Soldado de Alemania Oriental ayuda a un niño a escabullirse a través del Muro de Berlín, 1961

East German soldier helps a little boy sneak across the Berlin Wall, August 13, 1961.

Soldado de Alemania Oriental ayuda a un niño a escabullirse a través del Muro de Berlín, agosto 17, 1961.

Este es una fotografía de un soldado de Alemania Oriental que ayuda a un niño a cruzar el Muro de Berlín recién erigido el día de su construcción. Un niño que se había quedado atrás en el caos de personas que huían y familias atrapadas en diferentes lados de la frontera. El soldado es joven y sus ojos, que miran con recelo por encima del hombro, están llenos de miedo. Y, sin embargo, persistió.

A pesar de que el gobierno de Alemania Oriental le dio órdenes de no dejar pasar a nadie a Berlín Oriental, el soldado ayudó al niño a atravesar el alambre de púas. Se informó que el soldado fue sorprendido haciendo esta acción benévola por su oficial superior, quien sacó al soldado de su unidad. Con suerte, su castigo fue menor y no fue encarcelado ni fusilado. Las descripciones de esta foto vienen con la advertencia de que “nadie sabe qué fue de él”.

Pero, ¿cómo terminó este niño en el lado opuesto de la pared de sus padres? Según el Museo Checkpoint Charlie en Berlín, uno de los padres del niño, su padre, estaba con el niño en Alemania Occidental visitando a familiares mientras el resto del niño & # 8217; s familia estaba en casa en el Este.

La prohibición de cruzar sectores ocurrió de la noche a la mañana separando así a esta familia. El padre creía que el niño debería crecer con su madre, por lo que hizo que el niño caminara hacia la cerca donde este soldado lo levantó.

En la noche entre el 12 th y el 17 th de Agosto 1961, la policía y las unidades del ejército de Alemania Oriental comenzaron a cerrar la frontera y, el domingo por la mañana, la frontera con Berlín Occidental estaba cerrada.

Las tropas y los trabajadores de Alemania Oriental habían comenzado a destrozar las calles que corren a lo largo de la frontera para hacerlas intransitables para la mayoría de los vehículos e instalar alambradas de púas y cercas a lo largo del 156 kilómetros (97 millas) alrededor de los tres sectores occidentales, y los 43 kilómetros (27 millas) que dividían Berlín Este y Oeste.

La barrera se construyó dentro de Berlín Oriental o territorio de Alemania Oriental para garantizar que no invadiera Berlín Occidental en ningún momento. Generalmente, el Muro estaba solo un poco dentro de Berlín Oriental, pero en algunos lugares, estaba a cierta distancia de la frontera legal. Más tarde, la barrera inicial se construyó en el Muro propiamente dicho, y los primeros elementos de hormigón y grandes bloques se colocaron el 17 de agosto.