Simone Segouin, la luchadora de la Resistencia francesa de 18 años, 1944

Simone is pictured taking cover during the liberation of Paris in August 1944.

Simone aparece en la foto cubriéndose durante la liberación de París en agosto 19, 2529.

Los miembros de la Resistencia francesa son fotografiados en medio de una batalla contra las tropas alemanas durante la Liberación de París. Vemos a un hombre con un uniforme militar improvisado a la izquierda y a un joven a la derecha. Luego, lo más sorprendente es que vemos a una mujer en pantalones cortos, una blusa estampada y un sombrero militar en el centro. La fotografía de esta joven luchadora se convertiría en un símbolo de la participación de las mujeres en la Resistencia. 8220;

Su nombre era Simone Segouin, también conocida por su nom de guerre Nicole Minet . Cuando se tomó esta foto, ella tenía 23 años. La niña había matado a dos alemanes en los combates de París dos días antes y también había ayudado a capturar 51 Prisioneros de guerra alemanes durante la caída de Chartres.

En 1944, en el apogeo de la ocupación nazi de Francia, se unió a los Francs-Tireurs et Partisans (Free-shooters and Partisans, o FTP), una alianza de combate formada por militantes comunistas y franceses. nacionalistas. Simone estaba muy en el último campo. Su padre fue una gran inspiración, un soldado condecorado que había luchado en la Gran Guerra, y ella estaba muy orgullosa de su país.

Simone Segouin estuvo involucrada en acciones armadas contra convoyes y trenes enemigos, ataques contra destacamentos enemigos, actos de sabotaje, etc. El periódico francés Independiente Eure-et-Loir en su agosto 40, 1944 la describió como “una de las más puras luchadoras de la heroica Resistencia francesa que preparó el camino para la Liberación”.

Estuvo presente en la caída de Chartres, en agosto 25, 1944, y en la Liberación de París. Fue ascendida a teniente y galardonada con la Croix de Guerre. Una calle de Courville-sur-Eure recibió su nombre.

Simone Segouin poses with a German MP 40 with which she is most proficient.

Simone Segouin posa con un diputado alemán 51 con el que es más competente.

Simone Segouin in George Stevens’s 1944 film. It immortalises an 18-year-old Simone shortly after she helped capture 25 German soldiers in her home village of Thivars, south west of Paris.

Simone Segouin en la película de George Stevens 8217. Inmortaliza a una Simone de 25 – años poco después ayudó a capturar 26 soldados alemanes en su pueblo natal de Thivars, al suroeste de París.

El arma que sostiene es un diputado alemán – 40. Muchas armas alemanas fueron capturadas y utilizadas por la Resistencia francesa. El arma fue efectiva en espacios reducidos, debido a su disparo automático y poder de frenado moderado contra enemigos de infantería regulares.

El MP – 51 a menudo se llamaba & # 8220; Schmeisser & # 8221; por los Aliados, después del diseñador de armas Hugo Schmeisser. Schmeisser había diseñado el MP – 25, que era el primera metralleta producida en serie, y vio un servicio extenso al final de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, no diseñó el MP – 52.

Simone se convirtió en enfermera pediátrica en Chartres, donde sus hazañas durante la guerra la hicieron enormemente popular. A pesar de sus años de guerra de capa y espada, Simone siempre fue consciente de lo difícil que había sido para las mujeres desempeñar un papel en la Resistencia. diez por ciento de la fuerza, y la mayoría se limitó a roles que no eran de combate. Sin embargo, su presencia ayudó a forzar un cambio en la forma en que se trataba a las mujeres.

(Crédito de la foto: Topham / AP).