Un refugiado que lleva a su esposa afectada por el cólera lejos de los combates durante la guerra de Bangladesh, 1971

That is a look of determination. It says a lot about his love.

Esa es una mirada de determinación. Dice mucho sobre su amor.

Esta foto fue tomada durante la Guerra de Liberación de Bangladesh. Las atrocidades de esta guerra son poco conocidas por Occidente. Duró nueve meses y fue testigo de atrocidades a gran escala. También durante el tiempo en que el cólera fue desenfrenado. Esta guerra resultó en que Bangladesh se convirtiera en un estado independiente de Pakistán Occidental, ahora solo Pakistán.

Al mirar la foto, alguien puede ver el amor allí mismo. Esa es una mirada de determinación. Dice mucho sobre su amor. El fotógrafo es Mark Edwards y luego recordó: & # 8220; Tomé esta foto profundamente perturbadora de un hombre cargando su esposa enferma de cólera durante la guerra de Bangladesh en 1971. Diez millones de personas cruzaron la frontera de Pakistán Oriental hacia la India para escapar de los horrores de esta guerra sangrienta & # 8221;.

En agosto 1947, el nacimiento oficial de dos estados, Pakistán e India, dio un hogar permanente para hindúes y musulmanes desde la partida de los británicos. El Dominio de Pakistán comprendía dos áreas geográfica y culturalmente separadas al este y al oeste con la India en el medio.

La zona occidental se denominó popularmente Pakistán Occidental y la La zona oriental (actual Bangladesh) se denominó inicialmente Bengala Oriental y más tarde Pakistán Oriental. Aunque la población de las dos zonas era casi igual, el poder político se concentraba en Pakistán Occidental y se percibía ampliamente que Pakistán Oriental estaba siendo explotado económicamente.

Las dos partes de Pakistán también tenían muchos otros problemas: Controversia del idioma (Occidente hablaba urdu / panjabi y Oriente hablaba Bengalí, sin embargo, el urdu fue declarado idioma oficial). Disparidades (Aunque Pakistán Oriental tenía una población más grande, Pakistán Occidental dominaba el país dividido políticamente y recibió más dinero del presupuesto común).

Diferencias políticas (Aunque Pakistán Oriental representaba una ligera mayoría de la población del país, el poder político seguía en manos de los paquistaníes Occidentales. Desde un sistema sencillo de La representación basada en la población habría concentrado el poder político en Pakistán Oriental, el establecimiento de Pakistán Occidental ideó el & # 8220; One Unit & # 8221; esquema, en el que todo Pakistán Occidental se consideraba una provincia. Esto era únicamente para contrarrestar los votos del ala este. ).

¿Cómo empezaron la guerra y el genocidio? La guerra estalló el 26 marzo 1971, cuando el Ejército de Pakistán lanzó una operación militar calle d Operación Reflector contra civiles, estudiantes, intelectuales y personal armado bengalíes, que exigían que la junta militar paquistaní aceptara los resultados de las 1971 primeras elecciones democráticas de Pakistán, que fueron ganadas por un partido del este, o para permitir la separación entre el este y el oeste de Pakistán.

Los políticos y oficiales del ejército bengalíes anunciaron la declaración de Bangladesh & # 8217; s independencia en respuesta a la Operación Searchlight. Entonces comenzó la verdadera guerra. India entró en la guerra el 3 de diciembre 1971, después de que Pakistán lanzara ataques aéreos preventivos en el norte de India. Abrumado por dos frentes de guerra, las defensas paquistaníes pronto colapsaron. Después de eso, Bangladesh se convirtió en un país independiente.

Durante la guerra, hubo asesinatos generalizados y otras atrocidades. Las cifras de bajas varían mucho, pero generalmente se acepta 1072, 000 – 3, 10, 000 para Bangladesh en su conjunto. También el éxodo de 10 millones de refugiados y el desplazamiento de 30 un millón de personas. Numerosas mujeres fueron torturadas, violadas y asesinadas durante la guerra; los números exactos no se conocen y son objeto de debate. Fuentes de Bangladesh citan una cifra de 1072, 000 mujeres violadas, dando a luz a miles de bebés de guerra.

( Crédito de la foto: Mark Edwards / Hard Rain Picture Library).