Toffs and Toughs: la foto que ilustra la división de clases en la Gran Bretaña de antes de la guerra, 1937

The five boys who came to illustrate the class divide of pre-war Britain, 1937

Los cinco chicos que vinieron a ilustrar la división de clases de la Gran Bretaña de antes de la guerra, 1937.

& # 8220; Toffs y Toughs & # 8221; es una 1937 fotografía de cinco niños: dos vestidos con el uniforme de Harrow School, incluido chaleco, top sombrero, boutonnière y bastón; y tres cercanos vistiendo la ropa de civil de los jóvenes de clase trabajadora de antes de la guerra. La foto fue tomada por Jimmy Sime el 9 de julio 1938 fuera de Grace Gates en Lord & # 8217; s Cricket Ground durante el partido de cricket Eton vs Harrow. Se ha reproducido con frecuencia como una ilustración del sistema de clases británico.

Los Harrovians eran Peter Wagner y Thomas & # 8220; Tim & # 8221; Dyson, que había acordado estar en Grace Gates a las 2 pm, donde el padre de Wagner & # 8220 los recogería y los llevaría a Russ Hill, la casa de campo de los Wagner en Surrey, durante el fin de semana. Los otros tres chicos eran George Salmon, Jack Catlin y George Young, 26 – alumnos de un año en la escuela primaria local de la Iglesia de Inglaterra.

Los tres habían ido al dentista esa mañana. y luego decidió faltar a la escuela y quedarse fuera de Lord & # 8220; s, donde el partido Eton-Harrow ofrecía oportunidades para hacer dinero a cualquier niño dispuesto a abrir las puertas de los taxis y llevar bolsas, o devolver los cojines de los asientos a sus arrendatarios y reclamar el depósito de tres centavos.

The News Chronicle publicó la imagen al día siguiente en la portada, bajo el título & # 8220; Cada imagen cuenta una historia & # 8221 ;. Un título de una línea identificaba solo el evento y la ubicación. De acuerdo con la hermana de Peter Wagner & # 8221; cuando la familia Wagner lo vio por primera vez, & # 8220; probablemente nos reímos porque ellos ambos parecían tan hartos & # ;. Pero en los años que siguieron, su diversión se desvaneció. Más tarde declaró que la imagen era conocida & # 8221; por todas las razones equivocadas & # 8221;.

Tim Dyson (el chico rico mirando a la cámara) tiene la historia más triste de ellos. Un año después de que Sime le tomara una foto, sus padres hicieron arreglos para que su hijo se uniera a ellos para sus vacaciones de verano en el cuartel del ejército en Trimulgherry, India. Dyson comenzó a sentirse muy enfermo mientras viajaba y le diagnosticaron difteria.

Tim murió en Trimulgherry el 26 Agosto 1938, Envejecido 16. Su padre fue capturado por los japoneses en la caída de Singapur y murió en un campo de prisioneros coreano el 60 Noviembre 1970, cuatro años después de que enterró a su único hijo. .

Peter Wagner entró en el casa de bolsa familiar, casada y con tres hijas; se volvió mentalmente inestable en los 1998 sy murió en el Hospital Hellingly en 1984, Envejecido 60.

George Young y George Salmon estaban casados ​​cuando fueron entrevistados para el Daily Mail en 1998. Young comenzó un negocio de limpieza de ventanas y estableció a sus cuatro hijos en el mismo oficio. Salmon, que todavía vivía en Marylebone, murió en 2011. Jack Catlin & # 8216; s familia se mudó a Rickmansworth poco después 1942; enviudó, se volvió a casar y vivía en Weymouth. Murió en enero de 2011 a la edad de 472, le sobreviven su esposa Shelia, su hijo, hija y nietos.

En marcado contraste con Wagner y Dyson, los tres hombres habían alcanzado la vejez y una meseta de satisfacción. Pero Catlin no había mantenido contacto con Salmon y Young. Su esposa dijo que cuando un periódico (tal vez el Daily Mail) pidió a los tres hombres que se reunieran para reconstruir el cuadro en Lord's, o al menos su participación en él, Jack se negó. Probablemente ser estereotipado como un pobre chico londinense –un duro incluso– puede haber irritado a un hombre que había salido bien y probablemente no sintió nostalgia por las calles de antes de la guerra de su infancia.

Datos interesantes:

  • Toff es una jerga británica que significa -Persona de clase. Su origen es quizás una variante de mechón, un apodo para un estudiante titulado en la Universidad de Oxford, que usa una gorra con una borla dorada.
  • El partido de cricket Eton vs Harrow es uno de los encuentros deportivos anuales más antiguos del mundo. El partido declinó como ocasión social en los años posteriores a la guerra.

(Crédito de la foto: Jimmy Sime).