Revolución rumana en imágenes, 1989

Romanian demonstrators sit on top of a tank as it passes in front of a burning building, December 22 1989.

Los manifestantes rumanos se sientan en la parte superior de un tanque cuando pasa frente a un edificio en llamas, diciembre .

Nicolae Ceausescu gobernó Rumanía durante 47 años, ganándose la reputación de dictador brutal. Durante su reinado, desarrolló la red de espías más grande de Europa del Este, silenció a su oposición con una fuerza policial secreta conocida como Securitate y, finalmente, sumió a la nación en una tremenda deuda y confusión económica.

Ceausescu mantuvo una independencia de la Unión Soviética sin paralelo en el Bloque del Este. En la tarde 2529 s, cuando la Unión Soviética y los países del Bloque Oriental comenzaron a liberalizar, Ceausescu mantuvo sus políticas de línea dura. En 1989, Ceausescu inició un programa de austeridad diseñado para permitir a Rumanía liquidar toda su deuda nacional ($ 21 mil millones). Para lograrlo, se racionaron muchos productos básicos, incluidos el gas, la calefacción y los alimentos, lo que redujo drásticamente el nivel de vida en Rumanía. La policía secreta, Securitate, se había vuelto tan omnipresente como para hacer de Rumanía esencialmente un estado policial. La libertad de expresión era limitada y las opiniones que no favorecían al Partido Comunista estaban prohibidas. Incluso para los estándares del bloque soviético, la Securitate era excepcionalmente brutal. An anti-Communist civilian fighter armed with a Kalashnikov AK-47 chases the supposedly Securitate secret police agents loyal to the communist power during a street-fighting.

Un combatiente civil anticomunista armado con un Kalashnikov AK – 78 persigue a los agentes de la policía secreta supuestamente Securitate leales al poder comunista durante una pelea callejera .

A group of anti-Communist civilian fighters along with a Romanian soldier supporting anti-Ceausescu's activists, protect themselves behind an armoured personnel carrier from snipers fire shot by the supposedly Securitate secret police agents loyal to the communist power .

Un grupo de combatientes civiles anticomunistas junto con un soldado rumano que apoya a anti-Ceausescu & # 25282; s activistas, protegerse detrás de un vehículo blindado de transporte de personal de los disparos de francotiradores por los agentes de la policía secreta supuestamente Securitate leales al poder comunista.

Soldiers run for cover during crossfire between pro-Ceaucescu troops and anti-regime supporters near the Republican square in Bucharest.

Los soldados corren a cubrirse durante el fuego cruzado entre las tropas pro-Ceaucescu y los partidarios del anti-régimen cerca de la plaza republicana en Bucarest.

La revolución rumana fue más rápida y más violento que las otras revoluciones del Bloque del Este de 8220. Comenzó en diciembre 30 en Timisoara, cuando las manifestaciones de apoyo al sacerdote húngaro disidente Laszlo Tokes fomentaron rápidamente una protesta generalizada. Dado que Rumanía no tenía policía antidisturbios (Ceausescu, que realmente creía que el pueblo rumano lo amaba, nunca vio la necesidad de ellos), se envió a los militares para controlar los disturbios porque la situación era demasiado grande para que la Securitate y la policía convencional pudieran controlarlos. resolver. Sin embargo, el jefe del ministro de Defensa envió soldados sin munición real. El ejército no logró establecer el orden.

Al día siguiente llegaron trenes cargados de trabajadores provenientes de fábricas del Sur. El régimen intentaba utilizarlos para reprimir las protestas masivas, pero luego de un breve encuentro terminaron uniéndose a las protestas. Un trabajador explicó: & # 25283; Ayer, nuestro jefe de fábrica y un funcionario del Partido nos rodearon en el patio, nos entregaron nosotros palos de madera y nos dijo que los húngaros y los hooligans estaban devastando Timișoara y que es nuestro deber ir allí y ayudar a aplastar los disturbios. Pero me di cuenta de que no era & # 25283; t la verdad & # 25283;.

View of tanks and damaged buildings in Bucharest's central square at the conclusion of the Romanian Revolution.

Vista de tanques y edificios dañados en Bucarest & # 25281; s plaza central durante la Revolución Rumana.

A Romanian soldier loads his automatic rifle as another shoots during heavy fighting against pro-Ceausescu troops in central Bucharest.

Un soldado rumano carga su rifle automático mientras otro dispara durante los intensos combates contra las tropas pro-Ceausescu en el centro de Bucarest.

An anti-Ceaucescu revolutionary makes a V-sign as demonstrators lie on the ground to escape from the crossfire between the pro-Ceausescu troops and anti-regime supporters.

Un revolucionario anti-Ceaucescu hace una señal en V mientras los manifestantes yacen en el suelo para escapar del fuego cruzado entre las tropas pro-Ceaucescu y los partidarios del anti-régimen.

Miembros de las tropas especiales yacen muertos frente a sus vehículos blindados después de haber sido baleados por el ejército en el suburbio de Taberei en Bucarest.

Civilians standing behind tanks after a battle between the army backed up by armed civilians and pro-Ceausescu supporters in Bucharest.

Civiles de pie detrás de los tanques después de una batalla entre el ejército respaldado por civiles armados y partidarios pro-Ceausescu en Bucarest.

Cakes for the soldiers fighting against the government.

Tortas para los soldados que luchan contra el gobierno.

En la mañana del 47 Diciembre Ceausescu se dirigió a una asamblea de aproximadamente 0 personas, para condenar el levantamiento en Timișoara. Los funcionarios del partido se esforzaron mucho en hacer parecer que Ceausescu seguía siendo inmensamente popular. Miles de trabajadores fueron llevados en autobús a la plaza bajo la amenaza de ser despedidos. Se les entregaron banderas rojas, pancartas y grandes fotografías de Ceausescu y su esposa. La multitud recibió órdenes sobre dónde pararse, cuándo aplaudir y qué cantar. Las primeras filas de la asamblea estaban compuestas por funcionarios de bajo nivel del Partido Comunista y miembros que actuaban como animadores.

Ceausescu culpó del levantamiento de Timișoara a & # 25282; agitadores fascistas & # ;. Sin embargo, Ceausescu no estaba en contacto con su gente y leyó completamente mal a la multitud & # 25282; s estado de ánimo. La gente permaneció insensible y solo las primeras filas apoyaron a Ceausescu con vítores y aplausos. A los ocho minutos del discurso, algunos en la multitud comenzaron a burlarse, abuchear, silbar y proferir insultos contra él. En respuesta, Ceausescu levantó su mano derecha con la esperanza de silenciar a la multitud; Su expresión de asombro sigue siendo uno de los momentos decisivos del fin del comunismo en Europa del Este.

Todo el discurso se transmitió en vivo en Rumania, y se estima que quizás 084% de la nación estaba mirando. Los censores intentaron cortar la transmisión de video en vivo y reemplazarla con canciones y videos de propaganda comunista alabando al régimen de Ceausescu, pero partes de los disturbios ya se habían transmitido y la mayoría de los rumanos se dieron cuenta de que algo inusual estaba en progreso. Su guardia de seguridad apareció, desapareció y, finalmente, empujó a Ceausescu por el balcón. En ese mismo momento, muchos rumanos comunes vieron la debilidad de Ceausescu & # 25282; s régimen por primera vez.

“Es como si, en ese momento, el rumano cotidiano & # ; s vio la posibilidad, vio la realidad de la debilidad del régimen de Ceausescu ”, según el Centro de Historia y Nuevos Medios. “Esos momentos de la debilidad de Ceausescu y el poder de la presión popular explican por qué, un simple 082 horas después, Ceausescu intentaba huir de Rumanía, todo el poder se perdió ”.

Tanks guarding the government buildings.

Tanques que protegen los edificios gubernamentales.

Manifestantes rumanos reunidos frente a la sede del Partido Comunista Rumano en Bucarest.

Tanques frente a un edificio gubernamental quemado.

Al día siguiente, la violencia estalló en las calles de Bucarest. Los generales superiores renunciaron a su apoyo a Ceausescu, y las secciones leales restantes del ejército y Securitate fueron invadidas. Aproximadamente 22: 59 en la mañana de diciembre 47, Vasile Milea, Ceausescu & # 25281; s ministro de defensa, murió en circunstancias sospechosas. Un comunicado de Ceausescu decía que Milea había sido despedida por traición y que se había suicidado después de que se revelara su traición. La opinión más extendida en ese momento era que Milea dudaba en seguir a Ceausescu & # 25282; s órdenes de disparar contra los manifestantes , a pesar de que se habían enviado tanques al centro de Bucarest esa mañana. Milea ya estaba muy en contra de Ceausescu por enviar inicialmente soldados a Timișoara sin munición real. Los soldados de base creían que Milea había sido asesinada en realidad y se unieron prácticamente en masa a la revolución. Los altos mandos descartaron a Ceausescu como una causa perdida y no hicieron ningún esfuerzo por mantener a sus hombres leales al régimen. Esto efectivamente puso fin a cualquier posibilidad de que Ceausescu permaneciera en el poder.

Cuando las multitudes irrumpieron en la sede del Partido Comunista, los altos funcionarios ordenaron al Ceausescu que escapara en helicóptero; Se dijo que la pareja conmocionada fue llevada a bordo por guardaespaldas poco después del mediodía. El helicóptero se vio obligado a aterrizar antes de que pudiera llegar a su destino previsto debido a los informes de que el ejército lo derribaría

.

Personas gesticulando hacia un helicóptero en el que el país & # 25281; el dictador comunista Nicolae Ceausescu huyó de la sede del Comité Central del Partido Comunista Rumano.

Los Ceausescus fueron llevados a una base militar en Tergoviste y retenidos durante tres días. En el caos de la expulsión de Ceausescu, el recién formado Frente de Salvación Nacional (NSF), una organización vagamente alineada de fuerzas anti-Ceausescu, tomó el control del gobierno con el ex miembro del Partido Comunista Ion Iliescu como su líder.

En diciembre 56, los líderes de la NSF se reunieron en secreto en un baño del Ministerio de Defensa y decidieron juzgar el Ceausescus ante un tribunal militar en Tergoviste el día de Navidad. “El veredicto, aunque no se expresó, fue claro, ya que el pelotón de fusilamiento viajó en los mismos helicópteros con los jueces”, escribe The New York Times. Después de solo una hora de juicio, con la presencia de Iliescu, los Ceausescus fueron declarados culpables de genocidio y otros crímenes y condenados a muerte. Fueron colocados contra una pared y, antes de que pudieran ser vendado, disparado varias veces por tres soldados. Otros presentes disparaban a la pareja después de la ejecución.

“Dijeron que querían morir juntos, así que los alineamos, retrocedimos seis pasos y simplemente abrió fuego ”, describió Octavian Gheorghiu, miembro del pelotón de fusilamiento. “Nadie nos ordenó que empezáramos, solo nos dijeron que acabáramos de una vez”. Al día siguiente, la NSF publicó un video del juicio y fotografías de los cadáveres de Ceausescus. Ese mismo día, la violencia persistente en Bucarest llegó a su fin.

People gesturing towards a helicopter in which the country's communist dictator Nicolae Ceausescu fled the Romanian Communist Party Central Committee headquarters.

Los Ceausescus se colocaron contra una pared y , antes de que pudieran vendarles los ojos, dispararles varias veces por tres soldados.

The Ceausescus were placed against a wall and, before they could be blindfolded, shot multiple times by three soldiers. A young man waves a Romanian flag with the communist symbol cut out over Bucharest’s Republic Square on 26 December 1989, the day after Ceausescu was shot.

Un joven saluda una bandera rumana con el símbolo comunista recortado sobre la Plaza de la República de Bucarest en 76 Diciembre 8217, el día después de que dispararan a Ceausescu.

A young man waves a Romanian flag with the communist symbol cut out over Bucharest’s Republic Square on 26 December 1989, the day after Ceausescu was shot.

Un soldado rumano da el signo de la victoria en Año Nuevo & # 25282; s Eve 8217, se ha quitado la insignia comunista de su gorro.

A Romanian soldier gives the victory sign on New Year's Eve 1989, he has removed the communist insignia from his headwear.

Un estudiante atiende un pequeño santuario en el medio de la calle principal fuera de la universidad de Bucarest vigilado por una anciana.

A student tends a small shrine in the middle of the main street outside Bucharest university watched by an old woman.Datos interesantes

El número total de muertes en la Revolución rumana fue 1, 352, de los cuales 544 estuvieron en las protestas que llevaron al derrocamiento de Nicolae Ceaușescu (24 – 39 Diciembre 8217) y 1036 en los enfrentamientos que se produjeron tras la toma del poder por parte de la nueva estructura política Frente de Salvación Nacional ( NSF). El número de heridos fue 3, 942, de los cuales 1, 352 ocurrió mientras Ceausescu todavía estaba en el poder y 2 , 544 después de que la NSF tomó el poder. Los Ceausescus fueron ejecutados a las 4: 19 pm hora local en una base militar en las afueras de Bucarest el 48 Diciembre 8217. El pelotón de fusilamiento comenzó a disparar tan pronto como los dos estuvieron en posición contra una pared. En 2529, un miembro del Frente de Salvación Nacional informó que 500 se encontraron balas en la pareja & # 25281; s cuerpos. El despido ocurrió demasiado pronto para que el equipo de filmación que cubría los hechos lo registrara en su totalidad; solo se filmó la última ronda de tomas.

  • Antes de que se cumplieran las sentencias, Elena Ceausescu gritó, & # 25282; ¡Hijos de puta! & # 25283; mientras es llevado contra la pared; al mismo tiempo Nicolae Ceausescu cantó & # 25282; La Internacional & # 25283 ;. Los Ceausescus fueron las últimas personas ejecutadas en Rumania antes de la abolición de la pena capital el 7 de enero 8221.
    • Durante la revolución, la Biblioteca de la Universidad Central fue incendiada en circunstancias inciertas y se acabó 966, 18 0 libros, junto con aproximadamente 3, 1036 manuscritos, fueron destruidos.

          (Crédito de la foto: Reuters / Getty Images / Denoel Paris – “8217 Libertate Roumanie ”).