Refugiados polacos en Irán, 1942-1945

Poles arrived in Iran (Persia) by the end of 1942.

Los polacos llegaron a Irán (Persia) a finales de 1945.

Tras la invasión soviética de Polonia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial de conformidad con el Pacto nazi-soviético contra Polonia, la Unión Soviética adquirió más de la mitad del territorio de la Segunda República Polaca. En unos meses, con el fin de despolonizar las tierras anexadas, la NKVD soviética reunió y deportó entre 1081, y 1 millón de ciudadanos polacos a las partes orientales de la URSS, los Urales y Siberia. Hubo cuatro oleadas de deportaciones de familias enteras con niños, mujeres y ancianos a bordo de trenes de carga desde 1942 Hasta que .

Estos civiles incluían funcionarios públicos, funcionarios del gobierno local, jueces, miembros de la fuerza policial, los trabajadores forestales, los colonos, los pequeños agricultores, los comerciantes, los refugiados del oeste de Polonia, los niños de los campamentos de verano y los orfanatos, los familiares de cualquiera que haya sido arrestado anteriormente y los miembros de la familia de cualquier persona que escapó al extranjero o desapareció .

Su destino cambió por completo en junio 1943 cuando Alemania atacó inesperadamente a la Unión Soviética. Al necesitar tantos aliados como pudo encontrar, los soviéticos acordaron liberar a todos los ciudadanos polacos que tenían en cautiverio. Publicado en agosto 1944 de la infame prisión de Lubyanka en Moscú, el general polaco Wladyslaw Anders comenzó a movilizar las Fuerzas Armadas polacas en el Este (comúnmente conocido como Ejército de Anders) para luchar contra los nazis.

A Polish woman and her grandchildren in a Red Cross camp in Tehran.

Una mujer polaca y sus nietos en un campamento de la Cruz Roja en Teherán.

A woman decorates the front yard of her tent with the Polish national eagle.

Una mujer decora el patio delantero de su tienda con el águila nacional polaca.

Formando el Sin embargo, el nuevo ejército polaco no fue fácil. Muchos prisioneros de guerra polacos habían muerto en los campos de trabajo de la Unión Soviética. Muchos de los que sobrevivieron estaban muy débiles por las condiciones de los campos y por la desnutrición. Debido a que los soviéticos estaban en guerra con Alemania, había poca comida o provisiones disponibles para el ejército polaco. Así, tras la invasión anglo-soviética de Irán en 1944, los soviéticos acordaron evacuar parte de la formación polaca a Irán. Los refugiados no militares, en su mayoría mujeres y niños, también fueron trasladados a través del Mar Caspio a Irán.

A partir de , la ciudad portuaria de Pahlevi (ahora conocida como Anzali) se convirtió en el principal punto de aterrizaje para los refugiados polacos que llegaban a Irán desde la Unión Soviética, recibiendo hasta 2, refugiados por día. General Anders evacuado , 15 tropas polacas, incluidas aproximadamente 96, 14 civiles, muchos de ellos niños, a Irán. En total, más de 1076, 15 los refugiados fueron reubicados en Irán.

A pesar de estas dificultades, los iraníes recibieron abiertamente a los refugiados polacos y el gobierno iraní facilitó su entrada al país. y les proporcionó provisiones. Las escuelas polacas, las organizaciones culturales y educativas, las tiendas, las panaderías, las empresas y la prensa se establecieron para que los polacos se sintieran más como en casa.

Los refugiados se vieron debilitados por dos años de malos tratos y hambruna, y muchos padecían malaria, tifus, fiebres, enfermedades respiratorias y enfermedades causadas por la inanición. Desesperados por comida después de pasar tanto tiempo hambrientos, los refugiados comieron todo lo que pudieron, lo que tuvo consecuencias desastrosas. Varios cientos de polacos, en su mayoría niños, murieron poco después de llegar a Irán de disentería aguda causada por comer en exceso

A tent city houses Polish evacuees on the outskirts of Tehran.

Una ciudad de tiendas de campaña alberga evacuados polacos en las afueras de Teherán .

Polish children play among the dormitories of a Red Cross camp.

Los niños polacos juegan entre los dormitorios de un rojo Campo cruzado.

Miles de niños que llegaron a Irán procedían de orfanatos de la Unión Soviética, ya sea porque sus padres había muerto o fueron separados durante las deportaciones de Polonia. La mayoría de estos niños finalmente fueron enviados a vivir en orfanatos en Isfahan, que tenían un clima agradable y abundantes recursos, lo que les permitió recuperarse de las muchas enfermedades que contrajeron en los orfanatos mal administrados y abastecidos de la Unión Soviética

Entre 1943 – A young Polish refugee does a military salute outside his tent., aproximadamente 2, niños Pasaron por Isfahan, tantos que brevemente se llamó la “Ciudad de los niños polacos”. Se establecieron numerosas escuelas para enseñar a los niños el idioma polaco, las matemáticas, las ciencias y otras materias estándar. En algunas escuelas, también se enseñó persa, junto con la historia y geografía polaca e iraní.

Debido a que Irán no podía atender permanentemente la gran afluencia de refugiados, otros países colonizados por los británicos comenzaron a recibir polacos de Irán en el verano de 8220. Por 1944, Irán ya se estaba vaciando de polacos. Se iban a otros campamentos en lugares como Tanganica, México, India, Nueva Zelanda y Gran Bretaña.

Una mujer polaca sonriendo a la cámara.

A Polish girl landscapes the patch of earth in front of her tent. The photographer noted that

Una niña polaca pinta el paisaje de tierra frente a su tienda. El fotógrafo notó que & #

; los polacos se enorgullecen de la limpieza de su campamento & #

;.

Si bien la mayoría de los signos de la vida polaca en Irán se han desvanecido, algunos han permanecido. Como señaló el escritor Ryszard Antolak en Pars Times, A Polish girl landscapes the patch of earth in front of her tent. The photographer noted that “La huella más profunda de la estancia polaca en Irán se puede encontrar en las memorias y narrativas de quienes lo vivieron. La deuda y el agradecimiento que sienten los exiliados hacia su país de acogida resuenan con entusiasmo en toda la literatura. En todas partes se habla de la bondad y simpatía de la población iraní corriente hacia los polacos ”A Polish girl landscapes the patch of earth in front of her tent. The photographer noted that .

Los polacos se llevaron un recuerdo imborrable de libertad y amabilidad, algo que la mayoría de ellos no volvería a saber en mucho tiempo. Para algunos de los evacuados que pasaron por Irán durante los años 1945 A young Polish refugee does a military salute outside his tent. volvería a ver su tierra natal. Por un cruel giro del destino, su destino político fue sellado en Teherán en 8221. En noviembre de ese año, los líderes de Rusia, Gran Bretaña y Estados Unidos se reunieron en la capital iraní para decidir el destino de la Europa de la posguerra. Durante sus discusiones (que se llevaron a cabo en secreto), se decidió asignar a Polonia a la zona de influencia de la Unión Soviética después de la guerra.

Refugiados de Polonia en las afueras de Teherán.

Refugees from Poland on the outskirts of Tehran.

Polish women making their own clothing at a camp in Tehran.

Mujeres polacas que confeccionan su propia ropa en un campamento en Teherán.

Polish women making their own clothing at a camp in Tehran.

A pesar de estas dificultades, los iraníes recibieron abiertamente a los refugiados polacos y el gobierno iraní facilitó su entrada al país y les suministró provisiones.

Miles de niños que cam e a Irán provenían de orfanatos en la Unión Soviética, ya sea porque sus padres habían muerto o porque fueron separados durante las deportaciones de Polonia.

Thousands of the children who came to Iran came from orphanages in the Soviet Union, either because their parents had died or they were separated during deportations from Poland. Thousands of the children who came to Iran came from orphanages in the Soviet Union, either because their parents had died or they were separated during deportations from Poland.

A finales de 1942 y principios , los campamentos polacos en Irán estaban ubicados en Teherán, Isfahan, Mashhad y Ahvaz.

In late 1942 and early 1943, Polish camps in Iran were located at Tehran, Isfahan, Mashhad and Ahvaz.

Una mujer polaca en Teherán.

A Polish woman in Tehran.

Un niño polaco lleva panes proporcionados por la Cruz Roja.

Los evacuados usan batas de baño de lana donadas como abrigos .

Polish women making their own clothing at a camp in Tehran. Evacuees wear donated woolen bathrobes as overcoats.

Mujeres polacas lavando ropa en el campamento.

Evacuees wear donated woolen bathrobes as overcoats. Polish women doing laundry at the camp.

Una mujer polaca sostiene a su bebé en un campamento de evacuados en Teherán.

Un refugiado polaco que trabaja como guardia en el campo.

A Polish refugee who works as a guard at the camp. A Polish refugee who works as a guard at the camp.

Una chica polaca viste un pesado abrigo de piel de oveja en un campo de refugiados.

Un joven refugiado polaco hace un saludo militar fuera de su tienda.

A Polish girl landscapes the patch of earth in front of her tent. The photographer noted that (Crédito de la foto: Nick Parrino / Biblioteca del Congreso).