Reno en Murmansk, 1941

Reindeer Yasha at War. Murmansk area, 1941.

Reno Yasha en guerra. Área de Murmansk, 1941.

Aviones de la Segunda Guerra Mundial bombardean una ladera mientras un reno aturdido mira. La cruda interfaz entre las máquinas de matar del hombre y la grandeza natural y la belleza de los renos no era “natural”. Yevgeny Khaldei, el famoso fotógrafo soviético que tomó esta foto, con frecuencia escenificó o manipuló sus fotos para (como defendía la práctica) realzar y fortalecer la “verdad” del momento visual. Durante uno de los ataques aéreos alemanes, Khaldei disparó a los renos, pero no fue tan dramático como suponía, por lo que luego superpuso los Hawker Hurricanes británicos, volados por pilotos de la RAF para aliviar Murmansk, y una bomba explosiva para formar una imagen compuesta .

Aquí está la historia de la foto del reno, según “ Testigo de la historia: las fotografías de Yevgeny Khaldei ”, un 1997 libro de Alexander y Alice Nakhimovsky:

Una fotografía compuesta es Reindeer, Murmansk. Incluso admitiendo esto, Khaldei insiste en la veracidad subyacente de su imagen. De hecho, “había” un reno; apareció durante los ataques aéreos. Cuando muestra la fotografía, Khaldei cuenta una historia sobre ella que tiene raíces en la vida real:

& # 8220; Durante los bombardeos, un reno salió de la tundra. Quería estar con la gente. Le construyeron un cobertizo para vivir y le pusieron un nombre, Yasha. Cada vez que sonaba la alarma, corría para estar con los soldados, no quería estar solo. Durante uno de los ataques aéreos, tomé esta foto. En 1944, cuando terminó la batalla por Murmansk, los soldados no sabían qué hacer con él. Lo subieron a un camión y lo llevaron de regreso a la tundra, pensando que se uniría a los otros ciervos. Pero no podía entender lo que estaba pasando. Corrió tras el camión todo el tiempo que pudo & # 8221;.

La Operación Silver Fox fue una ofensiva de operación militar conjunta germano-finlandesa con el objetivo de cortar y finalmente capturar el puerto soviético clave en Murmansk a través de ataques desde territorio finlandés y noruego. La operación tuvo tres etapas. La Operación Reno (Rentier) fue el avance inicial de las fuerzas alemanas desde Noruega para asegurar el área alrededor de Petsamo y sus valiosas minas de níquel. Las operaciones de seguimiento, Operación Platinum Fox (Platinfuchs) desde el norte por Mountain Corps Norway y Operación Arctic Fox (Polarfuchs) desde el sur por XXXVI Mountain Corps junto con unidades del III Cuerpo finlandés, tenían como objetivo cortar y capturar los vitales puerto de Murmansk después en un movimiento de pinza. Aunque la fuerza germano-finlandesa pudo hacer algo de terreno, Murmansk no fue aislada ni tomada, y continuó operando durante toda la guerra.