Menú Cerrar

Una madre y su hija cayendo de una escalera de incendios, 1975

Fire Escape Collapse, también conocido como Fire on Marlborough Street, es una fotografía en blanco y negro de Stanley Forman, que recibió el Premio Pulitzer de Spot News Photography en 1976.

Fire Escape Collapse, también conocido como Fire on Marlborough Street, es una fotografía en blanco y negro de Stanley Forman, que recibió el Premio Pulitzer de Spot News Photography en 1976.

Una niñera de dos años y su sobrina de dos años y su hijastra son arrojadas por una escalera de incendios que colapsa durante un incendio en un apartamento de la calle Marlborough. Los dos esperaron junto al bombero Robert O’Neil una escalera de rescate para alcanzarlos. Cuando el bombero se subió a la escalera de rescate, la escalera de incendios se derrumbó bajo sus pies y cayeron al suelo cinco pisos más abajo. La mujer fue asesinada pero la niña sobrevivió, su caída fue amortiguada por el cuerpo de la mujer. Es trágico, pasando de la esperanza de un rescate inmediato a una caída mortal en segundos.

La fotografía, que forma parte de una serie, muestra a Diana Bryant, de 19 años de edad, y a su ahijada Tiare Jones, de 2 años, que se cayó de la escalera de incendios de un edificio de apartamentos en llamas en Marlborough Street en Boston el 22 de julio de 1975. La escalera de incendios en el quinto piso se derrumbó cuando una escalera de plataforma giratoria en un camión de bomberos se extendía para recoger a los dos a la altura de aproximadamente 50 pies (15 metros). La foto fue tomada con una cámara motorizada y también muestra la caída de plantas en macetas. Otras fotos de la serie muestran a Bryant y Jones esperando una escalera giratoria y el momento del colapso de la escalera de incendios con ambas víctimas en ella.

Robert O'Neill, el pionero del primer camión de bomberos que llegó a la escena, le pidió a Bryant que le llevara a Jones sobre el techo, pero Bryant no pudo hacerlo y O'Neill saltó para ayudarlo antes de que la escalera pudiera hacerlo. alcanzalos.

Robert O’Neill, el pionero del primer camión de bomberos que llegó a la escena, le pidió a Bryant que le llevara a Jones sobre el techo, pero Bryant no pudo hacerlo y O’Neill saltó para ayudarlo antes de que la escalera pudiera hacerlo. alcanzalos.

Debido al calor del fuego detrás, Bryant y Jones fueron

Debido al calor del fuego detrás, Bryant y Jones estaban “básicamente inclinados” en el punto más alejado del edificio.

Bryant sufrió múltiples lesiones en la cabeza y el cuerpo y murió horas después. Jones sobrevivió a la caída cuando había aterrizado en el cuerpo de Bryant, suavizando el impacto.

Bryant sufrió múltiples lesiones en la cabeza y el cuerpo y murió horas después. Jones sobrevivió a la caída cuando había aterrizado en el cuerpo de Bryant, suavizando el impacto.

Las fotos de “Fire Escape Collapse” fueron tomadas por el fotógrafo Stanley Forman. Así es como describió el accidente:

Era el 22 de julio de 1975. Estaba a punto de dejar las oficinas del Boston Herald por hoy. Se produjo una llamada sobre un incendio en una de las secciones más antiguas de las casas adosadas victorianas de la ciudad. Corrí a la casa y seguí uno de los motores al fuego. Corrí hacia la parte de atrás del edificio, porque en el camino seguían gritando por una escalera porque había personas atrapadas en el edificio en la escalera de incendios.

Corrí hacia la parte de atrás del edificio y cuando miré hacia arriba, había una mujer y un niño en la escalera de incendios, y básicamente estaban inclinados hacia el punto más alejado del edificio debido al calor del fuego detrás de ellos. Mientras tanto, un bombero llamado Bob O’Neil se había subido a la parte delantera del edificio en el techo y vio a la pareja en la escalera de incendios. Se bajó a la escalera de incendios para rescatarlos.

Tomé una posición donde pude fotografiar lo que pensé que era un rescate inminente de rutina. La escalera subió para recogerlos: estaban a unos 50 pies (15 m) de altura. El Sr. O’Neill acababa de decirle a Diana Bryant que iba a subir a la escalera y le pidió que le entregara el bebé. El señor O’Neil estaba alcanzando la escalera cuando, de repente, la escalera de incendios cedió. Estaba tomando fotos mientras caían, luego me di la vuelta. Me di cuenta de lo que estaba pasando y no quería verlos caer al suelo. Todavía puedo recordar darme la vuelta y temblar.

Transcurrió que no los habría visto golpear el suelo cuando cayeron detrás de una cerca donde estaban los contenedores. Cuando me di vuelta, no los vi, pero vi al bombero todavía aferrado a la escalera con un brazo, como un mono, con todo su equipo. Se levantó de nuevo por la escalera de incendios y se puso a salvo. Dicen que la mujer rompió la caída del niño. La mujer murió más tarde esa noche.

Cuando la escalera de incendios colapsó.

Cuando la escalera de incendios colapsó.

El bebé sobrevivió porque aterrizó en el cuerpo de la mujer.

El bebé sobrevivió porque aterrizó en el cuerpo de la mujer.

La fotografía ganó el Premio Pulitzer de 1976 por Spot News Photography y World Press Photo of the Year. Se publicó por primera vez en el Boston Herald y luego en periódicos de todo el mundo con una reacción hostil de los lectores. Los medios de comunicación fueron acusados ​​de invadir la privacidad de Diana Bryant y de complacer al sensacionalismo. La imagen también incitó a los funcionarios en Boston a reescribir sus leyes con respecto a la seguridad en caso de incendio. Grupos de seguridad contra incendios de todo el país utilizaron la foto para promover esfuerzos similares en otras ciudades.