Warschauer Kniefall, Willy Brandt cae de rodillas, 1970

Kniefall von Warschau (German for

Kniefall von Warschau (alemán para & # 8220; Genuflexión de Varsovia & # 8221;) se refiere a un gesto de humildad y penitencia del canciller alemán Willy Brandt hacia las víctimas del levantamiento del gueto de Varsovia.

Los que presenciaron la escena quedaron asombrados: un político en realidad mostró sus emociones confesando su culpabilidad y pidiendo perdón. Con la cabeza gacha, se quedó paralizado en esta posición durante veinte o treinta segundos. & # 8220; A menudo me han preguntado de qué se trataba el gesto. ¿Fue planeado? No, no fue & # 8217; t & # 8221 ;. Así es como Willy Brandt describió la situación muchos años después en sus memorias: & # 8220; Mientras estaba en el borde de la Alemania & # 8217; s abismo histórico, sintiendo el peso de millones de asesinatos, hice lo que la gente hace cuando fallan las palabras & # 8221 ;.

El evento tuvo lugar el 7 de diciembre, 1970, en qué era entonces la República Popular Comunista de Polonia durante una visita a un monumento al levantamiento del gueto de Varsovia de la era nazi. Después de colocar una corona de flores, Brandt, sorprendentemente y, según todas las apariencias, de forma espontánea, se arrodilló. Permaneció en silencio en ese cargo por un corto tiempo, rodeado de un nutrido grupo de dignatarios y fotógrafos de prensa.

El mismo día, Brandt firmó el Tratado de Varsovia, que reconoció a la Oder-Neisse-Line como la última frontera alemana con Polonia. Ambas acciones suscitaron controversias dentro de Alemania, al igual que la Ostpolitik en general, favorecida solo por una estrecha mayoría en la opinión pública. Se disputaba dentro de su propio partido, cuyos votantes habían incluido una proporción significativa de expulsados ​​de los territorios anteriormente alemanes en Polonia, la mayoría de los cuales luego acudieron a los partidos conservadores.

In historical terms, Brandt gained much renown for this act, and it is thought to be one of the reasons he received the Nobel Peace Prize in 1971.

En términos históricos, Brandt ganó mucho renombre por este acto, y se cree que es una de las razones por las que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1971.

Según una encuesta de Der Spiegel de la época, 54% de todos los alemanes occidentales pensaba que el & # 8220; Kniefall & # 8221; fue excesivo, 48% dijo que era apropiado y 11% no tenía opinión. El Kniefall fue una acción simbólica que la oposición trató de usar contra Brandt, como en un Voto Constructivo de No Confianza en abril 1972, que Brandt ganó por solo dos votos. Brandt & # 8217; la victoria aplastante de Brandt en las próximas elecciones a finales 1972 también fue debido a la creciente opinión entre los votantes de que la Ostpolitik de Brandt 8220, simbolizada por Kniefall, y sus políticas internas reformistas estaban ayudando a impulsar a Alemania. ; s reputación internacional y debe ser apoyada.

Un monumento a Willy Brandt se inauguró el 6 Diciembre 2000, en la plaza Willy Brandt de Varsovia (cerca del Monumento a los Héroes del Ghetto de Varsovia) en la víspera del 30 aniversario de su famoso gesto.

(Crédito de la foto: Ullstein Bild / Sven Simon / Getty Images).