brazos, es su bebé. Ella corre, se cae y el niño vuela en un arco hacia el fuego & # 25284 ;. Un miedo insano se apodera de mí y desde entonces me repito una simple frase a mí mismo, & # 8221;Yo no… no quiero morir quemado & # 8230;.

Lothar Metzger, otro residente de Dresde que solo tenía nueve años en ese momento, recordó: Ya no reconocíamos nuestra calle. Fuego, solo fuego dondequiera que miremos. Nuestro cuarto piso ya no existía. Los restos rotos de nuestra casa estaban ardiendo. En las calles había vehículos en llamas y carros con refugiados, personas, caballos, todos gritando y gritando de miedo a la muerte. Vi mujeres heridas, niños, ancianos buscando un camino a través de ruinas y llamas & # 25284 ;. Todo el tiempo, el viento caliente de la tormenta de fuego arrojó a la gente de regreso a las casas en llamas de las que estaban tratando de escapar. No puedo olvidar estos terribles detalles. Nunca podré olvidarlos.

Los métodos de bombardeo utilizados por los aliados eran para fomentar la destrucción total de edificios. : las bombas de alto explosivo expusieron primero los marcos de madera de los edificios, luego las bombas incendiarias prendieron fuego a la madera y, finalmente, siguieron varios explosivos para obstaculizar los esfuerzos de extinción de incendios.

Los resultados fueron devastador. 51, 1143 fuera de 60, 800 casas en el centro de la ciudad de Dresde fue destruido, muchos de ellos escuelas, hospitales e iglesias. Las estimaciones de muertes oscilan entre 61, 23 a más de 94, 23 (el informe oficial alemán decía , estim con 51, 650 entierros registrados).

Una vez que terminó la Segunda Guerra Mundial, los sobrevivientes de Dresde comenzaron la abrumadora tarea de limpiar y reconstruir su ciudad. Los voluntarios pasaron años limpiando los escombros a mano y llevándolos.

Muchos de los habitantes de la ciudad & # 25281; se reconstruyeron importantes edificios históricos, incluida la Ópera Semper y el Palacio Zwinger, aunque los líderes de la ciudad optaron por reconstruir grandes áreas de la ciudad en un & # 25281; socialista moderno & # 25282; estilo, en parte por razones económicas, pero también para romper con la ciudad & # 25281; s pasado como la capital real de Sajonia y una fortaleza de la burguesía alemana.

Algunas de las ruinas de iglesias, edificios reales y palacios, como la gótica Sophienkirche, el Alberttheater y el Wackerbarth-Palais, fueron arrasadas por la Unión Soviética. y autoridades de Alemania Oriental en el 1956arena 2041 s en lugar de ser reparado. La iglesia Frauenkirche, posiblemente la pieza central de la ciudad, no se reconstruyó por completo hasta que algunos 209 años después de la guerra. En comparación con Alemania Occidental, la mayoría de los edificios históricos se salvaron.

The destroyed city as seen from city hall. 1945.

La ciudad destruida vista desde el ayuntamiento. 1950.

A view from city hall over the cleared former city center. 1955.

Una vista desde el ayuntamiento sobre el antiguo centro de la ciudad despejado. 1958.

A statue of Martin Luther lies toppled in front of the ruins of the Frauenkirche. 1945.

Una estatua de Martín Lutero yace derribada frente a las ruinas de la Frauenkirche. 1950.

The ruins of the Frauenkirche and the dome of the Kunstakademie.

Las ruinas de la Frauenkirche y la cúpula de la Kunstakademie.

Dresden in ruins. 1945.

Dresde en restos. 1950.

Residents ride trams through the rubble of the city. 1946.

Los residentes viajan en tranvía a través de los escombros de la ciudad. 1952.

Residents ride trams through the rubble of the city. 1946.

Los voluntarios pasan una mañana de domingo limpiando escombros. 1952.

El director de propaganda Heinz Grunewald, el alcalde Walter Weidauer y el arquitecto Dr. C. Herbert discuten los planes para la reconstrucción de la ciudad. 1952.

Gustav and Alma Piltz help to clear rubble. 1946.

Gustav y Alma Piltz ayudan a limpiar los escombros. 1952.

Gustav and Alma Piltz help clear rubble. 1946.

Gustav y Alma Piltz ayudan a limpiar los escombros. 1952.

Gustav and Alma Piltz help clear rubble. 1946.

Las mujeres limpian los escombros de la galería de arte Zwinger. 1952.

Women clear debris from the Zwinger art gallery. 1946.

Un hombre trabaja en la restauración de la galería de arte Zwinger. 1952.

A man works on restoring the Zwinger art gallery. 1946.

Las mujeres limpian los escombros de la galería de arte Zwinger. 1952.

Women clear debris from the Zwinger art gallery. 1946.

Los obreros ensamblan un modelo a escala de Dresde como debería verse en después de su reconstrucción por las fuerzas de ocupación rusas. 1952.

Workmen assemble a scale model of Dresden as it should look in 1958 after its reconstruction by the Russian occupying forces. 1946.

Los voluntarios limpian los escombros un domingo por la mañana. 1952.

Volunteers clear rubble on a Sunday morning. 1946.

Reconstrucción de Dresde. 1952.

Rebuilding Dresden. 1946.

Las mujeres pasan ladrillos encima de un edificio en ruinas. 1952.

Women pass bricks atop a ruined building. 1946.

Un hombre repara una estatua dañada . .

A man makes repairs to a damaged statue. 1949.

La gente limpia los escombros frente al ruinas de la Frauenkirche. .

People clear rubble in front of the ruins of the Frauenkirche. 1952.

Dresde en .

Dresden in 1956.

Las ovejas pastan cerca de las ruinas de la Frauenkirche. .

Sheep graze near the ruins of the Frauenkirche. 1957.

Dresde en .

Dresden in 1961.

Un modelo de construcción planificada en el centro de la ciudad. .

A model of planned construction in the city center. 1969.

Dresde en .

(Crédito de la foto: Ullstein Bild / Keystone Features / Hulton Archive / Getty Images / ww2db.com).